臨危受命-丘吉爾(92)

九二

　　因此，他主張必須使英美大軍用於攻打意大利。丘吉爾說，我並不以為全部佔領意大利是必要的。如果意大利崩潰，同盟國為了進一步在巴爾幹和歐洲南部作戰，勢必要佔領港口和飛機場。一個在同盟國監督之下的意大利政府，能夠控制這個國家。所有這些重大問題，都在英美聯合參謀長和他們的專家參與下予以討論解決。

　　5月15日的週末，羅斯福建議丘吉爾同他前往「世外桃源」，而不去海德公園。「世外桃源」是總統給他在馬裡蘭州卡托克廷山上約4000英尺高處的一個隱居地起的名字。遇有機會，他就從華盛頓的悶人暑氣和喧鬧聲中逃避到那裡去。為了在這三小時的旅程中車上的座位問題，賓主相互謙讓，因而進行了一番爭論。從羅斯福的身體有病考慮，唯一的正式座位當然是總統的。羅斯福夫人希望坐在前面一個小座位上，把首相放在總統的旁邊。丘吉爾不願坐那個位子，「大英帝國終於採取了行動」。在大約三分鐘的意志衝突以後，丘吉爾勝利了，羅斯福夫人在她丈夫的旁邊就坐，霍普金斯坐在第四個位子上。他們在摩托車隊的護衛中飛馳前往。

　　車行兩個小時，來到弗雷德裡克鎮。幾年前，丘吉爾曾憑弔過葛底斯堡這一著名戰場，可是現在他才問起關於巴巴拉·弗裡奇的故事和她的住宅。

　　巴巴拉·弗裡奇是美國惠蒂爾發表於1864年的一首詩中的女主人公。這首詩在美國家喻戶曉。丘吉爾的提問，引起哈裡·霍普金斯的興趣，他背誦道：

　　「如果你們決意開槍的話，就射我這顆斑白的頭顱，但是別損傷你們的國旗，」她說。

　　當清楚地看出車中沒有別的人能夠接續下面的詩句時，丘吉爾開始背誦了：

　　天高氣爽的九月清晨，在莊稼長得茂盛的田野上，矗立著弗雷德裡克鎮的成群尖塔……

　　並且輕快地繼續念道：

　　年已七十而彎腰駝背的巴巴拉·弗裡奇站了起來；她，弗雷德裡克鎮最勇敢的人，拾起了他們扯下的旗幟。

　　站住！灰塵滿身的褐衣士兵立定在那裡。

　　開火！射出一陣步槍的子彈。

　　窗架和窗框震得發抖，旗子裂成幾道傷口。

　　巴巴拉老太太，就像那面旗子從折斷的旗竿上落下得那麼快，抓起了那塊綢巾。

　　她上身探出窗外，真正善意地向前揮舞那面旗子。

　　念到這個地方時，車上的人齊聲念起來：

　　「如果你們決意開槍的話，就射我這顆斑白的頭顱，但是別損傷你們的國旗，」她說。

　　車上的人聚精會神，靜聽丘吉爾背誦：

　　一層憂傷的陰影，一種羞慚的感觸出現在那軍官的臉上，在這位婦人的言行的前面一種高尚的本能在他的內心跳動。

　　「誰要是碰一碰那班白頭顱的一根頭髮就叫他死得像條狗。前進！」他說。

　　因此，弗雷德裡克的大街上整日響著前進的腳步聲，自由的旗幟也整天飄蕩在這些叛軍的頭上。

　　丘吉爾一字不差的驚人的記憶，博得了高貴的美國聽眾的稱讚。隨後他們又討論了「石牆」傑克遜和羅伯特·愛德華·李的性格。過了一會兒，當他們盤旋而上阿勒格尼山脈的橫嶺時，同行者都沉默了，並微有睡意。不久，「世外桃源」到了。這基本上是一所用木料造的小房子，裝上了一切現代化設備。房子的前面有一道泉水和一池清水，水他內有許多條大蹲魚游來遊去，這些都是新從附近的小溪中捕來的。

　　週末，羅斯福和丘吉爾討論了如何同在美國漫遊的蔣介石夫人會面的問題。她那時正在紐約，她暗示願在那裡會見英國首相。丘吉爾表示由於工作繁忙，在美國逗留的時間有限，感到不能作這樣一個長途旅行。因此，羅斯福邀請蔣夫人共進午餐，以便和丘吉爾在白宮見面。然而，她以微帶傲慢的神氣拒絕了美國總統的邀請，結果引起三方的不快。

　　由於聯合參謀長會議還要繼續進行，有些重要的問題還需進一步討論，因此，星期一清晨，他們必須離開這一愜意的涼爽住處，走下阿勒格尼山，前往真正暑氣蒸人的華盛頓。在歸途中，經過弗雷德裡克鎮時，丘吉爾等人參觀了巴巴拉·弗裡奇的故居。英國首相驚奇地發現，那所房子只有一層半樓房高。他想像中以為，它沒有四層，至少也有三層，現在看起來，他初次見到的這個名聞遐邇的窗子，離地面只不過12英尺。南部聯邦軍隊要避免傷害她，無疑必須特別留心。這個故事就是這樣以對雙方都好的結局結束了。

　　哈裡·霍普金斯這時又面對窗子莊嚴地背誦起來：

　　「如果你們決意開槍的話，就射我這顆斑白的頭顱，但是別傷害你們的國旗，」她說。

　　三軍參謀長在接連不斷地進行討論。有時每天四次會議。意見分歧起初似乎不能克服，甚至無法調和似的。後來在羅斯福和丘吉爾的干預下都解決了。會議結束以後，丘吉爾和馬歇爾等又飛往阿爾及爾，同艾森豪威爾將軍詳細討論了未來的戰事，並授權他在攻佔西西裡島以後採取適當措施，以迫使意大利退出戰爭。

　　丘吉爾抵達北非的消息在報上完全報道了，德國人對此恃別留心，因此導致了一場令人非常憤慨的悲劇。每日例行的商業飛機要從裡斯本飛機場起飛時，一個口銜雪茄的矮胖的人走近飛機，他被認為是飛機上的一名旅客。

　　德國間諜據以發出信號，說丘吉爾在那架飛機上。雖然這些客機來往於葡萄牙和英國之間若干月來未受到騷擾，但是一架德國戰鬥機立刻奉命出發，無情地把這一架無防禦的飛機擊落了。13名旅客喪生，其中有英國的著名電影演員萊斯利·霍華德。他的風度和才華仍然保存在他參加演出的許多令人愉快的影片中。

　　丘吉爾聞訊十分難過。他對德國人的殘忍和他們間諜的愚蠢進行了無情的挖苦和諷刺，他說：「大不列顛的資源都在我的掌握中，而我竟要購一張沒有武裝護衛的飛機票，在大白天從裡斯本飛回本國。誰會這樣想呢？這真是難以令人理解的。我們在夜間從直不羅陀起飛，當然在大洋上繞了一個大圈，平安到達本國。當我知道別人在命運之神的不可思議的擺佈中遇難時，我感到很震驚很痛苦。」在丘吉爾回國一個月以後，以代號「哈斯基」的西西里作戰計劃於1943年7月10日開始實施。在進攻該島之前，盟軍首先拿下了位於西西里和突尼斯海岸之間的小島班泰雷利亞。盟國空軍對這個小島進行了六晝夜的空襲，6月11日實行登陸，守軍1.1萬人全部投降了。盟軍沒有任何傷亡。

　　7月10日淩晨，3200艘大小軍艦和運輸船只，載著16萬英美軍隊，在1000架飛機的掩護下，對西西裡島東南部發動進攻，實行兩栖登陸。7月10日，守衛西西里的意軍是23萬人，德軍4萬人。意軍有11個師，但他們編制不足，其中7個師是海岸防衛隊，多半是鬍子兵，士氣沮喪，戰鬥力很低。

　　德軍有兩個坦克師，其中一個是精銳的戈林党衛師。由於7月9日下午刮起七級西北風，海上波濤洶湧，不利於航行。意大利海防部隊連夜警戒，疲憊不堪，所以晚上都趁機睡大覺去了。士兵們在床上翻身時得意地說：「今天夜裡，謝天謝地，他們無論如何來不了。」英美軍隊出奇制勝，登陸相當順利。只是由於美國飛行員缺乏兩栖作戰的訓練和經驗，在朦朧的月光下把一些海上沙洲誤認為海岸灘頭，過早地投下了一些傘兵戰士，使他們葬身海底，作了無謂的犧牲。

學達書庫(xuoda.com)