布萊德雷(38)學達書庫

三八

　　布萊德雷在倫敦呆了一周，於9月14日飛回美國為第1集團軍選調人員。馬歇爾的秘書通知布萊德雷的妻子瑪麗和女兒伊麗莎白到華盛頓鮑林空軍基地迎接他。一家人有8個月沒見面了，布萊德雷極為欣慰和高興。女兒伊麗莎白即將大學畢業，她已與西點軍校學員哈爾·比尤克馬訂婚，等他一畢業即結婚。可是，為了保密，布萊德雷將不能出席獨女的婚禮儀式。

　　馬歇爾忙於公務，直到9月21日才有時間在飛往內布拉斯加州的奧馬哈途中與布萊德雷談話。布萊德雷客觀地彙報了西西里戰役的得失，儘量避免涉及個人。他也沒在馬歇爾面前替巴頓美言，因為在戰役中巴頓的確使人失望。

　　第二天，馬歇爾的秘書弗蘭克·麥卡錫通知布萊德雷要去向羅斯福總統彙報西西里戰役的情況，布萊德雷猜想這是馬歇爾的主意。他細心地準備了彙報的內容，這是總統第一次正式聽取自己的彙報，事關重大。

　　羅斯福總統聽完彙報後便向布萊德雷詳細述說了製造原子彈的曼哈頓計劃。布萊德雷得知這一最高級的秘密後大吃一驚。他有點惴惴不安地離開了總統的辦公室，此後也未向任何人談過此事。

　　馬歇爾決定，在「霸王」行動計劃確定主帥以前，布萊德雷除在英國擔任第1集團軍司令外，還要建立一個集團軍群司令部並代理集團軍群司令。因此，布萊德雷必須組織兩套班子。

　　布萊德雷接手了在紐約州的第1集團軍司令部，並在這350人組成的司令部中安排了第2軍的基恩、迪克森、索爾森、威爾遜等人進入參謀部。同時，委派親密朋友約瑟夫·奧黑爾為該集團軍司令部的人事副參謀長，他專橫、偏激、不開朗，但工作很內行，鐵面無私。到攻擊日時，第1集團軍原有班子的361人當中僅剩原來在美國的37名人員，38人是第2軍調來的。布萊德雷從美國選了100人，這批人員是10月12日奔赴英國的。

　　第1集團軍群的參謀部人員更難選，德弗斯已在英國籌建了一段時間，插手不易。馬歇爾選中列夫·艾倫為集團軍群參謀長，他曾接替布萊德雷任本甯堡步校校長。

　　10月2日，布萊德雷又到了倫敦。第1集團軍群司令部設在倫敦西區布朗西斯廣場，第1集團軍的司令部則設在布裡斯托爾的克利夫斯學院。布萊德雷的卡迪拉克牌大型高級轎車來往穿梭於兩個司令部之間。布裡奇在倫敦任布萊德雷的副官，漢森則在布裡斯托爾任副官。

　　由於「霸王」作戰行動的主帥遲遲未定，布萊德雷在一些細節問題上很難作安排。

　　1943年11月，在德黑蘭會議上，「霸王」行動的主帥仍未定下來，斯大林對此非常輕蔑，他認為盟國開闢第二戰場連一個指揮官都定不下來，實在是可笑。12月6日，羅斯福口授馬歇爾寫信給斯大林，決定任命艾森豪威爾為「霸王」行動總指揮。12月7日，羅斯福於返回華盛頓途中，在突尼斯向艾森豪威爾透露了這一消息。

　　布萊德雷在倫敦獲知這一消息，既為馬歇爾留在華盛頓保持原有職位並參與盟軍最高司令部的決策而高興，又為他不能成為「第二次世界大戰的潘興」而惋惜。艾森豪威爾將成為這樣的人物。

　　1944年1月15日，艾森豪威爾飛抵倫敦，「霸王」行動定在5月1日實施，準備工作必須加快進行。

　　艾森豪威爾仍不能為所欲為地選擇英軍主要下屬官員。蒙哥馬利受丘吉爾和艾倫·布魯克賞識而取代亞歷山大出任陸軍副司令。他在英國是個傳奇式的「常勝將軍」，在「霸王」行動中指揮灘頭進攻的所有地面部隊。下屬包括英國邁爾斯·登普西的第2集團軍、布萊德雷的第1集團軍。蒙哥馬利在登陸後出任第21集團軍群司令，指揮所有英軍地面部隊。美國的集團軍群司令未定，但這兩個集團軍群均受艾森豪威爾指揮；海軍方面，丘吉爾任命「火炬」行動和「赫斯基」行動中坎甯安的左右手拉姆齊代替已升任英國海軍大臣的坎甯安；特德仍被丘吉爾認命為「霸王」行動的副總指揮，負責指揮戰術空軍，下有特拉福德·利·馬洛裡；戰略空軍仍由阿瑟·T·哈裡斯統帥。美軍的詹姆斯·H·杜利特爾負責指揮美國第8航空隊的重型轟炸機。

　　對於地面部隊，艾森豪威爾解決得順手些。他把德弗斯調往地中海接替英國人亨利·梅特蘭·威爾遜當盟軍副司令，馬歇爾勉強同意自己的愛將任此職，因這多少有些降職的意味。

　　第1集團軍群司令原由布萊德雷臨時擔任，但馬歇爾還考慮過在美國的第3集團軍司令考特尼·霍奇斯，還有巴頓和萊斯利·麥克奈爾及第4集團軍司令威廉·H·辛普森。艾森豪威爾首先排除了巴頓，又認為麥克奈爾耳聾，而霍奇斯和辛普森均未指揮過戰鬥。最後艾森豪威爾給馬歇爾打電報：「關於美國第1集團軍群司令，……我傾向於布萊德雷。」

　　當艾森豪威爾在倫敦宣佈布萊德雷將在蒙哥馬利手下擔任進攻中所有美國地面部隊的指揮時，巴頓在地中海被解除第7集團軍司令職務。他難耐心中的痛苦，在日記中惡語中傷布萊德雷，對布萊德雷可能擔任集團軍群司令更是感到不快。不過，巴頓主要是為失去征戰機會而痛心，他最後補充說布萊德雷是美軍將領中「較好的一個」。

　　幾周後，艾森豪威爾果然任命布萊德雷為集團軍群司令。考特尼·霍奇斯在布萊德雷調任第1集團軍群司令後正式任第1集團軍司令。巴頓也調來擔任集團軍司令，布萊德雷成了他的上司，但布萊德雷並不希望巴頓來，只是艾森豪威爾有些捨不得巴頓的魄力。辛普森也要到歐洲來，他不像霍奇斯那樣優柔寡斷和保守，他將率領第9集團軍征戰。

　　巴頓暫時無事可做，只好充當欺騙敵人的「剛毅」行動所虛構的第1集團軍群司令。「剛毅」行動只是通過德國在英國的間諜網使希特勒相信未來的登陸地點在加來地區；同時在英國東南虛設一個集團軍群，擺出進攻加來的架勢。巴頓手下的所謂第1集團軍群由一些真實的師和虛設的師，以及偽裝的司令部、機場、坦克、登陸艇等構成。許多設施都是用紙板、木頭和橡皮製作的。他們還安排一些電報員頻送假電報，使敵人在截獲後，相信虛構的第1集團軍準備進攻加來地區。布萊德雷在登陸後將出任第12集團軍群司令，而巴頓在其手下將任第3集團軍司令。不久，巴頓因在西西裡島牽扯殺俘事件和4月25日對英國情報部的女士們講話不夠嚴謹，差點引起政治風暴。這差點使他丟掉第3集團軍司令的職務。巴頓對調查他的事情不屑一顧，事情結束後，巴頓在日記中寫道：

　　和以往一樣，布萊德雷一言不發。他同誰都合得來，這只不過是為了
　　自己的利益……除了我，這些人都嚇得要死。我以後確實要少說話，以免
　　授人以柄。

　　之後幾天，巴頓還提到自己的感覺，說蒙哥馬利和布萊德雷都不希望他擔任這個職務（第3集團軍司令）。巴頓對這二人的作戰能力有點懷疑。布萊德雷也坦率地承認，巴頓的感覺有根據。就在巴頓說話惹事時，4月29日艾森豪威爾曾致電馬歇爾，建議送巴頓回國，布萊德雷表示同意。不過，由於無法把當時在意大利的第6軍軍長特拉斯科特調來，5月3日，艾森豪威爾留下了巴頓。

學達書庫(xuoda.com)