勃朗特三姐妹(25)

二五

　　§（二）獨特的詩才

　　勃朗特三姐妹的詩歌，只有艾米莉的詩作最有價值，她以樸素見長，格律富有音樂性，感情充沛，引人入勝，篇篇都是詩人自己內心激情的流露。艾米莉曾被譽為19世紀22位傑出詩人之一，代表作品有《老禁欲主義者》，《紀念品》，《囚徒》，《晚風》等，英國著名詩人及評論家馬修高度稱讚她是」拜倫之後，無人能與之媲美的」最傑出的詩人。艾米莉的大部分詩篇都是描寫大自然，幻想的貢達爾王國的悲慘事件或自己的親身感受。她常獨自徘徊在荒野中，體驗大自然中與人靈息相通的那一瞬。如《晚風》：

　　這流浪子（晚風）沒有把我捨棄，
　　它的親吻如此溫柔細膩，
　　「來吧」，它甜蜜地歎息：
　　我征服你，不顧你的意志。
　　難道我們並非青梅竹馬？
　　難道我對你不長期傾心？
　　就像你那樣久戀黑夜，
　　它的寂靜把我的歌兒喚醒。
　　當你的心已經長眠，
　　在教堂的墓石下面，
　　我還有時間哀傷
　　而你卻孤寂淒涼。

　　艾米莉的詩都具有陰鬱的性質，帶著強烈的感傷和渴望的氣息。流露出內心孤獨的痛苦和對未來幸福的空洞的幻夢。她在自己狹小封閉的小天地裡獨自體會著精神的激蕩和苦惱的折磨：

　　我獨自坐著；夏夜的白晝
　　在微笑的光輝中逝去；
　　我看見它逝去，我看著它
　　從迷漫的山丘和無風的草地消失；
　　在我的靈魂裡思潮迸出，
　　我的心在它的威力下屈從；
　　在我的眼睛裡淚水如湧，
　　因為我不能把感情說個分明，
　　就在那個神聖的，無人干擾的時辰，
　　我四周的嚴肅的歡悅悄悄溜進。
　　我問我自己「啊，上天為什麼
　　不肯把那珍貴的天賦給我，
　　那光榮的天賦給了許多人
　　讓他們在詩歌裡說出他們的思索。」
　　「那些夢包圍了我，」我說：
　　「就從無憂慮的童年的歡樂時光起；
　　狂熱的奇想提供出種種的幻象
　　自從生命還在它的風華正茂時期。」
　　然而如今，當我曾希望歌唱，
　　我的手指卻觸動一根無音的弦；
　　而歌詞的疊句仍然是
　　「不要再奮鬥了；一切都是枉然。」

　　——《我獨自坐著》

　　艾米莉的詩還深受拜倫和雪萊抒情詩的影響，在作品中常描寫「拜倫式」的流浪者形象。她在一首詩中敘述了一位來客在一個狂風暴雨的夜晚走進了牧人的茅屋，他的眼睛深處隱藏著人所不知的苦痛，這個英雄談到自己時說：

　　從我生在世上，
　　鬥爭就是我的全部道路，
　　法律，人和命運，
　　一直將我追逐。
　　因為我使人流血，
　　蒼天對我恨之入骨。
　　我要揚帆遠航，
　　駛向什麼國度？
　　在這大地，在這歲月，
　　我的氣質被邪惡制服，
　　要救它於空虛，
　　唯有你能辦妥。
　　我的苦難不可勝數，
　　我現在又在受折磨，
　　還我所愛吧，
　　還我多年的淚。

學達書庫(xuoda.com)