從乞丐到元首(220)

二二〇

　　§（2）

　　記者路易斯·羅布納曾幾次將德國國內的抵抗運動的情況告訴羅斯福，希望能使他相信，並非所有德國人都是納粹。

　　他也準備將兩組反抗希特勒分子的電報密碼告訴羅斯福，以便他直接告訴他們，在德國建立何種政權盟國才能接受。羅希納通過專門安排會見的總統秘書，試圖晉見總統，卻未成功。於是，他便草擬私函一封，署明瞭這兩個電報密碼，一再聲明只准交給總統本人。沒有回音。數日後，羅希納得到通知，說他所堅持的意見官方人士已閱，覺得「非常令人難堪」。羅希納有所不知的是，羅斯福拒絕與他相見，此系美國之官方政策，與無條件投降之政策相符。此政策之目的，不單是為了不鼓勵德國的抵抗分子，而且也是為了避免重要的接觸。承認在德國境內存在反希特勒的抵抗運動，這是禁止的。

　　抵抗運動雖然受阻，它仍在策劃推翻希特勒政權。人們一致同意，只奪取政權還是不夠的。第一個該被暗殺的就是元首本人。於是，奧斯特將軍及其一夥，便挑選了馮·克魯格陸軍元帥的參謀長海甯·馮·特萊斯科夫將軍作為執行人。他決定將希特勒引上前線，在他的座機內安放定時炸彈，在返回時爆炸。1943年3月13日晚，特萊斯科夫的一名青年軍官費邊·馮·施拉勃倫道夫，帶著一個包裹（裡邊裝著兩瓶所謂的白蘭地酒）來到機場。這是個炸彈，用的是英國的塑料炸藥。施拉勃倫道夫拿鑰匙用力將導火線壓下，給炸彈定了時。片刻後，他將這個包裹交給了希特勒隨行人員中的一名上校——上校曾答應幫他帶給「狼穴」裡的一個朋友。

　　元首上機後，飛機便起飛了。這顆炸彈原定在明斯克上空爆炸。但是兩小時已過去了，還無任何墜機消息傳來。後來，消息來了：飛機已在拉斯登堡安全著陸了。密謀者驚得目瞪口呆。現在，他們不能不在炸彈爆炸前或被發現前將它取回。施拉勃倫道夫將它取回後發現，雖然撞針頂上了，但雷管沒引爆。

　　數天后，這些密謀者又作了另一次嘗試。3月20日午夜時分，在柏林「艾登飯店」的客房內，施拉勃倫道夫將這包塑料炸藥交給了克魯格的情報主任魯道夫·克裡斯多夫·馮·格斯道夫上校。他的任務是自殺性的。希特勒將參加次日在柏林軍械庫舉行的「英雄紀念日」的慶祝活動。他將趁機接近元首，將希特勒和自己炸成碎片。

　　次日，格斯道夫穿著大衣，左右口袋裡各裝著一枚炸彈，出現在軍械庫。上午11時，希特勒來了。在聽了柏林交響樂團演奏的布魯克納的一段作品後，元首便在裡院作了一次簡短的演講。當元首前往大廳觀看從俄國繳獲的戰利品的展覽時，格斯道夫將手伸進左邊的口袋把英制引線的酸囊卡破了——至少需要10分鐘才能引爆。陪同希特勒的有希姆萊、凱特爾、戈林，以及十來個其他隨從人員。這位未來的殺手輕意地靠近了元首左邊。

　　施蒙特曾對格斯道夫說過，元首將參觀展品半小時。不料，元首對展覽興趣不濃，不到5分鐘便出了大樓，使格斯道夫驚得目瞪口呆。緊跟希特勒出去，這已是不可能了，而他只有5分鐘去處理導火線，且不能被發現。他擠開一條路，進了一條走廊，找到了一個男廁所——幸好，裡邊沒有人。他匆匆將口袋中的引線取下，在預定發火前數秒鐘，將它扔進便池，用水將它沖了下去。他帶著炸彈離開了大樓。

　　對這兩次要取希特勒的命的嘗試，蓋世太保雖未曾懷疑，卻疑心陸軍裡盤踞著不少賣國者。15天后，他們在陸軍司令部逮捕了漢斯·馮·杜那尼。奧斯特雖然及時毀滅了罪證，過了不久也被逮捕。密謀者不但失去了一個幹練的領袖，而且也失去了彼此間的聯繫，以及與西方的任何友人通訊聯絡的最佳方式。

　　§（3）

　　4月上旬，希特勒及其隨從登上了開往貝希特斯加登的火車。因為「狠穴」的環境陰鬱，到貝希特斯加登稍事休息，這是頗受歡迎的。這雖是個冬夜，但天氣不冷，天空也晴朗。要離開拉斯登堡被大雪覆蓋的森林，特勞德爾·亨姆普斯卻也頗覺難過，但一想到未來的經歷，她又高興了。火車上有著各種各樣的設施，包括一節特掛車廂，裡邊可洗澡，既有噴淋，也有盆塘。車上的飯菜也非常可口；坐椅還可變成舒適的床。次日上午，當列車靜靜地朝目的地奔馳時，她不禁想起了帝國的其他火車——沒有燈，沒有暖氣，旅客們饑寒交迫。有人前來請她與元首一起進午餐，打斷了她的思路。次日早晨，與她一起吃早餐的並不是日前的那些顯貴，而是僕人和秘書。他們議論的是愛娃·勃勞恩——她將在慕尼黑上車。在他們的心目中，她是「貝格霍夫裡的夫人」；所有客人也都接受了這個稱謂，但裡賓特洛甫、戈林和戈培爾三人的老婆除外。裡賓特洛甫的老婆，自持雍容華貴，對她不予理睬；其餘兩人則公開對她嗤之以鼻，雖然元首曾請求待她以禮。

　　有位年長些的秘書領著特勞德爾在貝格霍夫轉了一圈。她們是從元首起居的二樓開始參觀的。過道兩邊的牆上掛滿了老派畫師們的傑作；過道上還裝飾有漂亮的雕塑作品和華麗動人的各式花瓶。特勞德爾暗想，一切都那樣奇妙，又都那樣陌生和自然。由於元首仍在夢中，四周鴉雀無聲，一片死寂。在一扇門前坐著兩條短腳粗卷毛的蘇格蘭黑狗——是愛娃的愛犬施達西和尼古斯。下一間便是希特勒的臥室。這兩間臥室通過一大浴室彼此相連；顯然，他們暗中過著夫妻生活。特勞德爾被領至樓下的大客廳。這客廳僅以一大型絲絨簾子與那個以畫作窗而著名的房子分開。廳內的裝飾雖然豪華，那個高市林絲簾雖然漂亮，鋪的地毯雖然很厚，她卻也有一種冷漠的感覺。居住條件遠比「狼穴」優越，她卻周身不舒服。在這裡，她雖是個客人，但她來此並非自願，而是個雇員。

　　在貝格霍夫，日常工作雖然千篇一律，倒也有點費力。希特勒的中午彙報會從不在下午3時前結束，最後一個軍官通常要在4時才離去。只有在此時，元首才進入客廳——饑腸轆轆的客人們就在那裡等候。好像通了信號似的，愛娃便及時出現，陪同她的是那兩條又蹦又跳的小狗。希特勒首先吻愛娃的手，然後才向眾人致意、握手。肩負戰爭悲劇重任的國家元首，突然變成了殷勤好客的快樂的主人，這實在令人感到意外，也有點兒滑稽可笑。事實上，在私生活方面，他與一個成功的商人相差無幾。

　　男賓們稱愛娃為「尊敬的小姐」，還得微微鞠躬；女賓們則稱她為「勃勞恩小姐」。有些人似乎很親密，特別是她中學同學赫爾達·施奈德。一見面，女賓們便開始談論孩子、時裝和個人的私事。希特勒插嘴了，譏笑愛娃的愛犬是「手動掃除器」，愛娃則尖刻地反駁說，希特勒的愛犬「勃隆迪」，是頭小牛犢。

　　賓主一起，說東道西，本來就頗為快樂，加上一點兒飯前酒，大家便更覺身心愉快了。待希特勒陪著某位夫人到餐桌前就座時，交談才得以告終。鮑曼和愛娃也跟著就座。愛娃非常討厭鮑曼，主要是因為他對女人不忠，朝三暮四（他倒也說服了妻子——他令她不間斷地懷孕——他之對她不忠，大都是為國家社會主義之故。在一封信中，她表現極佳，竟建議他將最新的情婦M帶到貝希特斯加登的家中去，希望「今年M生孩子，明年她生，這樣，你便走到哪裡都有一個妻子。」）。「凡穿裙子的，不管是什麼東西，都是他追求的目標」，一個副官評論道，「當然，愛娃是個例外。」

　　客人們喜歡醋燜牛肉，希特勒卻堅持吃素——他的菜飯是在貝希特斯加登在維爾納·劄貝爾醫生監督下燒好後，送到貝格霍夫廚房加溫的。元首喝稠稀飯和麥片湯，吃烤土豆片蘸麻油；無論他怎樣誘愛娃吃上一口，她總是不吃。元首也拿愛娃的粗茶淡飯開心。「我首次碰到你時」，他說，「你胖得叫人開心。現在呢，你瘦得可以了。」他諷刺地說，女人之所以要作出這些犧牲「完全是要叫女友們妒忌」。

　　談話本來是東拉西扯、令人快活的。不料，為了宣傳吃素的好處，希特勒竟將他不久前在烏克蘭見過的一個屠宰場的可怕情形，詳盡地講了一番，說在那裡工作的女工，穿著靴子，站在齊腳踝的血泊中幹活。眾人大倒胃口，臉色慘白。內中有位叫奧托·狄特裡希的客人，放下刀叉，說他肚子已不餓了。

　　午餐後，希特勒便步行20分鐘前往他常去的茶館。他天天為此。這是個圓形的石砌建築，位於貝格霍夫下方。有些客人說，這個建築像貯存草料的地窖，又像個發電廠。茶是在一個大圓屋子裡喝的，那裡有六扇大窗戶，視野開闊。從屋子的一頭望去，可看見阿希河從山邊看上去像火柴盒似的房屋中間傾瀉而下，煞是好看。遠處，薩爾茨堡的巴羅克式的塔樓依稀可見。

　　希特勒坐在那喝蘋果皮茶。愛娃在一旁談論話劇和電影。他之唯一評論是，當那麼多人在作出犧牲時，他不能去看電影。「另外，我還得省點視力去看地圖和讀戰報。」那天的談話令希特勒生厭。他閉上眼睛，一會兒便入睡了。客人們放低聲音，繼續閒聊。元首一醒，便與眾人一起聊天，好像他剛才並未入睡，只閉上眼睛思考片刻似的。

學達書庫(xuoda.com)