從乞丐到元首(240)

二四〇

　　無人反對。不過，一群武裝的忠誠分子，卻暗暗下了決心，忠於他們對元首立下的誓言，晚10時50分左右，這些人（一共8人）腰間掛著手榴彈，手持衝鋒槍或手槍，突然闖進奧爾布裡希特的辦公室。正當奧爾布裡希特勸他們鎮靜時，施道芬堡進來了。他急忙轉身逃走，沖進客廳。一陣掃射。施道芬堡身子一歪，好像中彈似的，接著便竄進隔壁一個辦公室。但是，過了不久，他便與貝克、奧爾布裡希特和其他密謀分子一起被生擒。片刻後，他們便見到了已被釋放的弗洛姆。「呀，先生們」，身材高大的弗洛姆將軍揮舞著手槍說，」我現在要像你們對付我那樣對付你們。」他叫他們放下裝器。

　　「你沒有資格叫我這樣做，你原是歸我指揮的」，貝克小聲說。「這不幸的局面的後果我自己會負責。」說著，他便伸手去手提箱內取手槍。

　　弗洛姆警告他，要他將槍口對準自己。年邁的貝克回憶起往事。「在這樣的一個時刻，我不禁想起了以往……」「我們現在不想聽那個」，弗洛姆打斷了他。「我叫你別說話，要你行動。」貝克喃喃自語了些什麼，開了槍。子彈劃破了他的頭皮，他踉蹌後退，一屁股坐在椅子上。「幫幫這位老先生的忙」，弗洛姆對兩名青年軍官說。他們走到貝克跟前，試圖奪下他的槍。貝克不允，想自己再射，卻又跌坐在椅子上。弗洛姆對其他密謀者說：「聽著，先生們，如果有信要寫，你們還有幾分鐘。」5分鐘後，他回來宣佈，「以元首的名義」開的軍事法庭，剛剛判處奧爾布裡希特、施道芬堡和他們的兩名副官死刑。袖口上站滿了鮮血的施道芬堡和他的3名同事一起被領到院子裡，筆直地站立著。

　　貝克的臉上沾滿了血。他要一支手槍。槍給了他後，他自己一人呆在客廳裡。外邊的人聽見他說：「這次若還不行，就請幫幫我。」一聲槍響，弗洛姆往裡一瞧，只見貝克這次又失敗了。「幫幫這位老先生」，他對一個軍官說。軍官拒絕了。一個下士將失去知覺的貝克拖到室外，朝他的脖子上開了一槍。

　　外邊，一輛軍車的車燈把院子照亮了，由於車燈上了罩，院裡並不很亮。這時已是深夜。被判處死刑的4人站在一個沙堆前——沙是防空時用的。奧爾布裡希特很鎮靜。聽見下令開槍時，施道芬堡喊道：「我們神聖的德國萬歲！」。他死了（本德勒大街現在更名為施道芬堡大街）。

　　弗洛姆龐大的身軀出現在大樓的門廊上。他打院子裡走過，檢閱了行刑隊。他簡短地講了話，以「希特勒萬歲！」一語作結束。然後，他便有點故作姿態地朝大門走去，把車叫了來，消失在黑暗中。在本德勒大街的電報中心。一封電傳電報正在拍發出去：「不負責任的將軍們試圖政變，已被血腥鎮壓。所有罪魁已被槍決……」

　　正當弗洛姆步出大門時，一輛白色的賽車嘎的一聲在門前停住了。開車人是施佩爾，乘客是雷麥上校。「終究是個誠實的德國人！」弗洛姆說，好像他自己是個無辜者似的。「我剛把一些罪犯處決完畢。」當雷麥說要是他就不這樣做了，弗洛姆咆哮了。「你是否要給我下命令？」

　　「不。但你要為你的行動負責。」雷麥建議弗洛姆立刻向戈培爾報到。弗洛姆與施佩爾一起走後，奧托·斯科爾茲內帶著人馬來了。他不明白，一個如此重要的將軍，如何在這樣一個時刻離去。他問雷麥：「發生了什麼事？」雷麥也一無所知，他只是奉命前來包圍大樓的。

　　斯科爾茲內說，他要進裡邊去。把連隊在院裡安插好後，他便大步流星上樓，朝總參謀長的辦公室走去。在走廊上，他碰到了幾個他認識的參謀。他們把情況簡單地向他說了一下。這些聽起來很放肆，卻證實了他的猜測。他試圖給最高統帥部掛電話，卻掛不通，於是他便決定自行其是。「為這紊亂的馬蜂窩」恢復和平與秩序。為做到這點，最好的治理辦法莫過於恢復大家的工作。他把認識的參謀召集起來，讓他們繼續原來的工作。前線仍急需援軍和給養。

　　參謀們一致表示贊同。但誰來簽署命令？身居指揮要職的，不是死了便是失蹤了。斯科爾茲內說，命令由他簽，一切責任由他負。陸軍總司令部的機器重新開始運轉後，斯科爾茲內與約德爾取得了聯繫。約德爾讓他繼續指揮。「派個將軍過來吧」，斯科爾茲內建議。約德爾卻堅持讓他以元首的名義進行指揮。斯科爾茲內於是下令取消「女神」戒備令，要所有指揮官聽候新的命令。

　　施佩爾將弗洛姆拉到宣傳部。弗洛姆要與希特勒私下通話，戈培爾對此不予理睬。戈培爾來到自己的辦公室門前，命令在弗洛姆的房門口安一名衛兵。

　　希姆萊也在部裡。他帶著希特勒授權鎮壓叛亂的命令，剛從拉斯登堡回到柏林。「敢於反抗者，不管是誰，一律格殺勿論」，希特勒曾對他說過。儘管握有如此大的權力——外加後備軍的臨時總司令銜——他卻讓戈培爾出面，自己則與先前一樣，閒適而泰然自若。在戈培爾的助手瑙曼看來，希姆萊甚至是漠不關心，戈培爾則興高采烈。這天他幹了什麼呢，按他的說法，人們有這樣的印象，那就是，柏林的叛亂實際上是他赤手空拳粉碎的。「他們要不是這樣笨的話！」他向希姆萊吹噓說。「他們本來是有大好時機的。多笨呀！多幼稚呀！假若這事由我來幹的話！他們何不奪取電臺並散佈最大的謊言？」

　　希姆萊不動聲色，客氣地點點頭。他沒有洩露的是，到戈培爾這裡來以前，他已開始了制造反政變的恐怖，並建立了調查此次叛亂的專門機構。

　　在「狼穴」，菲爾基貝爾將軍心裡明白，他的命運已經決定，但又不想自殺，原因是，他擬在官方的法庭上證明他的動機。「假若你相信來世的話」，他向年輕的副官告別時說，「我們就可以說：『再見！』」

　　希特勒坐在茶室裡，焦急地等待著科尼斯堡的錄音車前來，以便向全國發表講話。在等待的過程中，他把貼身人員召集起來，讓他們聽他宣讀匆忙草就的講稿。幾個秘書和副官，還有凱特爾和打著繃帶的約德爾都來了，但錄音車還是沒有來。希特勒便利用這段時間為此次謀殺事件添油加醋。「這些懦夫！」他喊道。「他們就是這樣的東西！如果他們有膽量開槍把我打死，我倒有點尊敬他們！但是，他們不想冒生命危險！」

　　錄音車終於來了。7月21日淩晨1時，德國的每個廣播電臺都吹吹打打奏起軍樂，略微停頓後，希特勒便開始廣播演講。他談到了這個陰謀，談到了他的親密的同事的受傷和死亡。他重複了他的錯誤的信念，那就是，搞陰謀詭計者僅僅是極小的一小撮，他們與德國軍民的精神毫無共同之處。一小撮犯罪分子將被立刻無情地處決。「我已避免了這樣一個命運：就我自己而言，這並不可怕，但對於德國人民而言，它將帶來可怕的後果。從這個命運中，我看到了上帝發出的信號，那就是：我必須，因而我也將繼續我的工作。」

　　他講完後，戈林也作了簡短的講話。他代表空軍向元首表示他的忠誠和熱愛；鄧尼茨代表海軍說，對於「暗殺元首的罪惡行徑，海軍無比地憤怒」。接著，官方便正式宣佈，發動這次陰謀政變的罪魁禍首，那些罪惡的軍官們，不是已經自殺就是被陸軍槍斃。「任何地方都沒有發生事變，一直沒有。與這一罪惡行徑有關的人員一定被清洗。」

　　這些話使身在巴黎的密謀首惡分子全身都涼了——他們在拉法耶旅館的軍官俱樂部裡圍著收音機聽廣播。不久前，他們成功地佔領了這個地區党衛軍的每個軍營，逮捕了在法國的兩名党衛軍高級官員即卡爾·奧伯格和赫爾穆特·克諾森。馮·施圖爾納格爾將軍一邊聽一邊想，覺得這也是在宣判他們的死刑。不過，倒還有一線希望。也許奧伯格和克諾森二人會包庇他們。這兩人均獲釋，還被送至拉法耶旅館。當施圖爾納格爾起身致意時，奧伯格向他沖了過去。奧托·阿貝茨大使進行干預。「柏林發生的事是另一碼事。」他說。「在這裡，諾曼底戰役正打得如火如荼，這才要緊。我們在這裡的德國人理應搞統一戰線才是。奧伯格冷靜下來，同意與克諾森秘密會師，共同反對希姆萊的德國中央保安局。他們將偽稱，党衛軍人士和保安處人士的被捕，完全是奧伯格和施圖爾納格爾共同玩的把戲，目的在於欺騙起義者。

　　演講一完，希特勒便回到他的暗堡。莫雷爾醫生再次為他作了檢查。元首要他證實自己受的傷害不重。他的心腹正在茶室裡等候結果。莫雷爾回來後宣佈，希特勒的脈搏正常，一切都很好。元首自己雖然受到白天發生的事件的驚嚇，卻還未意識到反對他的陰謀範圍有多廣，對自己奇跡般的死裡逃生，仍感到高興，決定把被炸破的褲子送給身在貝希特斯加登的愛娃·勃勞恩保管。它將成為具有歷史意義的文物，證明上帝確要他完成他的使命。

學達書庫(xuoda.com)