巴甫洛夫(35)_學達書庫

三五

　　4. 　　「我現在不光是從事生理學研究。我還對政治感興趣，」他興奮地對妻子說。

　　「這完全是徒勞無益的事，」謝拉菲瑪指責道。她完全忘記了當她自己是個高等女校學生時可完全不是這種思想。

　　「現在全國正掀起革命的熱潮，你怎麼能說這種話？我已經在一些聲明上簽了名，抗議蓄意侵犯言論和出版自由。」

　　「對，對極啦！」謝拉菲瑪譏諷道。「你有豐富的經驗，你想想，你反對帕舒京時是怎麼吃苦頭的，難道你還想嘗一次？」

　　「你總是明智的，」巴甫洛夫不悅地笑了笑，「的確，我的一些同事早上簽名，晚上就要求撤銷。反正我不能袖手旁觀。」

　　「這不是你該做的事情，伊萬。你看，又來了通知，你已被選為波士頓美國生理學協會、羅馬醫科大學、比利時醫科大學的名譽會員……」

　　「跟這有什麼關係？」

　　「有關係，這才是你的主要工作，而不應該是政治。」

　　「啊！……」巴甫洛夫只以此表示回答，但他並未放棄自己的意願。

　　事情是這麼結束的。10月的一天，實驗醫學研究所全體工作人員被召集在一起，由奧爾登堡斯基講話：

　　「先生們，我得知，你們在聲明必須改變國家制度的宣言上簽了名。因此，先生們，我得告訴你們，我建立這個研究所不是為了政治，而是為了科學。這種狀況我不能容忍，我要離開研究所。」

　　在一片沉默中他向出口走去。

　　「對不起，殿下！」

　　奧爾登堡斯基停住了，巴甫洛夫向他走去。

　　「你創辦了這個研究所，它是你的。那你為什麼要離開它？應該是我們走。」

　　奧爾登堡斯基遺憾地望著巴甫洛夫。顯然，他聽到這些話很傷心。在他看來，在科學界沒有比巴甫洛夫更高的權威了。由於巴甫洛夫的堅持和要求，他才在研究所做出了許多成就。可現在——卻發生了分歧。

　　奧爾登堡斯基走後，巴甫洛夫站出來對同事們說：

　　「先生們，我們現在就應該遞辭呈，我猜誰也不會反對的。」

　　這次沒有膽小怕事的，全都支持他。

　　可是過了幾天，一切恢復原樣，因為公佈了《召開國家杜馬宣言》。

　　「這難道不正是我們所期待的嗎？！」巴甫洛夫高興地說，「奧爾登堡斯基白生我們的氣了，時代本身必將促使向進步變革。」

　　然而，他們之間產生了這樣一種複雜的關係，他自己非常不愉快。顯然，奧爾登堡斯基也並不輕鬆，因為就在「自由」宣言發表的那一天，他又召集大家在大廳裡，並莊重宣佈：

　　「先生們，我很高興通知你們。隨著《宣言》的頒佈，我認為我們之間的誤會已不復存在了。我退還你們的辭職書。我們將更加和睦地為我們實驗醫學研究所的利益和科學繁榮而工作。」

　　於是在實驗室內又響起了巴甫洛夫的聲音。時而興奮、時而發怒、時而疲憊的低語、時而歡快洪亮。

　　「瞧，沒有睡著！你說它睡著了，可它並沒有睡著，沒有！真見鬼了！」

　　巴甫洛夫在斥責年輕助手邱克耶夫，把他從走廊拉到手術室。手術臺上站著一條沒有睡著的狗。「我簡直懷疑你3個月來觀察的結果！算了，算了！我再也不能相信你！而且，你的工作態度竟是這樣，我不需要你！」他怒氣衝衝，蹬蹬地走開了。

　　博爾德列夫向邱克耶夫走了過去。

　　「發生了什麼事？」他問。

　　「昨晚我向他報告說，儘管有食物的無條件刺激，狗仍然睡著。而今天使用了酸，它就不睡了，所以他認為我欺騙他。」

　　「你向他解釋一下就好了。」

　　「怎麼可能呢！我都來不及好好思考一下，就這麼把我抓住，拉到這兒，訓夠了，就走了。」

　　博爾德列夫笑了。

　　「這情況我可熟悉了，」他說，「過去也這麼對待我。訓一頓，然後又承認自己不對。『吵歸吵，幹歸幹。』於是又重新工作。去吧，去向他解釋吧。」

　　「他不會聽我的。」

　　「會聽的，去吧！他容易發火，也容易平息。」

　　博爾德列夫回到自己的房間，還未開始工作，這時整個實驗室都聽見巴甫洛夫洪亮的聲音：「大家都上我這兒來，全體，全體都來！」當同事們一集合好，他就歡天喜地地宣佈：

　　「先生們，我剛才訓斥了邱克耶夫，完全是冤枉。我沒仔細聽完他的話，就隨心所欲加以不公正的指責。而他完全正確，他在神經系統的研究中使用了新的刺激劑。因此，我請你們今後要重視他的意見。至於我本人，非常感謝你對所委託工作持極為嚴肅的態度。先生們，請你們繼續工作吧！」

　　他於是興奮地沿著走廊邁著輕快的步子，一會兒看看這間房子，一會兒轉到那間房子。他在一間房門口停了下來。屋內架子旁5個助手在折騰一條狗。

　　「怎麼回事？」看到這種情況，他嚴厲地問道。

　　「是這樣的，漏斗怎麼也粘不上去。大腦手術後狗就管不住了。」

　　巴甫洛夫迅速抓起狗的耳朵。

　　「來粘吧！」

　　助手們一下子就把漏斗安上了。

　　「瞧，你們多丟人！」巴甫洛夫愉快地對他們說，「你們是5個人，可它只是一條狗，居然還管不住。」

　　即使在他叫嚷或訓斥時，他們也是愛他的，決不抱怨。他對自己也從不寬容。無意中割斷動物的血管，也要傷心地叫起來：「咳，我真該死，把事情搞糟了！」

學達書庫(xuoda.com)