從乞丐到元首(245)

二四五

　　吉辛只好說就快完了。就在這時，希特勒的臉（比先前更白了）抽搐了一下，雙腿往上一收，好像很痛苦似的。「元首又患腸痙攣了」，林格解釋說。「讓他休息吧。」吉辛表面上很鎮靜，與林格道了再見，騎上自行車，急急趕回陸軍醫院。到醫院後，他仍在心裡打鼓，不知自己是否已將希特勒置於死地。在恐怖中，他打電話給哈塞爾巴赫，把發生的事情告訴了他，並請了一天假，說是要去看看柏林的辦公室，因為它挨了炸彈。

　　次日，吉辛從首都打了個電話，得悉希特勒依然活著。誰也未懷疑雙倍可卡因治療一事。回「狼穴」去是不會有什麼問題的。他是在懷疑的氣氛中回來的。但這懷疑卻不是來自元首。元首仍與先前一樣友好。儘管如此，元首還是說要把問題說清楚。他說，消毒丸一事就算作過去了吧，因為他對莫雷爾「完全信任」。他要親手把問題澄清。為此，他已讓人叫勃蘭特醫生當天下午前來。

　　希特勒辭退了勃蘭特和哈塞爾巴赫二人，借此將事情作一了結。當晚，吉辛被召到鮑曼的住處。「不過，我親愛的醫生」，鮑曼看見他身穿全副軍裝，便說，「你為何如此正式？我只想與你商量點事兒。」吉辛有些害怕；鮑曼覺得有趣。「沒有必要把這件事搞得如此悲悲切切，我們沒有什麼要反對你的。相反，元首對你讚不絕口，叫我將這封信轉交給你。」這是一封感謝信，感謝他作的出色的治療。信內還有一張1萬馬克的支票。醫生把支票撂在桌上。但鮑曼強將支票塞給了他，說，拒絕便是對元首的污辱。

　　打點好行裝後，吉辛到地堡向元首辭行。希特勒向他伸出一隻手。「你會明白的」，他說，「消毒丸一事一定要澄清。我知道，你的行動完全出自理想主義，動機純是為了業務。」他再次對他的出色的治療表示感謝，並當場提升了他的職務。

　　這樣，小黑藥丸一事到此便告一段落——辭退了3位有名望的醫生。這時，傳聞越來越多，說莫雷爾醫生有意要毒殺元首，但元首的貼身人員卻完全不信。格爾達·克裡斯蒂安認為，莫雷爾雖然衣冠不整，不拘小節，卻是個良醫。大多數人都同意這一看法。連責備莫雷爾無能的那3名醫生也不相信他會給元首下毒。他們記得，當勃蘭特指出這些藥丸——少量服用則無害——含有番木鼈堿時，他臉上確曾出現震驚的神情。看來，莫雷爾從未認真閱讀藥瓶上的說明，只看到藥名。發現此藥竟是含番木鼈堿的種子，這真是當頭一棒。

　　待希特勒下得病床來時，證明隆美爾參與炸彈陰謀的證據已相當多了。元首叫來兩名將軍，要他們去執行一項令人討厭的任務：建議他了卻此生。10月14日，他們往訪了正在烏魯姆附近一座城堡裡養傷——因車禍受傷——的隆美爾。1小時後。他們走了。他對夫人說：「15分鐘後我就要死去。」他解釋說，他被指控參與了暗殺希特勒的陰謀。希特勒提出兩條出路供他選擇：服毒自殺或上人民法庭。

　　與妻兒訣別後，他把副官拉到一邊。「阿爾丁格」，他說，「事情是這樣。」他把希特勒的建議和計劃原原本本地告訴了他：將與那兩名將軍一同乘車去烏魯姆，途中便服毒。半小時後，死於車禍的消息便向全國公佈。當局會給他舉行國葬；家人不會受到迫害。阿爾丁格懇求他進行反抗，隆美爾說，這不可能了，因為村子已被党衛軍包圍，與他的軍隊的通訊線路也被切斷。「我已決定去做我顯然必須去做的事情。」

　　下午1時5分，他穿著非洲兵團的皮茄克，帶著陸軍元帥杖，乘車出發了。在前往烏魯姆醫院的途中，隆美爾服毒自殺。據他的醫療報告稱，他的死亡是先前腦殼破裂引起的腦血栓所致。隆美爾陸軍元帥的臉上，據他的親屬回憶，出現了「十分蔑視的表情」。

　　§（2）

　　到1944年9月底，希特勒已喪失了3個同盟者：芬蘭、羅馬尼亞和保加利亞。10月間又出現了進一步的背叛。沒有海軍的匈牙利海軍上將霍爾蒂——沒有國王的王國名義上的統治者——派使者去莫斯科求和。那年早些時候，由於納粹佔領了匈牙利，他的虛構的獨立就此告終——其時，蘇軍離匈牙利首都已不到100英里。在布達佩斯，任何一個秘密通常都是在咖啡館裡被大聲議論的。因此，希特勒也就知道談判的詳情。正當匈牙利的代表們在莫斯科為爭取更好的條款而進行無謂的爭論時，希特勒派遣了他最得意的突擊隊隊長奧托·施科爾茲內前往匈牙利，教訓他的領導人，以求得合作。這次行動的暗號很合適，叫」米老鼠」。施科爾茲內以最小的流血代價完成了這一任務，所用的方法恐怕也是這次戰爭中最難以想像的。他綁架了霍爾蒂的兒子米奇——用地毯裹著（他這個主意是從肖伯納的話劇《凱撒與克裡奧佩屈拉》那裡學來的）——將他帶至機場。接著，他只用了一個傘兵營便拿下了霍爾蒂在裡邊生活和統治的城堡。前後只用了半小時，代價是7條人命。

　　6天后，希特勒便以「幹得好！」一語在「狼穴」熱情地歡迎他的突擊隊長。他向元首講述了他是如何綁架小霍爾蒂的，希特勒聽得津津有味。施科爾茲內起身告辭時，希特勒將他留住了。「我要分給你一份工作，是你一生中最重要的。」他把偷襲阿登一事告訴了他。他說，施科爾茲內在此役中將要扮演主角——將他的人進行訓練，讓他們假扮成美國人，穿美國軍服，使用美國車輛，在美軍後方活動。他們必須奪取默茲河上的橋樑，散佈謠言，發佈假命令，製造混亂和驚慌。

　　此時，約德爾向希特勒呈交了一份他自己的反攻計劃。它原有個代號叫「基督玫瑰」，後來，那天上午，元首親自將它改名為「萊茵河看守」，目的在於欺騙諜報分子。根據這個計劃，德軍需使用3個軍的兵力，外加12個機械化師和18個步兵師。「萊茵河看守」是以下述兩個前提為基礎制訂出來的：突襲和使盟軍飛機不能起飛的氣候。它的目的是要在廣闊的戰線上強行突破，於次日跨過默茲河，於第7天抵達安特衛普。這次戰役不但能消滅美軍和英軍30個師，而且還能在英美兩軍之間打下一個龐大的楔子——心理上和實際上均如此。盟軍將遭慘重失敗，不得不單獨求和。然後，德軍便揮戈東進，全力對付紅軍。

　　為絕對保密，只有幾個人才被告知這次反攻的計劃；各級指揮機構將使用不同的暗號，而且每兩星期變更一次；凡涉及此次反攻之事，一律不得使用電話或電傳，各種文件將由宣誓決不開口的軍官們遞送；希特勒說，只有採取這些防備措施，才能瞞過在他的司令部內的間諜。

　　元首親自點將，他點了莫德爾去指揮這次大反攻。讀了這份計劃後，莫德爾不禁目瞪口呆。「這他媽的玩意兒連一條腿都沒有！」他抱怨說。倫斯德與他一樣，也為此擔憂，另外還制訂了一個計劃。根據這個計劃，反攻的規模較小，只動用20個師，在長達40英里的戰線上發動進攻。「很明顯，你已記不得腓特烈大帝了」，希特勒諷刺說，「在羅斯巴赫和洛伊登，他打敗了兵力兩倍於他的敵人。」怎樣打的呢？勇敢地進攻！」這仍是舊話：對於「大解決」，他的將領們缺乏想像力。「你們怎麼不研究研究歷史？」

　　他耐心地解釋了腓特烈大帝是如何冒大險的。他說，後來，好像報答他的英勇似的，天上打了一個晴天霹靂——發生了一個無可預言的歷史事件：反普魯士的聯盟一下子便四分五裂了。此後，被歐洲的每個專家判定要失敗的腓特烈大帝，卻取得了德國歷史上最偉大的勝利。

　　「歷史會重複它自己的」，他說。他雙目放射著光芒——這是舊時的希特勒，充滿了信心和幻想的希特勒。「阿登將成為我的羅斯巴赫和洛伊登。另一個不可預言的歷史事件將會發生：反對帝國的聯盟也會一下子四分五裂！」

學達書庫(xuoda.com)