從乞丐到元首(10)

一〇

　　但在另一方面，他的建築設計卻表現了他的不可抗拒的創作欲和明確的條理性。受理想之驅使，他居然要改變林嗣的面貌。他常常站在新教堂前，一邊稱讚其某些特點，一邊又在評頭論足。為了改良該教堂，他竟將它重新設計，一鼓作品地畫了又畫。「他把一切都獻給了他想像中的建築物，完全被它迷住了。」當他與他的唯一聽眾一起逛街時，希特勒常常指出街頭建築必須改變之處，並詳細闡述應如何修改。市政大樓不夠威武雄壯，他便想用一座現代化的雄偉建築予以代替。城堡太難看了，他要重新設計，以恢復它原來的壯觀。新建的博物館確令他興奮，回來後還一再誇獎用大理石砌成的橫飾帶——它們描畫了某些歷史場面。即使是這些，他都認為應該改掉——他要將它的長度增加一倍，使它成為全歐最長者。

　　他建造新火車站的計劃，反映了他對市政規劃的熱情。由於林嗣在不斷擴大，他要拆除既難看又妨礙交通的鐵軌，把車站建於城沿，將鐵軌深埋地下。公園必須擴建至舊火車站。

　　他的想像力是無邊無際的。他計劃將鐵路通至裡茲頓維克的頂端，在那裡，他要建造一個寬敞的旅館和一座高達300英尺的鐵塔，鐵塔又需俯瞰架設在多瑙河上的高水平的橋樑。

　　他的生活幾乎與眾隔離。晚上，他睡得很晚；白天，他又全天呆在屋子裡，或看書，或畫畫，或搞設計。樓下的鄰居是郵政局長的老婆，她常見希特勒于傍晚6時後外出，在與庫比席克閒逛回來後，他又在起居室內不停地踱步至淩晨。

　　一天，她丈夫建議他步入郵政界，但阿道夫回答說，終有一天他會成為一位偉大的畫家。「當向他指出他缺乏必要的途徑和人事關係時，他只簡短地回答：「馬卡特和盧本斯發跡前也很貧寒。』」

　　阿道夫生性好動。林嗣再也沒什麼可以給他了。他渴望外部世界，特別是維也納。他設法想使母親相信，他能進入美術學院。另一方面，克拉拉又受到女婿和孩子們的監護人約瑟夫·梅洛福的勸說和逼迫。兩人均堅持說，現在該是孩子選擇一個像樣的職業的時候了。梅洛福甚至還找到一個願意收阿道夫為徒的麵包師。

　　然而，克拉拉又無法拒絕兒子的熱切請求。同年夏天，他被允許從「奧地利抵押銀行」中取出約700克朗的繼承財產。

　　這筆款項夠他在維也納花費一年，包括支付美術學院的費用。

　　阿道夫的勝利卻又受到母親身體狀況惡化的影響，所以，他恐怕是帶著悔恨、內疚而又興奮的心情離家出走的。美術學院的入學考試將在10月上旬舉行，如他現在不去維也納，他的職業又得後推一年。1907年深秋的一個早晨，庫比席克出現在布魯登加斯9號。克拉拉和保拉都在哭泣，連阿道夫的眼睛也是濕的。他的皮箱很重，是由他二人抬下樓梯並抬上電車的。

　　在他第一次去維也納時，他曾不斷給庫比席克寄明信片。這次呢，人走了10天卻連一個字也沒有。庫比席克暗自猜想，阿道夫恐怕是生了病，或遭了車禍，甚至可能已死亡。於是，他便決心向希特勒太太打探消息。一見庫比席克，她劈頭就問：「阿道夫有消息嗎？」她的臉更顯得飽經風霜，眼睛缺乏生氣，說話更是有氣無力。阿道夫一走，她似乎也隨他而去。變成了一個「蒼老而病魔纏身」的老婆。她又開始嘮叨他曾多次聽過的惋惜之詞：阿道夫為何不選擇一個適當的職業？靠畫畫或寫故事，他是掙不來什麼錢的。他為何要把繼承得來的財產浪費在「無謂的維也納之行」上？為什麼對撫養小保拉他一星半點責任都不負？

　　阿道夫住在斯通帕大街29號二層樓，靠近維斯巴諾夫，房東是一位名叫查克雷斯的波蘭婦人。入學考試前阿道夫滿懷信心，結果卻令他大為震驚：「應試畫作不能令人滿意。」這使他精神萎靡不振，目瞪口呆。當他要求院方作出解釋時，校長對他說，他的畫「表明，或不適宜於繪畫、或能力很明顯是在建築方面。」

　　阿道夫垂頭喪氣。幾天後他才明白庫比席克早就猜中過的——他的畫不外乎是業餘愛好之作，他的真正命運是當一名建築師。前途之困難又似乎無法克服；進建築學院需要建築學校的畢業文憑，而進入建築學校又要普通中學的畢業證書。他有決心取得成功，但種種困難又令他沮喪。於是，在爾後的幾星期內，他的生活毫無目的，只關在小屋內看書；晚間則去看戲，或在街頭轉來轉去，欣賞街頭建築。

　　在烏法爾，克拉拉·希特勒已生命垂危。郵電局長太太連忙飛書阿道夫。他急忙趕回。10月22日，他再訪布洛克醫生。為了挽救病人的生命，醫生說，必須採取激烈的治療手段。克拉拉的手術似乎已為時過晚。「病毒已轉移至肋膜。」布洛克醫生繼續說，治療的方法不僅危險——傷口需上大劑量的碘酒——而且花錢也極多。阿道夫對花錢多少毫不在意，同意先向布洛克醫生支付碘酒錢，治療費則隨後付清。

　　阿道夫突然出現在家裡，使庫比席克吃了一驚。阿道夫臉色慘白，雙目無光。在向庫比席克說明何以從維也納回來的原因後，希特勒破口大駡做醫生的。他們怎敢說他母親已不可救藥？只不過是他們無能罷了！他說，他要呆在家裡侍候母親，因為他的同父異母的姐姐安吉拉馬上就要生第二個孩子了。庫比席克對阿道夫之未提及斯特芬妮覺得奇怪。在此後一段時間內他也未提及她。他「已全神貫注」在母親的病體上了。

　　到11月6日，克拉拉幾乎每天都得用碘酒了。上碘酒的過程是很痛苦的。首先要將紗布泡在碘酒裡（它具有令人噁心的、久久不散的「醫院裡」的臭味了，然後將它疊好，敷在傷口上。不光是碘酒浸入肌體時疼痛難忍；一旦它進入內臟後，病人便不能吞咽。克拉拉的喉嚨幹得冒火，但又不能喝水，因為任何液體嘗來都像毒藥。

　　希特勒不但全心照料母親，還要與郵電局長的老婆、保拉和約翰娜嬸嬸分擔家務。克拉拉被安置在廚房裡。因為那裡才全天有火。碗櫥已被抬走，換上了一張臥榻。阿道夫就睡在這裡，以便隨時照料老母。白天，阿道夫還要幫忙做飯；希特勒太太驕傲地對庫比席克說，她的胃口從未這麼好過。一說到這些，她的蒼白的臉便泛起血色。「兒子回來後的快樂，以及兒子對她的無微不至的照料，使她那飽經風霜的、毫無笑容的臉大大改觀。」

　　在此後寒冷而潮濕的日子裡，庫比席克簡直不敢相信希特勒身上所起的變化。「沒有一句粗話，沒有一點怨言，不再粗暴地堅持要自行其是。」阿道夫「只為母親活著」，甚至接管了家庭，當了家長。保拉在校成績不好，他就會斥責她；一天，他讓她發誓，日後要做個勤奮好學的學生。希特勒的這些非其本人的表現使庫比席克產生了深刻的印象。「希特勒或許想在母親面前有所表現，以表明他對自己的缺點已有所醒悟。」

　　只要醒來，克拉拉就痛苦萬分。「她很能忍耐，」布洛克醫生回憶說，「不屈不撓，毫無怨言。但，這卻折磨壞了她的兒子。看到母親臉上痛苦的表情，他臉上也很痛苦。」12月20日晚間，庫比席克發現希特勒太太靠著阿道夫坐在床上以減輕痛苦，她嘴唇緊閉，雙眼深陷。希特勒朝他的朋友打了個手勢，讓他離開。他剛要走，克拉拉便小聲對庫比席克說：「庫斯特爾。」通常她是叫他庫斯特爾先生的。「我不在時，繼續做我兒子的好朋友吧。他沒別人了。」

　　到了午夜，很明顯，她的末日已經來臨，但全家決定不再去打擾布洛克醫生。因他已無法幫助克拉拉了。12月21日淩晨——據希特勒說，是在點燃的聖誕樹的光茫照耀下——她安靜地離開了人世。天亮後，安吉拉把布洛克醫生叫到家裡，以簽署死亡證書。他發現阿道夫坐在她的身房，臉色慘白。在一本速寫本上畫有一張克拉拉的像，這算是最後的記憶。為了減輕希特勒的痛苦，布洛克醫生說，在這種情況下「才是救星」。但此話並不能安慰希特勒。「在我的整個生涯中」，曾經目擊過許許多多死亡情景的布洛克醫生回憶說，「我從未見過有誰像阿道夫·希特勒那樣悲痛的。」

學達書庫(xuoda.com)