縱橫捭闔-斯大林(90)

九〇

　　「為了發動『霸王』戰役，」丘吉爾說，「我們已從地中海地區抽調了七個有作戰經驗的師及部分登陸艇。如果考慮到這一點，此外，還有意大利的惡劣天氣，那麼必須指出，我們對至今還沒有攻下羅馬有些失望。我們首要的任務是佔領羅馬。我們認為，1月份將會有一場決戰。而我們必將獲勝。

　　在艾森豪威爾將軍領導下的第十五集團軍司令亞歷山大將軍認為，羅馬戰役完全能夠打贏。可能俘虜和殲敵11至12個師以上。我們不想再向倫巴第推進或越過阿爾卑斯山進入德國。我們只打算推進到羅馬稍北的彼薩一羅米尼一線。此後就可以在法國南部登陸，並橫渡英吉利海峽。」丘吉爾向蘇聯代表團問道：「我們在地中海東部要採取的行動，可能會使橫渡英吉利海峽的戰役延緩一點執行，蘇聯政府對此是否感興趣？」沒等蘇聯代表作答，丘吉爾又趕忙補充說道：「這個問題我們暫時還沒有明確的決定，我們到這裡來，就是要解決這個問題。」「還有一種可能，」羅斯福插話說，「那就是當蘇軍逼近敖德薩時，我們可以在亞得里亞海北部地區登陸。」丘吉爾繼續說道：「如果我們奪取羅馬，進而從南部封鎖德國，那未我們就能進而在法國西部和南部發動攻勢，並可以增援遊擊隊。可以成立一個委員會來研究這個問題並制定出詳細的文件。」斯大林仔細聽了丘吉爾的闡述，然後接連向這位首相提出了幾個問題。

　　「按照我的理解，你們將有35個師來進攻法國北部？」「是的，正是這樣。」丘吉爾回答。

　　「在開始進攻法國北部之前，預計先在意大利戰場進行一次戰役，目的是佔領羅馬，然後準備在意大利轉入防禦？」丘吉爾點頭表示肯定。

　　「除此之外還計劃進行三個戰役，其中之一就是在亞得里亞海地區登陸，我理解得對嗎？」「實施這些計劃可能對俄國人會有好處。」丘吉爾說著，他的語調聽起來已流露出一些失望情緒。然後這位首相又解釋說：「最大的問題是必要兵力的調動問題。『霸王』計劃開始要用35個師，以後部隊的數量將由美國調來的師團補充，其數目將達到50至60個師。在英國的英美空軍最近6個月將增加1至2倍。此外，英國目前正在不斷地聚集兵力。」然而斯大林卻沒有讓自己被這些議論所迷惑，他又一次提問：「不知我理解得是否正確，除佔領羅馬的戰役外，還計劃在亞得里亞海地區，同時還在法國南部分別發動一次戰役？」英國首相回避正面答覆，他指出：「在『霸王』戰役開始時，計劃在法國南部發動進攻。為此，將利用從意大利抽出的兵力，但這個戰役的詳細方案還沒有擬定。」至於亞得里亞海地區登陸計劃，丘吉爾根本避而不談。

　　斯大林盯了他一眼，然後用極為陰鬱的聲調說道：「我認為最好是把『霸王』戰役作為1944年一切戰役的基礎。假如在發動這個戰役的同時，在法國南部登陸，那未兩支隊伍就能在法國匯合。所以最好是進行兩個戰役：一個是『霸王』戰役，一個是支援『霸王』戰役的、在法國南部的登陸戰役。而與此同時羅馬地區的戰役將是牽制性的戰役。如果在法國南北兩邊登陸，當這兩支隊伍匯合時兵力就增加了。不要忘了，只有法國才是德國人最薄弱的地方。」斯大林和丘吉爾還在繼續爭辯著，氣氛很緊張。羅斯福儘量設法從中緩和，他說：「如果進行地中海戰役，那未勢必要推遲『霸王』戰役，我是不想推遲『霸王』戰役的。」丘吉爾滿臉溫色，垂頭喪氣地坐著抽煙，沉默了幾分鐘後仍堅持用進攻巴爾幹地區的計劃，來代替「霸王」計劃。這一計劃的真正意圖是打算在合適的時機出兵攔截紅軍，阻止紅軍繼續向西挺進。即使執行「霸王」計劃，也要推遲在8月份付諸實施。最後，丘吉爾終於撕下偽裝，建議這個問題由軍事專家們來討論。

　　「好吧，」斯大林毅然決然他說道，「讓軍事專家們去討論吧。說實在的，我們沒想到要討論純軍事問題，所以也沒有總參謀部的代表來，但我想，伏羅希洛夫元帥和我能解決好這個問題。」果然在第二天上午舉行的三國軍事代表會議上，英國三軍參謀長布魯克將軍再一次重複了丘吉爾首相的論調。美國代表馬歇爾將軍，儘管沒有駁斥英國人提出的盟國在地中海地區登陸計劃，但卻明白表示，如果登陸工具不足而要實施這一戰役，那就會大大延誤「霸王」計劃的實現。伏羅希洛夫雖然多次與對方論爭，但最後仍是各持己見，軍事代表們不僅在關於登陸戰役的問題上沒有找到共同的語言，就連更為重要的問題——在法國北部開闢第二戰場的時間問題也沒有解決。

　　11月29日全體會議開始之前，舉行了一次顯示同盟國在反對共同敵人的鬥爭中團結一致的隆重儀式。舉行這種儀式適逢其時。它或多或少驅散了籠罩在會議上空的烏雲，同時好像提醒人們，反希特勒同盟還面臨著十分艱巨而複雜的任務，這些任務只有採取協調一致的共同行動才有可能得到解決。

　　以英國國王喬治六世和英國人民的名義向斯大林格勒居民贈送特製寶劍的儀式安排得十分隆重。由英國技術嫺熟的、祖傳的鑄劍能手鍛製成的雙把巨型寶劍耀眼奪目，裝在鑲嵌著貴重飾物的刀鞘內。這柄寶劍象徵著對斯大林格勒市給予法西斯致命一擊的英雄們的尊重。

　　儀式開始前，大廳裡早已擠滿了人。當「三巨頭」來到時，各代表團的全體成員以及反希特勒同盟各國的陸海空三軍將領都已聚集在大廳裡等候。

　　斯大林身穿佩帶大元帥肩章的淺灰色軍服。丘吉爾也穿起了三軍統帥軍服。

　　軍樂隊演奏蘇英兩國國歌後，丘吉爾雙手將寶劍取出，懸空高舉，對斯大林說：

　　「國王喬治六世陛下命令我，將這柄依照陛下本人選定和讚賞的式樣鍛制的榮譽寶劍遞交給您，請您轉交給斯大林格勒市。這柄榮譽寶劍是由那些世代相傳，其祖輩一直從事鑄劍行業的英國能工巧匠鍛制的。劍刃上刻有下列字句：『國王喬治六世贈給具有鋼鐵般意志的人們——斯大林格勒市民的禮品，以表英國人民的敬意』。」丘吉爾向前走動了幾步，將寶劍交給斯大林。斯大林身後站立著手持衝鋒槍的蘇聯儀仗隊。斯大林接過寶劍，將劍抽出劍鞘，劍刃寒光逼人。他把劍捧到嘴邊，吻了一下，隨後手持寶劍輕聲說道：「我代表斯大林格勒市民，對國王喬治六世贈送禮品表示十分感謝。斯大林格勒市民高度評價這件禮品。我請您，首相先生，向國王陛下轉達斯大林格勒市民的謝意。」間歇片刻。斯大林緩步繞過桌子走到羅斯福身旁把寶劍遞給他看。丘吉爾托著劍鞘，羅斯福仔細地端詳著長長的劍身。總統讀了一遍劍刃上的題詞，然後說：「的確，斯大林格勒市民具有鋼鐵般的意志。」之後，「三巨頭」一起坐在涼臺上通往會議廳的高大門前照了像。這張照片已成為一張具有歷史意義的照片而傳遍全世界。

　　然而，在向斯大林格勒市贈送皇家寶劍儀式後接著召開的會議上，那種隆重而高昂的氣氛很快就煙消雲散了。在歐洲開闢第二戰場這個至關緊要的問題依然懸而未決。斯大林聳了聳肩膀表示，他認為在這種情況下難以繼續進行會談。大不列顛首相模棱兩可的立場顯然使他惱怒。但他仍以心平氣和的口氣說：「如像丘吉爾首相昨天所說，在8月份實施『霸王』戰役，那麼由於這個期間天氣不好，這個戰役不會有什麼結果。4月和5月是進行『霸王』戰役最合適的月份。」人所共知，斯大林有時容易動怒，而且不容異見。但在整個德黑蘭會議工作期間，他都能克制自己。甚至在氣氛十分緊張的時刻，他也很沉著、鎮靜，彬彬有禮。在這方面，丘吉爾則相形見絀，他常常突然發作，表現出神經過敏，有時甚至完全不能克制自己。

　　經過據理力爭，丘吉爾繼續堅持己見，強調客觀困難，認為在法國北部開闢第二戰場的條件還不成熟。看來繼續會談是沒有意義了。這時斯大林從座位上突然站起，對莫洛托夫和伏羅希洛夫說道：「我們走吧，我們在這兒沒有什麼事好幹了，我們前線還有許多事要做呢！」丘吉爾在座位上顯得坐立不安，滿面通紅，他嘟嚷著：「你們沒有理解我的意思。」為了使氣氛略有緩和，羅斯福以調解的口吻說道：「現在我們都很餓了，所以我提議休會，去出席今天斯大林元帥招待我們的午宴。」在宴會上，大家一面品嘗著蘇聯人的美酒佳餚，一面繼續交談，對戰爭，對未來，充滿信心。丘吉爾說：「我認為，上帝在我們這一邊囉。無論如何我已竭盡所能使其成為我們的忠實朋友。」斯大林抬起頭，狡黠地看了丘吉爾一眼，而後取笑他道：「那麼說，魔鬼自然是在我們這一邊囉。因為毫無疑問，人人都知道，魔鬼就是共產黨員。

學達書庫(xuoda.com)