從乞丐到元首(119)

一一九

　　豎日上午10時，西蒙爵士建議討論裝備問題。他說，英國最近正與各大國單獨進行磋商，為召開大型的海軍會議作好準備，因為大會要修改現時的海軍條約。他邀請德國到倫敦去參加類似的非正式的磋商。希特勒當場接受了。他重又提出了先前已向菲普斯大使提出過的問題：把德國的噸位限制在英國艦隊噸位的35%。與此同時，他看不出「有什麼天時或地利」能強其他「承認法國或意大利的艦隊優勢。」

　　此時，希特勒戲劇性地拿出一封電報，並憤怒地讀了起來。令人吃驚的是，溫和的政治家頓時又變成了狂暴者。這封電報宣佈了對那些被控叛國的立陶宛德國人的有罪判決。希特勒生氣地問，如果凡爾賽條約將英國的一部分土地硬割給像立陶宛那樣一個國家，英國會怎麼樣？如果英國人只因為像英國人那樣行動便遭到嚴刑拷打和監禁，他們又會怎樣？

　　他的怒容很快便消失了，他又恢復了溫和的常態，只要求在軍事上與英國和法國保持平衡。中午，他們是在英國使館吃點心的。這也是元首第二次步入外國大使館。午餐後，與會者又返回總理府。希特勒對俄國向西推進的企圖進行抱怨，說到這裡，他辛辣地把捷克斯洛伐克稱為「俄國人伸出來的胳膊。」他又重申，在軍備問題上，德國要求得到平等權利。西蒙和艾登都在耐心地、心平氣和地傾聽。這給施密特留下了深刻的印象。「如果是在兩年前，德國代表像希特勒現在那樣把這個問題提出來，好像是天經地義似的，那末，天都會塌下來。我也不禁懷疑，比諸外交部所採用的談判方法，希特勒是否已用品造成既成事實的高招走得更遠了。」

　　當晚，希特勒在總理府主持宴會。他原來穿的是褐色外衣，戴紅色卍字章，現在卻改穿燕尾服。在他的翻譯看來，他是個「迷人的主人，在客人中來回穿梭，好像他是在大戶人家裡長大的似的」。宴會後，希特勒對一群朋友，包括威尼弗雷德·瓦格納在內興高采烈地大談起外交成就。他像小學生似的，又是拍手，又是拍膝蓋。「了不起的人物呀，那些英國人」，他說，「即使撒謊，他們也撒得漂亮，一點不像法國吝嗇鬼。」

　　會談結束後一天，希特勒把與英國海軍之比是35%一事告訴了海軍總司令，並指示他按計劃建立海軍——但「不要大肆宣傳，以免使英國對其它大國的困難處境複雜化」。希特勒決心與英國和睦合作，並繼續向對德國處境表示同情的有影響力的公民們獻媚。4月間，他在慕尼黑寓所為奧斯瓦爾德·莫斯雷爵士舉行午餐會。莫斯雷退出了工黨，當上了「英國法西斯聯盟」的主席。他評論說，希特勒的「迷人的態度完全消失了。也許這是個不合適的話題。反正，他並未試圖施展那種效果。他很其實，整個午餐過程中，他都以溫柔得幾乎像女性的魅力待我。」

　　在倫敦，一位極為重要的德國事業的追隨者，正在重申起先前的同情。他就是威爾士親王。在與霍希大使進行的一次長談中，這位王位繼承人「再次對德國的地位和期望表示完全理解」。

　　§（3）

　　在柏林，由於赫爾曼·戈林和女演員埃美·松納曼準備結婚（他的第一個妻子卡琳，在久病後於1931年去世），繁忙的國際事務也暗然失色了。各組織及企圖取寵的個人送的禮物，像洪水般朝他們湧來。博物館送來的畫是「永久借貸」的，其中有兩幅克拉納赫的油畫，是無價珍寶。除東方地毯、掛毯、銀台和首飾外，還有薩克森的香料餅、黑森林的櫻桃酒、奶酪和牛。小禮品在柏林的官邸展出，大件禮品則用卡車運至首都附近的莊園——叫卡琳大廳，是以其前妻的名字取名的，但拼法不對。

　　4月10日舉行的婚禮，可說是好萊塢的作品。電臺一幕一幕地向全國廣播。豪華的婚禮——由一名主教主持，由元首本人當證婚人——由於突然有兩隻鸛在福音教堂周圍盤旋而終止。這原是一位空軍飛行員俯衝下來無意中放的，與婚禮完全無關。當新娘新郎從教堂出來時，軍樂隊奏起了《羅安格林》的進行曲。教堂外，新郎新娘從伸出的劍搭成的拱門下走過，受到了震耳欲聾的歡呼。群眾還集體行了羅馬式的敬禮。

　　次日，戈林邀請羅希納和另外5名記者前往總裁府參觀禮品。「諸位先生」，他對他們說，「我請你們來的目的，是要你們看看我的人民給我送來的禮品。就像陛下一樣，一點不錯吧？」「反正」，羅希納在給女兒的信中寫道，「戈林用不著挨餓。假使他有朝一日受窮，這些禮品起碼能當出100萬，或更多錢。」

　　戈林的馬戲，由於英國、法國和意大利的會議同一天在斯特萊薩召開而被貶黜了。希特勒原以為法國的建議其它兩國是不會接受的，但與其願望相反。會議發表了一項聯合公報，譴責德國的重新武裝為不合法，並重申忠實于羅加諾原則。賴伐爾、麥克唐納和墨索里尼的出席又為公報增加了份量。原想孤立法國的希特勒，發現自己有受孤立的危險。數周後，法國與蘇聯簽訂了互助條約，這樣便加重了他的危險。由於蘇聯——法國條約與元首的基本戰略格格不入，希特勒便重又竭力向他的朋友羅德米爾勳爵保證，英國沒有理由怕德國。5月3日，希特勒寫道。從建黨早期開始，他就計劃要與英國合作。「英國與德國這樣的條約，不但對和平有巨大的影響力，而且也代表了世界上1.2億最寶貴的人民的願望。英國歷史上搞殖民活動的舉世無雙的天才及其海軍力量，將與世界上第一批軍國主義之一的國家的力量結合起來。」

　　羅德米爾是用不著說服的。在他的報紙中，他繼續為德國描繪出一幅和藹可親的形象，但是英國總的反應是恐懼的。當麥克唐納得悉希特勒將於5月中旬後發表重要講話時，他表示關切，並決定在演講發表後讓下院辯論軍備問題。

　　這篇令人害怕的演講是在5月21日作的。希特勒再次讓世界吃了一驚。當日早些時候，他頒佈了一條秘密防務法律，讓沙希特主管戰爭經濟，並改組了武裝部隊。將國防軍正式改組為武裝力量，由希特勒任最高總司令；勃洛姆堡的頭銜也由國防部長變為戰爭部長，且得到了武裝力量總司令的頭銜；貝克之未洩露的軍隊首腦的頭銜也改成了總參謀長。至少在私下裡，黑桃可以稱作黑桃了（直言不諱——譯注），但是，當希特勒於當晚站在麥克風前時，他輕鬆而自信，又成了溫和的典範。他說，他的主要目標是和平，他也不抱征服的夢想。他宣佈，戰爭所帶來的，只是毀滅國家的花朵。

　　在重申「德國需要和平、希望和平」後，他提出與各鄰國（背信起義的立陶宛當然除外）簽訂雙邊互不侵犯條約，並保證遵守羅加諾公約。他所需要的無非是相當於英國海軍力量的35%的艦隊而已。他保證，那將是他的最後要求。「對德國而言」，他發誓，「這個要求是最後的，永遠不變的。」

　　在國外許多有影響的人士中，他的話被按其表面價值接受了。倫敦的《泰晤士報》說，他的講話「合理、直率而全面」。只此一舉，希特勒便扭轉了孤立的局面，為在即將到來的海軍會議上同情地接受德國的要求其鋪了道路。這次會議剛好于兩周後在英國外交部召開，由喬希姆·馮·裡賓特洛甫任德國代表團團長。日本駐倫敦的海軍武官曾給他提出了極好的諮詢意見，因此，他便穩坐在會議桌旁。這位海軍武官告訴他的德國同行，1921年日本前往華盛頓參加會議時，錯以為可以與英國人搞一樁「交易」。「結果，當英國人挑撥我們的外交官員與海軍專家的關係，使他們幾乎成了死對頭時，我們被打了個措手不及。」他建議，德國集中力量堅持一個明確的要求——例如35%的比例——堅韌不拔地堅持下去，即使有破壞會議的危險也在所不惜。一旦英國人醒悟到德國矢志不渝，他們就會慢慢讓步——同時還會對對手更加尊敬。

　　會議于上午10時開始，由西蒙主持。他與平常一樣和藹可親。他指出，會議的任務是為即將到來的各海軍大國會議鋪平道路；否則，各國的軍備競賽就會加速進行。光限制噸數是不夠的，對某些危險的艦隻應該清除。

　　遵照日本武官的建議，裡賓特洛甫拒絕討論其它問題，一心要得到那35%的比例。」如果英國政府不準備立刻接受這一條件」，他說，「那就沒有必要繼續進行談判。我們堅持立刻作出決定。」他保證，英國一旦接受這個比例，關於建立海軍之計劃的技術問題便可立刻得到解決。

學達書庫(xuoda.com)