如鋼似鐵-鐵托(22)

二二

　　如果伏伊科維奇多一個心眼，在帶卡德爾去斯馬丁斯卡大街的同時，在兩條線上使力氣，派另一支人馬於7點半去蒂沃利公園「守株待兔」的話，那麼，迪米待裡那維奇是一準逃不脫了。

　　伏伊科維奇得知自己受了騙，更是惱羞成怒。他整日對卡德爾進行拷打，並通宵達旦地對卡德爾進行拷問。

　　在被押往貝爾格萊德的路上，他也沒能安靜地呆一個時辰。

　　卡德爾被押在貝爾格萊德的警察局大樓內。第三天，警察仍然未能從卡德爾的口裡得到什麼，於是，他們抓住卡德爾，把窗子打開，將卡德爾的頭推出窗外，然後抓住他的雙腳，使他頭朝下倒掛著。這裡是大樓的第6層。

　　這時，伏伊科維奇不斷地吼叫：「但白吧，狗娘養的，要不就把你推到下面的人行道上去！」10天過去了。卡德爾和被科茨穆爾出賣的其他一些同志被送進另一座樓裡。這時拷打才告停止。

　　9月，貝爾格萊德國家保衛法庭進行了對愛德華·卡德爾等人的審訊。

　　愛德華·卡德爾被判處兩年苦役。

　　對共產黨人莫薩·皮雅傑的迫害表現在他眼刑期間，因為皮雅傑被捕在1925年，他在獄中已呆了好幾個年頭了。

　　1925年農民党領袖斯捷潘·拉迪奇被捕後，在全國出現了新的恐怖。當時，南共中央為了回答亞偽山大國上新的恐怖政策，向人民進行宣傳，決定出版秘密報紙《共產黨人》。這一任務落在知識分子出身的猶太人、畫家莫薩·皮雅傑的肩上。早在1921年，共產黨的組織被禁止活動之前，皮雅傑曾在黨的刊物上發表了不少文章，文章寫得十分出色。因此，皮雅傑早就小有名氣。

　　皮雅傑接受任務後，便在貝爾格萊德市郊的公寓裡建立了秘密印刷廠，組織出版《共產黨人》。當《共產黨人》出版到第三期時，皮雅傑出人告密而被捕。

　　當局對皮雅傑的審訊甚為重視。宮廷特別指定幾名得到國王信任的法官組成法庭，以便按自己的願望來對皮雅傑進行判決。

　　開庭後，法官們確實沒有辜負國王的期望。科斯蒂奇法官要求將皮雅傑判處死刑，法官馬林科維奇建議判刑20年，法官伏凱洛維奇則建議判刑15年。最後的判決是取了中間數——20年徒刑。

　　當時，皮雅傑的一個兄弟要上訴。他請上訴法院進行解釋，為什麼皮雅傑一案量刑重到這般程度。法院的一位友人背地裡告訴他，說這一切都是官廷事先定好的，判刑重為的是恐嚇克羅地亞共和農民党的領導人。

　　約瑟夫於1929年1月開始服刑。

　　一上來，他被關在薩格勒布的一座監獄裡。

　　從受到的待遇看，在這所監獄約瑟夫比起上述人員來要幸運得多了。

　　他還得到了一次逃脫的機會。

　　監獄的一個衛兵原是一名工人，失業後做了獄卒。這位獄卒同情共產黨，利用自己的便利條件，為獄中的共產黨員幹了不少有益的事。

　　有一天，他遞給約瑟夫一個麵包。約瑟夫趁無人時打開麵包，發現裡麵包著一把小小的鋼鋸條。

　　約瑟夫明白了。他又通過這位獄卒與外面接上了頭兒。

　　監獄裡犯人每天早晨5點到6點起床。這時，各個年門都被打開。犯人們開始清理牢房裡的垃圾，罐頭盒等髒物被擲出房外，亂糟糟，叮叮噹當響個不停。

　　約瑟夫便利用這個機會來鋸窗子上的鐵條。

　　鐵條共有6根。第五根鐵條鋸斷了，剩下了最後一根。窗子很小，只有把6根鐵條都鋸斷，約瑟夫才能爬出去。

　　外面有一輛自行車。這是早就安排好了的。

　　當他的大功快要告成時，突然出現了變故。

　　有人在開他的房門。約瑟夫趕快從窗口跳下來，坐到了床上。

　　門開了。進來幾個衛兵。

　　「出來，出來，你要換一個房間。」原來要在院子裡架設絞刑架。獄方嫌約瑟夫呆在這間房裡礙他們的事。

　　他的越獄計劃徹底失敗。

　　警方的大意是驚人的。他們竟沒有及時發現窗上的鐵條是被鋸過的。

　　此後不久，約瑟夫被送進列波格拉瓦監獄。

　　列波格拉瓦監獄坐落在列波格拉瓦鎮。小鎮在伊凡奇卡山麓，離約瑟夫的家鄉不遠。此鎮在古代聞名于全克羅地亞，因為它是當時克羅地亞科學文化中心之一。在17世紀，這裡便出現了克羅地亞的第一所大學。這所大學由帕夫林教派所建。早在1300年，該教派便在此地建起了帕夫林修道院。到18世紀末，帕夫林教派惹惱了弗朗西斯·約瑟夫第二，該教派遂被皇帝所禁，帕夫林也被解散，修道院則被廢置，空閒了若干年。後來，當局把它改建為監牢。這所監獄的條件極差，獄方的殘酷無情，也聞名遐邇。

　　1月份的一個陰暗的下午，約瑟夫被押送到了這裡。

　　他首先被帶去見監獄長。監獄長要向新的犯人宣佈獄中的規矩，提出犯人應該遵守的事項。

　　在介紹的過程中，約瑟夫想到在何處曾與這位監獄長見過面。最後約瑟夫記起來了，在戰爭時此人曾與約瑟夫同在一個團裡當兵，並且也與他一起成了俄國人的俘虜。約瑟夫最後還想起了他的名字。

　　看來，這位監獄長也認出了約瑟夫。但他假裝不認識約瑟夫，不與約瑟夫說一句多餘的話。約瑟夫當然也不會與這位監獄長搭腔了。

　　離開監獄長的辦公室之後，約瑟夫又被帶進「浴室」。進這「浴室」可絕不是一種享受，而實際上是對犯人的一種虐待。

　　進屋之後，首先要被剃去頭髮，然後要把全身的衣服扒光。許多人一個接著一個被趕進一個大的盆裡。水污濁得令人作嘔，裡面還混有頭髮。水是冷的，不用說，每個「洗浴者」都會凍得發抖。

　　這樣洗浴之後，便換上這座監獄裡的囚服。囚服是許多人穿過的，不但肮髒，而且破爛不堪。接下來，是接受體格檢查。

　　這一切做完之後，約瑟大被帶進了牢房。牢房之內只有一張折疊床。床上有一條薄薄的褥子、兩條毯子，均又髒又破。

　　房子的角上，還有一個便桶，另有一個盛水的罐子。

　　地板是水泥的。房子裡沒火。約瑟夫打心眼裡感到冷。

　　晚飯送來了。全然是稀湯。儘管約瑟夫感到很餓，但這湯無論如何也難以喝下。

　　約瑟夫裹緊了毯子，蜷著身子，想睡上一覺。

　　剛睡著，突然，外面有人喊：

　　「警衛，注意了！」約瑟夫被這喊聲驚醒。

　　他睡不著了，兩隻眼睛望著天花板。當然，他什麼也看不見，因為屋內沒有一絲光亮。

　　大約過了15分鐘，外邊又響起了那令人討厭的喊聲：

　　「警衛，注意了！」後來，差不多每隔一刻鐘，這聲音便響一次。

　　約瑟夫明白了：這是警衛在虛張聲勢，借此來嚇唬那些妄圖逃跑的犯人。

學達書庫(xuoda.com)