如鋼似鐵-鐵托(48)

四八

　　鐵托極度疲乏。他放下了手提機關槍，坐了下來。在面對著烏日策的陣地上同德國步兵打了一夜之後，鐵托在山上步行了20多英里，而且敵人還不斷地向他開火。鐵托判斷一下形勢之後，說：「所有的傷員必須儘快轉移，進入防禦陣地。德國人會進攻這裡的。」他又在椅子上坐下來，並要水喝。現在的時間過得舒服一點了。亞歷山大·蘭科維奇進來了。一個小時之後，最高司令部從茲拉蒂博爾山轉移。長長的傷兵隊伍更早一點離開，只有重傷員還等著卡車來運他們。天已亮了。可以聽見敵人坦克的隆隆聲。①對於這次遭遇，鐵托本人也有回憶文字留下，他說：

　　臨近11月底，形勢越來越糟。11月25日，德軍開始向烏日策、波熱加和恰恰克廣大地區的解放區發動攻勢，即開始實施德軍司令部所謂的「烏日策方案」。這實際上是，德軍在賣國賊軍隊配合下，兩個月來在塞爾維亞西部和舒馬迪亞地區發動的大規模攻勢的繼續和結束階段。德軍在飛機和坦克的支援下，以極強大的兵力從好幾個方面向烏日策進攻，以便摧毀解放區和消滅遊擊隊。

　　①引自三聯書店出版的《鐵托傳》，葉周等譯。

　　儘管我們的部隊從四面八方對德國的摩托化部隊進行了頑強的抵抗，但是，卻不斷傳來令人不安的消息，一個比一個叫人難受的消息。我們獲悉：留博維亞失陷，德軍呈半圓形，從留傅維亞、瓦列沃、上米拉諾瓦茨和克拉列沃地區向「烏日策共和國』販地，向烏日策、波熱加和恰恰克進攻。

　　這一天，德軍發動攻勢的第三天，前線向我報告：德國人已經從克拉列沃突破，向恰恰克挺進。接著我們又得到消息說，從瓦列沃進攻的德軍已經佔領了瓦列沃一烏日策這條道路上的重要山口——布科維並向科謝裡奇進攻，對德國人來說，從那裡到烏日策就不遠了。我們的部隊（大約有來自舒馬迪亞第二支隊、瓦列沃支隊和烏日策支隊六個連）無法守住陣地，無法阻止在飛機、大炮和坦克的支援下，發起進攻的力量要強大得多的德軍。

　　在對於我們來說十分重要的方向上，防線被突破了，而我們沒有充分的把握，我們的部隊是否有組織地撤退了，並在新的陣地上建立了防線。我們擔心，德國人可能會繼續使用屢試不爽的楔形隊形進攻，繼續迅速推進，直逼烏日策。

　　我們的處境變得艱難了，因為「切特尼克」放棄了陣地，而且大部分加入了德軍和賣國賊的軍隊。他們就是這樣公開叛變的。當天晚上，18點，我們懷著極其憤怒的心情收聽了倫敦電臺的廣播，廣播員以娓娓動聽的聲音說，在南斯拉夫「德拉紮·米哈伊洛維奇的英雄部隊」如何「同敵人進行不斷鬥爭」，英國人民如何「欽佩這一鬥爭」。

　　我對局勢進行了分析，得出結論：烏日策十之八九堅持不了多久了，不久，也許三四天內就會失陷。因此，必須趕緊繼續把武器、彈藥、糧食、裝備、現金、印刷設備、宣傳材料全部撤走。撤退工作大部分是通過通向茲拉蒂博爾方向的公路進行的，為的是，有必要的話，可以繼續後撤，撤到桑賈克。因為據我們估計，在桑賈克已有黑山的強大遊擊隊。根據我們以前的命令，黑山和利卡遊擊隊總司令部應當把黑山遊擊隊調往塞爾維亞。

　　撤退傷資的工作，我們早就開始了。可是，情況表明，出現了嚴重困難，可能使這項工作無法順利進行。我早在10月底就下命令：在烏日策四周的茲拉蒂博爾山上作好準備，安置傷員，國為山上有不少旅遊設施。然而，11月21日才開始從烏日策首批撤走重傷員。在此期間，烏日策的兵工廠發生了一次大爆炸，許多工人被炸死炸傷。必須儘快把負傷的工人撤走。由於從前線每天都逆來幾十名傷員，情況就更加困難了。因此，出現了一個嚴重問題。如何把如此大量的傷員全部轉移到茲拉蒂博爾山上。我們只有3輛卡車，一輛大轎車和一輛救護車，加上幾輛普通的馬車和四輪大馬車。這大體上就是我們可以用來運送重傷員和重病號的全部運輸工具。我們很快就損失了那輛大轎車，因此困難就更大了。因為在從茲拉蒂博爾回來的途中，大轎車滑下了山坡。

　　多虧醫務人員（戈伊科·尼科利什、德揚·波波維奇、久羅和尤爾卡·梅什特羅雛奇等大夫）和駕駛員的傑出努力，撤退工作雖然遇到了各種困難，畢竟還是順利地進行著。

　　由於天氣嚴寒，傷員們大多沒有禦寒衣服，就只裹著被單或毯子，用卡車和馬車運走，然後安置在帕利薩德和克拉列沃沃達的一些住戶、別墅和咖啡館裡。我們當時認為，要是我們把傷員轉移到茲拉蒂博爾山上，那他們就保險了。我們當時以為德國人是不會來這裡的。遺憾的是，事態很快表明，我們估計錯了。

　　從烏日策撤退的工作是由米塔爾·巴基奇領導、在人民解放政權的全力支持下進行的。大量的糧食、裝備和其他物資分藏在山村裡和山裡的羊圈裡，免得落入德國人之手，一旦我們失去了這一地區，老百姓也可享用。我們手頭有大量繳獲的現金（5500萬第納爾，其中有1000萬銀市），於是我們決定，把現金全部撤走。這麼多錢裝了一卡車，總共103箱，每箱重60公斤，統統轉移到帕利薩德去了。

　　人們懷著痛苦的心情等待著事態的進一步發展。看來形勢沒有希望變好，就這樣度過了一夜。雖然我們事先採取了措施，在烏日策陣地上組織抵抗，但是，我們並不抱幻想，並不認為烏日策這個我們在塞爾維亞土地上堅守的最後一個城市，我們還能長期堅守下去。

　　我們的預感應驗了。11月28日清晨我們就得到了新的情況，使人毫不懷疑，烏日策就要失陷了。德國人從四面八方不斷地進攻，接連不斷地突破沿路分散的遊擊隊不那麼特別有組織的抵抗。這一天恰恰克也失陷了。

　　科謝裡奇方面的戰事發展不利的消息使我尤為不安。我曾以為，我們那個方向的部隊能夠阻擊敵人的進攻，因為他們在布科維山脊上的防禦陣地非常有利。然而，經過激烈的戰鬥，從清晨一直打到14點，德國人突破了我們的防線，佔領了布科維，開進了科謝裡奇，從而打通了通向波熱加和烏日策的道路。

　　當我們獲悉，從留博維亞開出的德軍縱隊，通過羅加契察，向巴伊納巴什塔和烏日策進發時，我更感到不安了。在這個方向，我們沒有強大的兵力，因此，存在德國人能夠迅速地，也許天黑時就攻入烏日策的危險。必須趕快進行阻擊。由於沒有別的部隊，我們派了由烏日策的工人和手工業者組成的一個工人營，去迎戰德軍縱隊。工人營同波薩瓦支隊的幾個連在一起，佔領了卡連尼亞查山上的陣地，我們還給這支隊伍配備了一門火炮。

學達書庫(xuoda.com)