褒曼(26)_學達書庫

二六

　　§B.羅馬完全被她征服了。卡普裡島使人置身於夢境……

　　褒曼到達後的第二天，羅馬的市民聚集在「艾克塞西爾飯店」的廣場上，以表示他們的歡迎和喜悅。維亞維尼托大街被擠得水泄不通。誰也無法進出飯店的大廳，褒曼只好呆在自己的臥室裡。

　　羅伯托和飯店的管理部門很有安排：「請褒曼小姐從這裡走，下樓後，從後門出去，再進一條狹窄的小街……」轉了幾個彎以後，褒曼和羅伯托已在街頭漫步，享受著和煦的陽光了。不久，他們還是很快就被一群攝影記者盯上了。沒有多久，人群迅速地把他們團團圍住。但是他們每個人都是有禮貌有節制的，每個影迷都具有善良的性格，都為能看到褒曼感到激動不已。

　　羅馬的美麗風光把褒曼完全征服了：兩旁圍著淡褐色高牆的彎彎曲曲的街道，豁然開朗的廣場，向四面八方噴濺著水花的噴泉，賦予人們的一種古樸雅典的感覺。褒曼這個生長在北歐的瑞典人從未有過任何思想準備，來欣賞這塊美麗、溫柔的富貴之地。她走到哪裡，就被那裡的色彩、音樂和偉大的愛所吸引和陶醉。

　　羅伯托要褒曼見見他所有的朋友。他想帶褒曼去那不勒斯、卡普裡和阿馬爾菲以及另外十多個她從未聽說過的景點。每一件事對她都是新奇：這個國家和人民、他們富庶的生活以及這裡的美麗。褒曼覺得似乎天底下所有應該知道的事，羅伯托一概全知。

　　那個週末，他們終於離開了羅馬城，驅車往南，乘坐那紅色的「西斯塔利亞牌」汽車，沿著古羅馬時代的驛道，駛過古老的方石路，駛過路旁的教堂和寺院，一路還經過羅馬異教徒的古老聖洞。汽車飛馳著，風兒在吹動著褒曼的秀髮，陽光溫柔地撫著她的臉頰，她感到心醉神迷。

　　他們繼續往南行駛，經過了山峰聳立的高高的卡西諾山，又經過被炮火所毀的修道院，這個修道院的墓地裡埋葬著10多個國家的年輕人。他們驅車來到了通向充滿生機的那不勒斯的綠色原野。他們還從坐著緩緩行駛的高輪牛車的農民們旁邊駛過。他倆在碼頭邊停住了。前面就是一望無垠的藍色海灣，從這裡他們將乘坐彌漫著蒜味兒和煙草味兒的渡船去卡普裡島。渡船在浪花中搖搖晃晃，勇敢的海鳥尖叫著，海浪拍打著船身，沙啞的擴音器裡播放著意大利男高音演唱的情歌。這一切都交織在一起，形成了一曲雄渾的四重奏。

　　在卡普裡島上，褒曼站在羅伯托身旁，俯視著翻騰著的湛藍色海浪。這裡是羅馬國王提帕裡尼斯常來的避暑勝地，國王十分迷戀這個美麗的小島。此時此刻，褒曼真覺得他們如同置身夢境。

　　褒曼珍藏了一張絕妙的照片，在那張照片上，她表露出難以用語言形容的愉悅。他們來到了一個小舞場，人們都在那裡跳舞。她想，那可能是她惟一的一次同羅伯托跳舞，因為他不會跳舞。但是那天晚上他高興地跳了。褒曼想，為了贏得她的一顆心，羅伯托做什麼事都心甘情願。

　　她的新郎向她講述意大利的歷史，他通曉意大利歷史上發生的每一個故事。褒曼想，如果他有某個細節不清楚，他也會隨口杜撰出來。他對歷史、紀念碑、廢墟無所不知。他還熟悉所有的帝王野史。褒曼知道的人和事，他幾乎都知道。

　　無論他們走到什麼地方遊玩，攝影記者們總是尾隨其後。羅伯托是那樣平靜、緘默和高興，甚至不想用拳頭威脅他們。於是就有了發表在《生活雜誌》上的那張彩色照片。那是在阿馬爾菲海岸，他們正在攀登通向圓塔的階梯。照片裡他們手挽著手。這張照片遍及世界各地。

　　如果有人要挑選一段崎嶇的海岸線，那裡風光獨特，景物自然，且具有歷史傳說，使人看了賞心悅目，那麼，阿馬爾菲海岸線是最理想的選擇。

　　1949年，阿馬爾菲海岸線周圍彎曲道路上車輛稀少，少有車輛駛到坐落在隱蔽的海灣裡的這座小鎮。過了阿馬爾菲往南走，道路極為陡峭險要，在山頂上，離城鎮不到百公尺的地方有一座叫倫納的女修道院。

　　以前稱月亮修道院。這就是褒曼和羅伯托下榻的地方，如今這裡是一家豪華飯店。12世紀至16世紀，這個地方曾是托缽僧的修道院。直至今天，仍然保留著昔日修道院的古樸典雅。從實用出發，四周古老的回廊現在已是酒吧了。這裡一直是羅伯托最喜歡的飯店之一。安娜小姐就是坐在這家飯店的餐廳裡往他臉上扣麵條的。今天同褒曼在一起，這種煩惱已遠遠拋在腦後了。

　　從褒曼住的套間的寬大窗口舉目眺望，可以看到四面的環形山和寬闊無垠的平靜海灣，陡峭的岩石聳立在深水之中。峻嶺懸崖之下，可見波光粼粼的海面上映著蒼穹滿月。

　　此情此景不由使羅伯托憶起這兒的古老傳說：從特洛伊戰爭回來的尤裡西斯是多麼英勇不屈。他的戰船由於逆風被迫停靠在這兒的岸邊，他偶然來到了美麗的女魔法師西拉居住的海島。

　　褒曼微笑地聽著羅伯托興致極濃的奇談，沒有意識到這個故事情節與這兒的環境極其相似，她似乎同西拉具有同樣氣質，也同樣出名，歲月雖然過了萬年之久，但今天的幸福和愛情與當時似乎並沒有什麼兩樣。

　　有時候，褒曼簡直無法相信，也沒有真正理解過，羅伯托在做些什麼。當他倆經過薩萊諾海岸城鎮時，她第一次領教了羅伯托為他的影片配備演員的辦法。他把車子停在海灘附近，那兒有些漁民在船旁幹活。

　　（自從褒曼抵達羅馬後，他倆基本上用法語夾雜著英語交談）。現在他平靜地說：「你在這兒等著，我去給你找個男主角。」說完就向渡船走去。褒曼以為他在開玩笑，興高采烈地笑了起來。20分鐘以後，他回到汽車上。「我給你找了兩個，」他很隨便地說，「一個長得很帥，是位高個子年輕人，另一個是個小個兒。我們到斯特龍博列島後，你可以挑選。」

學達書庫(xuoda.com)