布萊德雷(28)學達書庫

二八

　　「你認為這裡的指揮怎麼樣？」

　　布萊德雷知道他指的是撤掉弗雷登德爾職務的事，便堅定地說：

　　「糟透了！」

　　「謝謝，布萊德雷！」

　　艾森豪威爾松了一口氣，堅定了信心。

　　在此之前的3月4日，艾森豪威爾給遠在摩洛哥的巴頓發了急電，命他迅速趕到阿爾及爾報到。3月5日，即艾森豪威爾與布萊德雷仍在第2軍時，巴頓將組建美軍第7集團軍進攻西西里的任務交給副手傑弗裡·凱斯將軍，自己匆忙帶參謀長休·加菲將軍及情報處長奧斯卡·科克上校飛赴阿爾及爾。本來，第7集團軍和蒙哥馬利的第8集團軍是準備在4個月後作為進攻西西裡島的尖刀部隊的，巴頓也忙於整頓部隊和制定自己的作戰計劃。艾森豪威爾不得已才將他調來，這樣便打亂了原有的計劃。

　　巴頓於3月5日抵達了阿爾及爾，艾森豪威爾立即向他交待了任務：迅速使新敗的第2軍恢復應有的軍事素質和戰鬥力。在作戰上歸屬亞歷山大的第18集團軍群指揮。同時，艾森豪威爾還告誡巴頓不要莽撞行事，注意與英國人搞好關係，最好是免開尊口。布萊德雷對巴頓直言不諱、狂傲魯莽的個性也有所擔心，他相信巴頓的能力，但認為他不夠圓滑、缺乏清醒頭腦和外交手腕。

　　下午4時30分，巴頓到伊斯坦布爾拜見了第18集團軍群司令亞歷山大，兩人徹夜長談。亞歷山大直言不諱地談到了第2軍的「身心軟弱、缺乏訓練」，並交待了兩周後第2軍支援蒙哥馬利穿越貝加貝斯平原、牽制軸心國部隊的任務。

　　第二天，巴頓趕到了庫伊夫山第2軍司令部，這時梅德寧戰役正在緊張、激烈地進行著。巴頓將艾森豪威爾在白屋機場親筆寫給弗雷登德爾的一封信交給弗雷登德爾，接管了第2軍。

　　歷來雷厲風行的巴頓用狂暴急躁的「不民主和非美國的方法」整頓第2軍的軍容風紀和作息制度，使第2軍上上下下都聞風喪膽，不得不振作精神。他甚至要求護士也要戴著鋼盔，連上廁所的士兵也要軍容嚴整。違犯紀律者，軍官罰款50美元，士兵25美元。巴頓儘管也遇到一些阻力，但他牢牢地當穩了「第2軍的老闆」。

　　巴頓坐著吉普車巡視各營，以他暴風驟雨式的方法巡查各營，鼓勵和鞭策士兵。他對挖戰壕掩體嗤之以鼻。在頭一周，巴頓和布萊德雷一起視察第2軍的4個師。當巴頓走進特裡·艾倫在綠洲建立的指揮所掩壕時，他用短促而刺耳的語調高聲說：

　　「特裡，哪一個掩壕是你的？」

　　艾倫指了指自己的掩壕，不知巴頓是何意。不料，巴頓大步跨過去，拉開門簾就往裡撒尿，然後對艾倫輕蔑地說：

　　「現在去用用看！」

　　這使艾倫下不了臺。布萊德雷看不慣這種做法，認為這是粗魯的兵痞行為，等於給艾倫貼上了儒夫的標簽。素有大兵將軍之稱的布萊德雷認為這不是好的領導作風。當然，布萊德雷當時什麼也沒說。

　　許多傳記作家對巴頓與布萊德雷在第2軍相處的關係著墨很多。對於艾森豪威爾的「耳目」，巴頓和弗雷登德爾一樣不能容忍。不過，巴頓不是單純地排斥布萊德雷，他很欽佩他的將才、謹慎和正派。但是，他不能容忍布萊德雷在第2軍的曖昧關係，認為這有悻于軍事指揮原則。

　　「我不能讓任何他媽的間諜在我的司令部周圍轉來轉去。」巴頓給艾森豪威爾打電話表明了態度，要麼讓布萊德雷當副軍長，要麼結束這種狀態。艾森豪威爾最後任命布萊德雷為第2軍副軍長，他打算，待巴頓整頓好第2軍後，如果布萊德雷有足夠的能力指揮第2軍，還要任命其為軍長。巴頓臨時從摩洛哥調來，放下了組建第7集團軍的工作和制定進攻西西里計劃，僅是權宜之計。就在巴頓抵達第2軍後不久，布萊德雷就正式被任命為第2軍副軍長。但是，3月8日，馬歇爾曾打電話給艾森豪威爾，建議不讓布萊德雷擔任副軍長，而是去摩洛哥臨時代理巴頓原來的工作。

　　艾森豪威爾則對馬歇爾的建議表示異議，認為巴頓只須暫時留在突尼斯前線三個星期左右，然後在4月1日把第2軍交給布萊德雷。而他自己仍回去繼續擬訂他在西西里作戰的計劃。艾森豪威爾欣賞布萊德雷的職業能力，但力主讓他先熟悉一下突尼斯的環境、地形和人事，更重要的是熟悉英國人。3月10日，巴頓仍在整頓第2軍，那裡已經生機勃勃、秩序井然。而布萊德雷則到阿爾及爾與艾森豪威爾、比德爾、史密斯磋商自己的任職問題。布萊德雷明知去摩洛哥可以得到更快的提升（也許是暫時的），但還是傾向於留在第2軍。巴頓在摩洛哥有自己的人馬，布萊德雷不好插足。況且，他自己寧願指揮部隊打仗；而不願去制定作戰計劃。

　　3月10日，艾森豪威爾經討論後電告馬歇爾：讓布萊德雷指揮第2軍，甚至比原計劃的時間還要早。11日，布萊德雷從阿爾及爾回到第2軍，將討論過程及決定告知巴頓。其間，布萊德雷還坦率地談了自己個人的想法，巴頓欣然接受了這一切。巴頓深知自己在突尼斯的任職不會太長，他也願意回摩洛哥去擔任更重要的職務，而不是讓布萊德雷去代替他。

　　對於布萊德雷與巴頓在第2軍的關係，有些傳記作者有過一些曲解和暗示，總想說明布萊德雷把巴頓當作「職業上的競爭對手」，甚至有嫉妒心或想儘快搶到第2軍軍長的職務。從布萊德雷穩重的個性，謹慎小心、深藏不露的作風來看，那種暗示和分析似乎依據不足。巴頓個性鮮明、脾氣剛烈，是個剛健豪放的人物。而布萊德雷沉著冷靜、有條不紊，頗具儒將風範，這正是一對好搭檔。就個人前途而言，身為陸軍參謀長的馬歇爾與布萊德雷相知很深，很清楚布萊德雷的特長和個性。布萊德雷前途無量，他不至於為了一個軍長與副軍長之分而大動干戈。布萊德雷把巴頓看作一位出色的、卓越的，甚至是最傑出的將領，也深知巴頓的個性缺點，並認為那是其危險和災難之所在。馬歇爾和艾森豪威爾都意識到要適當限制巴頓的所作所為，恰當地使用他。有人將巴頓比作鬥士，而布萊德雷是思想機器，他們兩人性格迥異，但卻能夠相互補充，密切配合，這倒是公允的伴襠。

　　1943年3月12日，巴頓在抵達第2軍進行雷厲風行的整頓使其重振軍威後不久升為三星中將。這是巴頓夢寐以求的事情。第2軍在他手下變成了紀律嚴明、英勇善戰的部隊。3月14日，亞歷山大向巴頓下達了簡要的命令。此前，蒙哥馬利已逼近馬雷恩防線，盟軍的空、海軍控制了制空權和制海權，地面部隊得到了補給。而軸心國部隊缺乏補給和增援部隊，尤如沙漠中的困獸。隆美爾清楚地意識到自己的部隊已頻於絕境，繼續留在突尼斯等於自殺，他極力敦促羅馬和柏林擬訂撤退計劃，將部隊撤出馬雷恩防線，在更北的鹽沼防線尋找防禦陣地。不幸的是，羅馬和柏林堅持要讓軸心國部隊與盟軍在突尼斯決一死戰，盡可能長時間地鉗制這一戰區的盟軍，避免盟軍部隊移至其他戰區作戰。3月9日，隆美爾悶悶不樂地回國休假，永遠離開了突尼斯，馮·阿尼姆執掌了軸心國部隊的指揮權。巴頓從「超級」破譯情報組織透露的消息瞭解到隆美爾已離去，他為失去與隆美爾的較量機會而遺憾萬分。

　　布萊德雷瞭解到，亞歷山大在突尼斯有兩種戰略選擇：一是在北面的馮·阿尼姆與南面馬雷恩防線的非洲軍之間打入一個楔子，分割包圍兩支軸心國部隊，圍而殲之。按照第2軍的位置，他們可以充當楔子；另一種戰略是步步為營，將軸心國部隊擠到突尼斯北部狹小的灘頭陣地上殲滅之。亞歷山大選擇了保守的後一個方案，他還不相信第2軍的戰鬥力。

學達書庫(xuoda.com)