車爾尼雪夫斯基(39)

三九

　　3.刑滿不釋放

　　1867年6月，考驗期結束了，對車爾尼雪夫斯基的監管稍微放鬆，允許他住進自由民的住宅。

　　他住在總監家對面的一座小屋裡，主人是當地教堂的一個小職員。一邊住著主人一家，他的房間在窗戶臨街的那邊。房間的右角放著床，床上一條灰色的被子。窗戶間的牆壁處放著寫字臺和書。另一張桌子上放著裝水的瓦罐和碗，房間的中央立著一個大火爐。車爾尼雪夫斯基開始教當地居民的孩子念書。

　　空閒時他經常手裡拿著書和釣竿，到加濟穆爾河去。他坐在岸上，把釣餌往河裡一扔，就埋頭讀起書來。往往是路過的孩子注意到漂兒在動，才把他從書中喚醒過來。夏日黃昏，他搬個方凳到涼臺上倚欄而坐。書本放在膝蓋上，完全沉浸在閱讀裡，或者陷入遐思。

　　他住的地方離監獄只有一箭之遙，允許他節假日到監獄去看朋友。他把自己寫好的作品朗讀給他們聽，講述構思中的小說情節，參加他們的讀書會和文娛活動。他出口成章，能背出整篇小說或者長篇的片斷。

　　車爾尼雪夫斯基果真成了大家的老師，總是樂於給人解惑釋疑。他說：

　　「對於我來說，求知的時光已經過去，我早已不滿足於僅僅追求知識。更重要的是傳播知識，我樂於和人們共同探討知識的奧秘。」

　　他的日常家務，如劈柴、擔水、燒爐子等，難友們輪流替他做。他們在值日表上從不派他的差，頂多派他幹一點削土豆皮之類的輕活。

　　在漫長而難熬的冬夜，囚徒們經常搞一些自編自演活動。沒有幕布就用被單代替；女角由男人扮演。在觀劇時，車爾尼雪夫斯基開心地哈哈大笑，答應給「劇組」寫幾個劇本。他果然兌現諾言，寫了《惹事生非的女人》和《沒有收場的戲》幾個劇本。

　　他對每一個交往者都很熱情。如果難友們來訪，你不喝茶就不讓走。他親自動手燒茶，用一隻皮靴把火煽旺。巴洛德的苦役期滿要遷往其他流放地，車爾尼雪夫斯基要把惟一珍貴財物——一隻金表送給他。他說：

　　「要錢用時就賣掉它，也能值個30盧布的。」

　　尼古拉耶夫和斯塔赫維奇來告別時，他別無他物了，一定要把百科辭典贈給他們。人家知道那是他非常需要的工具書，不想奪人之美，堅決謝絕了饋贈。

　　在流放地外貝加爾，車爾尼雪夫斯基繼續頑強地從事著述。他有一個龐大的寫作計劃，打算先寫政治經濟學、歷史學方面的論著。可惜資料不足，許多手稿殘缺不全，中途而廢；想來想去還是只能寫小說。

　　他給亞歷山大工場的難友們朗讀的第一部小說，題名叫《陳年舊事》。而他這時期創作的最優秀的小說名叫《序幕》。它直接反映了圍繞「農奴制改革」展開的鬥爭。這部小說居然完整地保存住了，他生前就在國外出版過。

　　主人公的名字叫伏爾金。他的外貌、舉止和性格特點，使人一下就想到了作者本人。

　　車爾尼雪夫斯基在自由民家裡居住的時間不長，僅過了一年後，又被投進牢房。這次坐監的原因，是他的一個難友逃跑了。

　　這個戰友是曾任上校的克拉索夫斯基，他散發了告士兵書，號召他們拒絕執行鎮壓農民暴動的命令。他不是乘坐驛車押赴苦役地，而是按刑事犯懲罰條例，步行整整一年遞解到西伯利亞的。他和車爾尼雪夫斯基一樣，通過了考驗期，不再由警察看管住進了自由民住宅。克拉索夫斯基早就擬定了一個逃跑計劃。在收到一宗匯款後，他畫了一張中國邊境地圖，弄到了一張假護照。1868年6月11日，他策馬出逃了。3天后，在原始森林中找到了他的屍體，頭部被槍彈穿了一個洞。

　　開始大家以為是帶路的哥薩克圖財害命。後來在他的屍體旁找到了一張紙條：

　　「我打算跑到中國去，可是，機會太不巧啦。夜間行路我丟失了兩件重要東西，足以暴露我的行蹤。寧願死，也不願活著落到敵人手裡。亞·克·」

　　他丟失的兩件東西是：日記本和中國邊境地圖！

　　因為這一事件，不僅把車爾尼雪夫斯基重新收監，而且當局加強了管制，以防止這個名氣很大的囚徒逃跑。

　　根據判決，車爾尼雪夫斯基1870年秋就可以解除苦役。他期望和家人一起在西伯利亞某個城市居住團聚。在給妻子奧莉加信中他寫道：

　　「從8月10日起，對你和孩子，我不再是廢而無用的人了。我想在伊爾庫茨克或附近安頓下來，我又可以像從前那樣工作了……」

　　可是這種「優惠」並未光顧到他的頭上。相反，苦役期滿後，當局卻千方百計羈留他，使他與外界隔絕。

　　東西伯利亞總督給憲兵總司令發來一份密碼電報：

　　「如果讓他自由，要想保證皇上的一統天下是不可能的，請示如何辦理？」

　　有人給第三廳打了「小報告」：

　　「一，在彼得堡和各大城市，經常有人把募捐所得的錢寄給車爾尼雪夫斯基，以資助他從西伯利亞逃跑；二、有幾個囚犯參與秘密銷售其著作的活動；三、多次查獲了車爾尼雪夫斯基的照片。四、人們對他依然崇拜，對他著作中的要點能背誦如流。」

　　第三廳也在給憲兵司令的呈文中強調：

　　「在克裡米亞戰爭後，社會上出現的激進情緒，大都是報刊煽動和支持的。他們大張旗鼓地向讀者們鼓吹革命和共產主義思想。其中最活躍的是《現代人》雜誌……它掌握在一小撮青年人手中，為首的就是那位車爾尼雪夫斯基。……甚至逮捕也不能使他改變信仰。」

　　1870年9月，憲兵總司令向沙皇建議，釋放車爾尼雪夫斯基多有不便，此人出去很可能成為革命中心。沙皇在報告上作了批示：又是「照此辦理。」

　　於是，決議這樣定下來：

　　「繼續監禁車爾尼雪夫斯基，採取措施將其變成當地的移民流刑犯，消除逃跑的一切可能性……並平息青年們要求釋放他的呼聲……」

　　為了消除車爾尼雪夫斯基的影響力，警方決定將他轉移到更加荒蕪偏僻、完全與世隔絕的維柳伊斯克縣。從苦役流刑犯變為移民流刑犯，等於加重對他的刑罰。他將失去一起服苦役的難友，完全處於精神上的孤獨狀態。

學達書庫(xuoda.com)