從乞丐到元首(110)

一一〇

　　一行人分別把守著各扇房門。一個便衣在羅姆的房門上敲了敲。希特勒提著手槍走了進去。站在元首身後的凱姆卡發現，睡眼朦朧的羅姆，又驚慌失措又摸不著頭腦，只在不住地眨眼。床上只有他一人。

　　「恩斯特」，希特勒說，「你被捕了。」希特勒用的是昵稱「你」而不是尊稱「您」。說話時，希特勒在內政部裡的那一肚子怒氣全然沒有了。他「有點兒緊張，但不十分激動。」他言簡意賅地指控羅姆是個賣國賊，並叫他快穿衣裳。羅姆一邊強烈抗議，一邊穿上便衣，但希特勒已走了出去。羅姆的這一番話全浪費在留下來的便衣身上了。

　　元首已在敲對面房間的房門。門開了，一個名叫海因納斯的大隊長睡眼朦朧地向外張望。他身後站著的是他的同床人，一個瀟灑的小夥子——是他的司機。「此情景令我生厭，幾乎令我作嘔」，戈培爾寫道。

　　希特勒立刻前往隔壁房間，留下盧澤去搜查武器。「盧澤，我啥也沒有幹！」海因納斯喊道，「你不能幫幫忙嗎？」

　　「無能為力」，盧澤不是義正詞嚴地，而是難堪地將前話重複了一遍。可能是出於憤怒，或是震驚過度，海因納斯拒不穿衣。希特勒返身回來告訴他，他若拒捕就當場槍斃，海因納斯這才穿上衣服。他與羅姆及其同事們一起被關進洗衣房。與他們一起被關閉的有十來個衝鋒隊的哨兵（元首沖進來時他們仍在睡覺），海因納斯的司機以及幾個當場被捕的面目清秀的青年。

　　希特勒一面討論下一步的步驟，一面令凱姆卡前往鄰近的一座公寓把羅姆的表弟兼司機梅克斯·沃格爾抓來。沃格爾正與一個姑娘睡在床上——那天早晨這種事只有這一樁。沃格爾是凱姆卡的好友，但他無奈，只得抱歉地宣佈，他被捕了。當他們前往車房時，沃格爾提出了一個奇怪的要求：他能否再開一次羅姆的車？凱姆卡表示諒解。於是，凱姆卡便站在踏腳板上，讓沃格爾在馬路上轉了幾圈。

　　正當凱姆卡和他的犯人來到漢塞爾包爾公寓前時，一輛坐有40名左右衝鋒隊的卡車開了過來。這群全身武裝的衝鋒隊來自慕尼黑，是羅姆「司令部的衛兵」。他們的司令仍被關在洗衣房內，對此，他們悻悻不快。威廉·布魯克納，希特勒的一位副官，高聲令他們立即返回慕尼黑。他們不聽，只憤怒地望著那位副官。看來，一場戰鬥在所難免了。

　　希特勒走上前來。「布魯克納的話你們聽見了沒有？」他口氣雖然軟，這卻是一道命令。他令這夥衛兵立刻返回慕尼黑。「路上，你們會碰到党衛軍，由他們解除你們的武裝。」解除他們的鬥志的是他的態度，而不是他的話。卡車開走了。

　　犯人被裝上兩輛大轎車。在武裝人員押運下，車隊開始出發。領頭開路的是希特勒的」麥塞蒂斯」。那些前往赴宴的衝鋒隊都被希特勒阻止，並被一一盤問。凡在戈培爾匆匆開列的名單上有名的人物均被繳械，並被令插入車隊。

　　車隊不斷增大。待車隊駛抵「褐色大廈」時，已是上午9時左右了。在此之前，軍隊已在該大廈布下了防線。希特勒對軍隊前來援助表示感謝，並一再表示，他從不想利用他們去反對衝鋒隊。一進入大廈，希特勒便令戈培爾用電話將暗語傳給戈林。清洗開始了。「我下令向這次叛亂的頭目開槍，並繼而下令，將在我們家庭生活中往井內下毒的毒手，並在外邊下毒的毒手全部殺光，一個不留。」這番話勾起了他對母親死于毒瘤的回憶，而布洛克醫生也透露了希特勒感情上的動亂是何等深刻。

　　党衛軍抓來的衝鋒隊領導人，已塞滿了施塔德爾海姆監獄。仍留在「褐色大廈」的領導人，例如羅姆，要求面見希特勒，遭拒後，又求見戈培爾。戈培爾正忙著與戈林通話，通話未完，最後一個犯人已被押上裝甲車，前往施塔德海姆。羅姆被關進單人牢房，與啤酒館起義失敗後他坐的牢房相距不遠。

　　在「褐色大廈」內，馮·埃普將軍要求對羅姆交付軍事法庭審判。這使希特勒大為不安，只好一大早便大發雷霆。他喊道，羅姆是個賣國賊，證據確鑿，罪不容誅。他這一通火，使埃普將軍大吃一驚，但一時又無話可說。當他步出大廈時，他喃喃地對副官說：「發了瘋！」

　　片刻後，11時30分，在寬敞的會議室內召開的衝鋒隊領導人的會議開始了。此時，希特勒尚未恢復平靜，對惶惶不安的聽眾發表的講話不外乎是對衝鋒隊的抱怨，但前言不搭後語。在長達一小時的長篇大論中，希特勒的聽眾都不安地站立著。希特勒唾沫橫飛，令其中一個聽眾著了迷。「因感情故，他常常哽咽。」他指責羅姆企圖將他殺害，以便拱手將德國奉送給她的敵人。他說，羅姆及其同謀將被槍斃。

　　槍殺尚未開始，原因是希特勒仍在等待塞普·狄迪裡希（衛隊司令）前來執行。過了不久，他來了，忙向怒容滿面的希特勒解釋說，遲到的原因之一是，卡車輪胎是舊的，道路泥濘，行駛不快。儘管希特勒因其遲到而惱怒，當天卻未發佈任何命令。他讓狄迪裡希安心待命，說他還得與顧問們磋商，才能決定被告們的命運。3小時過去了，命令還沒有下來。

　　儘管希特勒仍在猶豫，他的柏林的同事卻已開始處決犯人。希姆萊—海德裡希—戈林三人集團所需要的就是那句暗語（「蜂雀」），等暗語一到，他們便立刻將策劃已久的陰謀付諸實施。當巴本前往戈林的辦公室報到時，對該地「到處是帶著機槍的党衛軍步哨」深表厭煩。接著，他又驚奇地得悉，希特勒已授權戈林去處置首都的起義者。巴本連聲抗議，理由是，他是副總理，總理不在時，此權理應屬他。他堅持讓興登堡發佈緊急狀態，把國防軍調來維護法律與秩序。戈林拒絕。他與希姆萊的党衛軍完全能控制局勢。巴本一再抗議，但話卻不斷被戈林打斷。戈林令副總理立即回家，為自己的安全著想。巴本還未到家，柏林街頭便車聲四起。到處逮捕新政權的敵人。一支部隊包圍了巴本的辦公室，槍殺了他的新聞首席官，逮捕了其他工作人員。副總理原本也可能會罹難的；因為，他一進家門，家裡便成了監獄。巴本發現，家裡的電話線已被切斷，客廳裡坐著個警官，警官還令他不得與外界聯繫。

　　那天是星期六，天氣炎熱。很少柏林人知道首都已發生了異乎尋常的事件。對許多在提埃加登和平提樹下閒逛的人說來，他們最操心是，隨著太陽的升起，天氣會越來越熱。然而，記者德爾默卻愁腸百結，放棄了上午的採訪，匆匆趕回辦公室。「還寫什麼『希特勒獨裁政權的險境』的報道，這真是把腦袋伸了出去」，他不斷對自己說。如沒發生什麼事，那又怎麼辦？但是，一當他的車子被警察封鎖線攔住去路時，他的擔心全消失了。「某件事確實發生了。」頭戴鋼盜、手提衝鋒槍的警察正在包圍羅姆的豪華寓所——位於提埃加登大街的一個角落裡。

　　在郊區，馮·施萊徹爾將軍的廚子領著兩個蓋世太保來到了這位前總理的書房。其中一個不速之客問他是否是施萊徹爾時，前總理抬頭回答說：「是」。話音未落兩人便開了槍。在角落裡聽收音機的施萊徹爾夫人連忙朝中彈的丈夫奔去，中途中彈倒地。施萊徹爾當場被擊斃，夫人則被送進醫院後死亡。

　　在慕尼黑，對羅姆及其同事們最後應如何判決，希特勒仍拿不定主意。在會議室，討論之聲之大，連站在外屋的塞普·狄迪裡希隔著雙重門都聽到了。下午5時左右，會議室的門開了。赫斯的助手馬丁·鮑曼從裡邊出來。他把狄迪裡希領到希特勒跟前。「回兵營去」，元首指示說。他還下達一道狄迪裡希覺得是從他身上擠出來的命令：「挑一名軍官和六名士兵出來，將衝鋒隊的領導人以叛國罪處決。」

　　狄迪裡希檢查了一下鮑曼交給他的一份名單。被抓進施嗒德爾海姆的全部榜上有名，但希特勒只挑出了其中十二人，包括海因納斯和上巴伐利亞衝鋒隊的頭子在內——卻沒有恩斯特·羅姆。希特勒仍不敢作出那種決定。

　　當巴伐利亞司法部長漢斯·弗蘭克得悉，許多衝鋒隊的領導人被關進施塔德爾海姆時，他決定親身前往該處，把案子接過來。抵達後，他下令將衝鋒隊犯人交給該州的警察大隊看押，然後親身前往羅姆的牢房。

學達書庫(xuoda.com)