從乞丐到元首(191)

一九一

　　§（2）

　　不到24小時，那個作出了決定的人又在動搖了。他發佈了兩道指示，一是號召迅速征服英國，另一道是對此舉是否可行表示懷疑。第一道指示開頭便頗具信心：「為了製造最後令英國投降的必要條件，本人希望向英國本土進行的海軍兩栖戰得以加強。」德國空軍必須儘快征服皇家空軍，然後便為「海獅」養精蓄銳。「我保留作出這種決定的權利：進行恐怖進攻，作為報復手段」，他指出。

　　第二道命令是凱特爾用元首的名義簽發的。它命令「海獅」的準備工作務必於9月中旬完成。它接著說：「在8月5日開始的空襲英國後14天，元首將決定是否今年入侵英國：他的決定如何，很大程度上取決於空襲的結果。」

　　凱特爾雖將命令發了下去，但他仍覺察到了元首的矛盾心情。「表面上看來，元首好像非常熱心，全力投身準備工作。為此，他曾要求對準備工作隨時作出改進，以加速其進程。但是，我卻有這樣的印象，那就是，一旦真正要實施這個計劃時，他又懷疑起來，舉棋不定了。他十分清楚要冒何等巨大的風險，也明白肩上的責任有多重。」凱特爾也感到，最重要的是，元首「不願意失去用外交的辦法解決與英國的戰爭的最後機會。這點，我相信，他是求之不得的。」凱特爾從未想到過，這不過是搖擺的表演而已。希特勒把對「海獅」所作的準備作為幌子，而真正攻擊的卻是俄國。

　　希特勒也想不到，8月1日的兩道命令的主要內容已被「超級」機密破譯。這些電文使丘吉爾相信，他確已掌握了德國的密碼。過了不久，「超級」機密又送來了戈林的指示：把8月13日定為「老鷹戰役」（即對英國進行全面空襲）的開始。這便使丘吉爾完全相信了。

　　空襲如期開始，但由於氣候條件越來越惡劣，參加這次空襲的只有第三空軍大隊。空襲的次數高達五百餘次，但由於英國的雷達極靈，再加上「超級」機密截獲並破譯敵方電波的及時警告，英國的損失輕微，德國的損失卻慘重：德國空軍折機45架，皇家空軍只損機13架。次日的戰果也使戈林同樣失望。15日，德空軍3個大隊全部出動。這一次，「超級」機密準確地得悉了戈林將使用什麼力量和襲擊何地。由於這個情報，皇家空軍能將有限的殲擊機組集中起來，派往準確的地點和高度，有效地將德國機群分割，使德國的每個機群都遭到最頑強的抵抗。在迄今最大的一次空戰中，皇家空軍擊落敵機75架，自己損機34架。「老鷹戰役」成了酸酒一瓶：17日，雙方的損機比例是70：25。這天，戈林未讓飛行緩慢的「斯圖卡」俯衝轟炸機——這些飛機曾把法國炸得一塌糊塗——參戰，因為它們根本不是「噴火」式的對手。

　　19日，天氣仍然惡劣，使德國空軍在爾後4天不能離地。戈林利用這個喘息機會，召集各將領開會。對飛機製造廠或類似目標進行的轟炸，原在白天進行，現改在晚間進行。戈林也趁機嚴厲呵斥單引擎和雙引擎殲擊機的飛行員，說他們表現不好。「無論哪一種殲擊機，都不准因為氣候不好而擅自不完成護航任務」，他命令說，誰擅離職守，誰就要受軍法審判。

　　8月23日，天氣放晴。當晚，德機飛過海峽，大規模進行空襲。一隊轟炸機迷了航，將原計劃要投放在倫敦城外的飛機製造廠和油庫的炸彈，卻投進了城內。8名市民被炸死。英空軍認為這是德空軍故意幹的，便於次日晚轟炸柏林，作為報復。損失雖小，柏林人卻大驚失色。「他們料不到會挨炸」，夏伊勒在他的日記中寫道，「戰爭開始時，戈林曾向他們保證，柏林是不會挨炸的……他們相信了他。所以，他們今天的覺醒便更大。你只要看看他們的臉色便可量度出來。」

　　3天后的夜晚，英機再次前來空襲，炸死市民7人，炸傷29人。希特勒大怒，因為德機轟炸倫敦原系航向錯誤所致。但他仍不讓德機轟炸英國首都。柏林又兩度被空襲。希特勒被惹火了。9月4日下午，他在體育館臨時發表演說，揚言要進行報復。一聽到要超過丘吉爾，聽眾中的婦女社會工作者和護士們便同聲歡呼。「如果英機投放二千、三千或四千公斤的炸彈」，他說，「那末，我們一夜中便投15萬公斤，或23萬公斤，或40萬公斤！」大廳內頓時人聲鼎沸，他只好停頓。「他們若宣佈增加對我們的城市的進攻，我們便把他們的城市夷為平地。我們一定要阻止這些空中強盜的所作所為，讓上帝保佑！我們兩國總有一國被打得粉碎，但這決不會是國家社會主義的德國！」

　　聽眾的回答是瘋狂的喊聲：「不會！不會！」

　　§（3）

　　兩天后，海軍上將雷德爾到總理府向希特勒彙報。兩人小心謹慎地討論了「海獅」計劃，好像兩人都不怎麼相信這計劃似的。末了，雷德爾提了一個本來會惹來激烈反駁的問題。「『海獅』戰役萬一不打」，他問，「元首的政治和軍事指示是什麼？」

　　然而，希特勒卻一點兒也不惱怒。雷德爾多少有點滿意地告訴他的同事們說，「元首關於在英國登陸的決定還不是最後的，因為元首有這個信念，就是說，不進行登陸，英國也可能投降。然而，與先前一樣，從各個方面看，元首把登陸看作是結束戰爭的一種打擊性的手段。如果風險太大，元首便不想進行登陸」。很明顯，「海獅」若敗北，希特勒是不能容忍的，因為這肯定會提高英國的威信。他要的是能一舉結束戰爭的成功的閃電戰——沒有風險的閃電戰。普特卡默對新近在布洛涅舉行的登陸演習所作的目擊報告說，由於潮水的關係，用拖輪拖的駁船被搞得一塌糊塗。這特別令希特勒擔心。普特卡默認為，在英國海岸登陸時，情況若相類似，結果肯定同樣是個災難。

　　入侵能否成功，英國能否投降，這全要以空襲情況如何而定。於是，在與雷德爾單獨會面後次日，希特勒便批准對倫敦進行大規模空襲。一隊又一隊的德機飛往英國。當天下午晚些時候，320架轟炸機，在僚機的重重保護下，從戈林的頭上飛過——他在開普布朗內的懸崖上觀察機群。密集的機群像蜜蜂似的飛過英吉利海峽，朝泰晤士河飛去，轟炸伍爾維奇兵工廠、發電站和碼頭。戈林一聽到最後一個目標已成「一片火海」的消息，便急忙走至麥克風前，向聽眾廣播說，倫敦正被毀滅。他吹噓說，他的計劃是要「擊中敵人的心臟」。這次毀滅性的進攻一直延續至拂曉，並於次晚恢復。在恐怖的兩天內，842名倫敦人被炸死。希特勒利用將「他們的城市夷為平地」的威脅，趁熱打鐵，批准進行另一次大規模空襲——9月15日舉行。這將是最後一次大規模空襲，其目的不僅在於懲罰倫敦，而且要消滅皇家空軍。

　　「超級「機密又一次向丘吉爾提出了警告。於是，在空襲前4天，他發表了廣播演說。向全國提出了警告。「毫無疑問，希特勒先生是在高速地消耗其戰鬥機群。照此下去，經過許多星期後，他的空中力量將會削弱，其主體將消耗殆盡。」與此同時，他警告說，「德國人正在精心策劃對本島進行全面的大規模入侵。它可能現在就——入侵英格蘭，入侵蘇格蘭，入侵愛爾蘭，或同時入侵三島。對這種危險，我們絕不能視而不見。」入侵或許會在日內發生。「所以，我們必須將爾後的一周左右時間看作是我國歷史上的緊要關頭。它與西班牙艦隊已逼近海峽而杜累克還在踢足球，或納爾遜還站在我們中間而拿破崙已在布洛涅的情形一樣緊迫。」他的話提高了這個堡壘島上人民的士氣，使他們受到鼓舞，覺得自己也參與戰鬥。

　　在公開場合，希特勒雖然表現出信心十足，但在9月14日的軍事會議上他卻露出了擔憂的情緒。在表揚了空軍在「老鷹戰役」中收到了「令敵喪膽」的效果後，他承認「海獅」戰役所必需的前提條件「尚未成熟」。由於氣候惡劣，空軍尚未取得空中霸權。不過，他仍拒絕取消入侵計劃。這是因為，空襲正使英國人喪膽，用不了10天或12天，英國便會爆發群眾性的歇斯底里。

　　戈林的副手抓住這點，提出轟炸平民以迫使英國屈服的計劃。除海上入侵外似乎對一切都熱情洋溢的雷德爾，對此表示衷心支持，但元首卻仍堅持己見，只准空軍攻擊主要的軍事目標。「最後一招才是以引起群眾性恐怖為目的的轟炸。」

　　一切議論都銷聲匿跡了。原來明明是決定發動「海獅」戰役的決議，現在僅成為一紙空文，只同意於9月17日再行議決。與此同時，「不列顛戰役」加強了，德國的損失越來越慘重。例如，15日那天，德軍折機60架，英國只損失26架。因此，希特勒只好面對現實。17日，星期二，他承認，空襲恐怕永遠無法令英國投降。接著，他便簡明扼要地宣佈：由於無法取得空中優勢，「海獅」計劃延期，何時發動，另行通知。延期意味著取消；從這時起，入侵英國僅是紙上談兵。「超級」機密以及一小隊英國飛行員，充分體現了人民團結一致的精神，令阿道夫·希特勒首次遭到軍事失敗。「這塊神聖的土地，這個地球，這個王國，這個英國」，也因此得救了。

　　「我們以3萬士兵為代價征服了法國」，決定作出後希特勒對普特卡默說，「若渡過英吉利海峽，一夜之間的損失就會超過這數字的許多倍——而能否登陸還沒有把握。」他的海軍副官覺得，他好像很高興，因為「海獅」計劃已被束之高閣。當天，「超級」機密便得悉，希特勒已批准拆除設在荷蘭各機場上的裝彈設備。晚上，丘吉爾便召開三軍參謀長會議。文特波德姆回憶道：「當時的情況就像是在一場乏味的音樂會中間，某人突然把所有小提琴琴弦折斷。這些人的臉上出現了壓抑的微笑。」空軍參謀長說出了所有人在私下都希望的東西：他認為，希特勒業已放棄了「海獅」計劃，至少是在本年內。「丘吉爾點燃大雪茄時，滿臉笑容。他還建議大家應吸點新鮮空氣。」

學達書庫(xuoda.com)