達爾文(27)_學達書庫

二七

　　9.雲杉林和橡樹林

　　「比格爾」號從南邊繞過馬達加斯加後，在納塔爾附近駛抵非洲海岸，接著在非洲海岸附近的頗為遼闊的海域航行。3月31日，「比格爾」

　　號停泊于四蒙士灣。次日，達爾文到了離四蒙士灣20海裡的卡普什塔德特。在距離卡普什塔德特7海裡的地方，有許多幼小的蘇格蘭雲杉林和低矮的葉子發黃的橡樹林，這些雲杉林和橡樹林「散發著一陣陣秋天英國樹林的氣味」，這些樹林使懷念祖國的達爾文感到特別誘人。在卡普什塔德特一個「位於住有各族人的大路上的很大的旅館兼飯店」裡，達爾文費了很大力氣才在一所公寓裡找了一個房間。6月2日，達爾文和通常一樣，登上了鄰近的一座山，以便觀察這個城市和它那些筆直的兩旁栽有樹林的街道。這座城市不久前還由荷蘭人管轄，現在卻越來越帶有英國的特點。城裡除了英國人和荷蘭人以外，還有很多法國人和戴著圓錐帽或紅頭巾的馬來亞人、黑人和果天托特人。引人注目的是有許多一前一後兩個一列地套著12對犍牛的四輪車。很少看到也是一前一後四個一列、六個一列和八個一列地套著犍牛的四輪車。緊靠城外有一座高2000米的桌子山，風景很獨特。6月4日，達爾文到內地作了一次路途更長的旅行，他雇了兩匹馬和一個年輕的果天托特人做嚮導。這次旅行使達爾文瞭解了非洲南部的植物、土壤、地質構造和動物化石群的某些標本。

　　下一周達爾文是在卡普什塔德特度過的，在這裡他結識了一些英國人，使他感到非常滿意的是，他結識了約翰·赫瑟爾，因為約翰·赫瑟爾的著作在他少年時代就給他留下了深刻的印象。

　　10.同森林的毀滅而一起被滅絕

　　6月18日，「比格爾」號駛離四蒙士灣向大海航行。7月8日，「比格爾」號到達聖赫勒拿島。這個島「好像一座巨大的黑色城堡一樣，陡峭地聳立著」。

　　達爾文住在距拿破崙墓不遠的一個城市裡，但他住在這裡「並不是出於對這位偉大統帥感興趣，也不是出於對他的敬仰」，而是由於「這個地方正處在島的中心，從這裡出發到任何地方去遊覽都方便」。在他住宿的2000英尺高的地方，氣候寒冷而且有暴風雨，經常下著大雨。他寫信給亨斯羅說：「這裡出現的是真正的暴風驟雨，如果拿破崙的靈魂在他被俘的那個可悲的地方遊蕩的話，那麼這種情況對他那徘徊遊蕩著的靈魂來說，倒的確是個十分合適的夜晚。」他在信中表現出對祖國的深切懷念。5年的航海生活使所有的人都疲勞過度了，因此他們都期待著能回到英國去，然而這一天他們還沒有等到。他請亨斯羅在塞治威克的幫助下，能使他成為地質學會的會員，並請亨斯羅先為此事採取一些措施。

　　在聖赫勒拿島停留的4天中，達爾文每天從早到晚都在島上漫遊，研究這個島的地質構造。為他當嚮導的是一個上了年紀的頭髮斑白的混血種人，從前是個奴隸，和一切黑人一樣，他也是在聖赫勒拿島從東印度公司轉歸英國過程中，從奴隸制下獲得解放的。達爾文即使在這裡也注意到，這裡十分之九以上的植物都是從英國運來的。這裡的鳥和昆蟲少得很。英國人只運進了一些鷓鴣和野雞。達爾文憤怒地指出，關於保護野鳥的法令沒有考慮到當地窮人的利益。他們常常從懸崖峭壁上採集一種草，把這種草燃燒後從草灰中提取蘇打。可是這種副業卻遭到禁止，其藉口是：那樣的話，鷓鴣就要沒有地方築巢了！

　　這裡曾經生長過的森林被16世紀初運到這個島上來的，並且繁殖得很快的山羊和野豬徹底毀滅了。這種情況也影響到了陸生軟體動物，達爾文發現有八種陸生軟體動物只剩下了空殼埋藏在土壤中；這種活的軟體動物已經看不到了，它們是同森林的被毀滅而一起被滅絕的。

　　達爾文本來很想到聖赫勒拿島的各個山上和懸崖峭壁處去漫遊一番，由於「比格爾」號又要向前開動了，他不得不在7月14日回到艦上，這使他很不愉快。

　　11.塞治威克的讚揚

　　7月19日，「比格爾」號到達亞森松島。在那高低不平的黑色熔岩的表面上，聳立著一個個鮮紅色的被切斷的圓錐形山丘，這些山丘圍繞著一個中心，即一個最大的「綠色」山丘。達爾文第二天早晨的第一個行動，就是登上這個海拔800米的山丘。在所有這些荒漠的山丘上，只有個別地方長了點青草，一些綿羊、山羊、牛和馬便在這些青草上放牧。

　　達爾文注意到，這裡有很多家鼠，它們比普通的家鼠要小一些。為了消滅各種老鼠，這裡運來了一些貓，但是由於它們繁殖得太快，本身反而成了一種真正的災禍。

　　在亞森松島，達爾文接到了由希魯茲伯裡寄來的一封家信。他的妹妹卡薩琳在信中說，有一位叫塞治威克的地質學家到了希魯茲伯裡他父親那裡。塞治威克對他父親說，達爾文將在科學家中間占居顯要的地位。

　　達爾文並沒有與塞治威克通過信，因此他不能瞭解，塞治威克是從哪裡知道他所從事的事業和他旅行期間的工作情況的。不管怎樣，像塞治威克這樣一個人，這樣一個大地質學家的讚揚，確使達爾文感到愉快。這時候他還相當年輕，因此在讀了這封信之後，他便「跳躍著登上了亞森松島的各座山」，而他的小錘子「也就敲打在山的峭壁上並發出了勝利的響聲」。在地質的發現方面，使他特別感興趣的是他在這裡找到的大量「火山彈」和這種火山彈的多孔構造及其形成的方法。

　　12.又到巴伊亞

　　眼看只要經過佛得角群島就可以駛回英國了，由於在「比格爾」號的器材中，對確定經度存在著一些矛盾，費茨羅伊認為在回到英國之前，應該把這些矛盾弄清楚，因此下令「比格爾」號向西、向南、向西又向巴西駛去，這無疑給渴望早日回國的達爾文和軍官們潑了一瓢冷水。

　　8月1日，「比格爾」號又在巴伊亞停泊下來，達爾文過去怎麼也沒有估計到什麼時候還能再到這裡來。這個美麗的城市及其近郊，在初次看到時曾使達爾文十分讚賞，而現在卻完全失去其新奇的魅力了，更何況那些曾經使風景變得異常鮮豔的美麗的紅樹林已被砍光了。儘管如此，熱帶風景的那些因素依然未變，所以達爾文在巴伊亞停留的四天中，仍禁不住要把自己對熱帶風景的印象和感受表達出來。他在寫給姐姐蘇珊娜的信中說：「我反復推敲著一個又一個的形容詞，我認為用這些形容詞來把我所感受的愉快心情傳達給那些沒有到過熱帶的人，那它們就顯得過分無力了。整個這個國家是一個巨大的、野生的、沒有修整過的、五彩繽紛的暖花房，這個暖花房是大自然為自己創造的，但卻被人所佔有……任何一個熱愛大自然的人都有一個願望，那就是如果可能的話，想去看看另一個行星上的風景，這個願望該是多麼偉大啊！但是實際上可以這麼說，對於每一個歐洲人來說，在離他的家鄉只有幾個經度遠的地方，就有另一個世界的美麗景色。」

學達書庫(xuoda.com)