從乞丐到元首(58)

五八

　　最後，士官生進入陣地，伏擊隊則以半圓形陣勢，在機槍隊的掩護下，向前推進。警方建議，請三名叛軍進樓議事。士官生接受了這一建議，但提出，如三人在10分鐘內不出來，他們便開始進攻。10分鐘過去了。學生軍正準備進攻，突然傳來一道命令：「各連，後撤！」

　　士官生連忙後撤，包圍告吹。由於執行命令不力，原本可以取勝的戰鬥失敗了。究其原因，主要是希特勒的部隊不太願意向原想爭取過來成為同盟軍的警方開火。士官生之所為，不外乎是，將馮·卡爾在關鍵的幾小時內圍困起來罷了，士官生一撤，卡爾便離開了大樓，前往19團駐地與洛索夫和賽塞爾匯合。

　　當軍區司令部裡的人們獲悉，馮·洛索夫將軍于淩晨2時55分向「德國所有無線電臺」發出下述通電後，原來所抱的一線希望，即三政治巨頭不會公開反對起義，也就破滅了。

　　電雲：

　　馮·卡爾州委員、馮·賽塞爾上校和馮·洛索夫將軍業已鎮壓希特勒起義。槍口下發表的支持無效。請勿誤用上述人名。

　　馮·洛索夫

　　在19步兵團團部，卡爾正伏身在扶手長椅上，草擬將在全城張貼的公告。他終於草就了一份人人滿意的告示。他說，欺騙，將德國的覺醒變成了令人作嘔的暴力。「若讓盲目的反叛得逞，巴伐利亞將與德國一起，被拋入深淵。」他下令解散國社黨和其他右派組織。他宣佈，起義的負責人將「毫不留情地受到應有的懲罰」。對卡爾委員而言，這是個漫長而痛苦的夜晚。

　　直到清晨5時，三政治巨頭鎮壓起義的消息才得以證實，並傳到了軍區司令部。消息是由被廢黜的步校指揮官送來的。他遺憾地告訴希特勒，三政治巨頭並未遵守誓言，因為那誓言是在槍口下立的。馮·洛索夫將軍將武力鎮壓起義。如果希特勒確曾大吃一驚，他也未溢之於言表。他對同夥發表了長篇演說，結束時，他宣佈，如果需要，他決心戰鬥到底，與事業共存亡。在征得魯登道夫的同意後，他命令施勃納·裡希特帶上其僕人（他已取香檳酒和食品回來），尋找他們委派的新總理波納，令他帶上一支「奧貝蘭」部隊，前去奪取警察總部。波納高高興興地率部出發，且信心百倍。他只與一同伴步入警察總部。當他們走進主事少校的辦公室時，令他們目瞪口呆的是，他們被捕了（「如遭棍擊」）。波納先前的助手弗裡克早已被扣押。

　　此時，希特勒，魯登道夫與其他參謀人員，正在返回啤酒館的途中，只留下羅姆及其部下鎮守軍區司令部。希特勒雖被搞得喪了膽，但仍未放棄起義。「如能成功，很好」，他陰沉地說，「否則，我們自己上吊。」那時，天還黑。希特勒下令讓未據守據點的起義人員到啤酒館大廳集合。當部隊從四周湧進貝格勃勞酒館時，下起了寒冷的雨雪。士兵們明白，情況已經不妙，卻又不瞭解詳情。即使如此，至少有一隊衝鋒隊唱起了埃卡特寫的《斯通裡德》：「醒來吧，德國！掙斷你的鎖鏈！」

　　§（5）

　　天亮了，陰森、潮濕而寒冷。刺骨的雨雪仍在時下時停。起義部隊人人臉上愁雲密佈；貝格勃勞酒館大廳內，煙霧彌漫，又陰又濕。沒有刮臉，也沒有洗臉，士兵們便在裡邊吃早餐——咖啡、奶酪和麵包。昨晚的興奮和狂喜已煙消雲散。有人宣佈，三政治巨頭已公開譴責革命，陸軍不參加起義。另一人走上講臺，走上這一記憶猶新的戲劇性事件的發生地，高聲斥責所有賣國賊——資產階級和將軍們。「向柏林進軍！」他喊道。廳裡響起了零星的掌聲。希特勒的律師漢斯·弗蘭克覺得，這一建議「高度浪漫蒂克，非常不具政治性」。

　　起義的領導人全坐在樓上的密室裡。魯登道夫「臉上無一絲表情，穩如泰山，安靜得怕人」，一邊呷紅葡萄酒，一邊吃早餐。他身穿舊粗呢射擊茄克，樣子依然威武。然而，當他得悉洛索夫已公開譴責新政府時，他的信心也就消失了。「我永遠不再相信德國軍官的話」，他喊了一聲，之後便緘默不語。

　　午夜時看來如此成功的政變，在日間的寒光中便成了泡影。希特勒的下一步計劃表明他是何等的絕望。他令「戰鬥同盟」的一支部隊前去奪取警察局，並營救被囚禁的波納。他繼續作出似乎還有希望的樣子，派出一支衝鋒隊前往猶太人開的《帕卡斯》印刷廠，將一堆堆剛印好的貶值後的紙幣全部沒收（在德國，每個革命者都要領薪）。總數為14605百萬兆馬克，根據德國人的做法，帕卡斯兄弟得到了一張收條。

　　到此時，更大量的起義部隊坐著卡車從外地趕來。他們又濕又冷，筋疲力盡，但精神抖擻，根本不知道事態已轉變。蘭舒特來人最多；在開往慕尼黑的半途，他們碰上了一車警察，彼此還互喊「萬歲」。他們的領導人是吸毒者格裡戈爾·斯特拉塞。他坐在首車的駕駛室內，沿著平靜、繁忙的街道前進。不知誰喊了一句，說大家跟平常一樣工作。「這不是革命。不對勁。」

　　「看看再說」，斯特拉塞說。到酒吧間後，戈林上尉告訴他，「那些傢伙」自食其言，不遵守對元首所作的保證，但人民卻仍支持元首。「我們要整個兒重來。」接著，一個身材又矮又胖，頭頂光得發亮的男人——那是尤利烏斯·施特萊徹——突然闖進啤酒館，代表希特勒向眾人說明情況。他手持鞭子，指手劃腳，用肮髒的語言和宏亮的聲音向眾人講話，企圖給大家打氣，激發眾人的熱情。沒有武器的人領到了武器。於是，眾人再次上車，奔赴各自的崗位。

　　此時，受希特勒之命前去奪取警察局的「戰鬥同盟」所屬部隊，業已開回軍區司令部大樓——未完成任務。為了避免交火，在離開警察局前，他們曾與警方爭論了幾分鐘。希特勒將營救波納的任務交給了他的忠實的衛隊。這支身強力壯的部隊于上午9時30分抵達警察總部後，立即架起機槍，對準大樓，好像要發動猛攻似的。但是，叛亂者還是不想流血。他們奔回啤酒館——任務依然未完成。幾分鐘後，他們又被分配去執行另一項較容易完成的任務：逮捕拒絕在市政廳上空升起卍字旗的、馬克思主義市政議員們。

　　他們衝開一條路，進了舊議會大廈。他們的領導人，即那位抽煙鬥的人物，把議會室的門推開。他手持武器，高聲喊道，所有社會民主黨人和共產黨人將被逮捕。外面，在馬裡安廣場上，據他自己說，一大群人「以譏諷和謾駡迎接議員們的出現。事實上，他們是靠我們這些軍人的保護才免受群眾的襲擊的，否則，傷亡在所難免。經過我們諸多幫助後，他們才得以安全上車。」

學達書庫(xuoda.com)