貝多芬(43)_學達書庫

四三

　　卡爾逃避了嚴格的管理，貝多芬否認他有獨立自主的權利。卡爾尤其喜歡在聽佈道時胡鬧。而伯伯不公正的指責，常使他感到不滿。貝多芬想約束他，要求他在出來的時候得到舒裡默的同意，但他常在晚上獨自溜出去；貝多芬給他的零用錢很有限，他用每一分錢都得仔細地思考一下，這就讓他更為煩惱。卡爾的性情本就有狡猾的一面，因缺錢花，他就去賭博。貝多芬對他的這種墮落行徑有所耳聞，也派辛德勒去探聽他的行蹤，甚至讓約翰去作過調查。一次，當貝多芬知道卡爾在一所最下流的舞廳裡時，貝多芬立刻感到驚惶起來，並決定親自前往，看個究竟，有人勸說道，如果在那種地方發現了貝多芬，那一定會引起公眾的注意和議論。貝多芬無可奈何，只好派了霍爾茲去舞廳。霍爾茲是一位27歲的青年人，但深知人情世故，也是卡爾的好朋友。霍爾茲回來報告說，卡爾在喝酒，但沒有喝醉，至於說到嫖娼，就他所知，維也納還沒有這種行業。

　　此後，叔侄兩人之間矛盾就更多了，咒駡更形成了緊張的氣氛。貝多芬禁止他再去看母親。貝多芬猜想一定是這個賤婦引侄兒走上歧途的。卡爾有一位朋友叫尼邁茲。有一次，卡爾將他帶到了巴登。貝多芬在一個公共場所公開地警告卡爾和他的朋友。在給尼邁茲的信中，卡爾稱自己的伯伯為「老笨伯」。這封信所造成的影響是很大的；最使這位伯伯所不能原諒的就是卡爾假裝對伯伯敬愛，但在行為上卻從不把伯伯當一回事，甚至更為惡劣。

　　貝多芬保存了一些自己寫給侄子的信，以作為法庭上的證據。這是一些讓人心碎的記錄。文字中交織著憤怒、疑慮、緊張、盲目的愛和幾近殘忍的嚴厲。

　　當貝多芬疑心卡爾私下裡去見母親的時候，他就威脅卡爾說，不認他了，並要告訴所有的人，讓大家知道卡爾是如何辱駡和對待自己的伯伯的。他還懷疑卡爾從傭人的手上借錢用。他曾對卡爾叫道：「我的心是多麼難受，你做出了如此無恥的事。假如我們之間的關係破裂了，你將被每一個正直的人所痛恨。」

　　不言自明，貝多芬對侄兒卡爾是恨愛交加的。他常禱告說：「我希望上帝能聽到我的禱告，因為我是不能再信任我的侄兒了。」

　　1825年6月，貝多芬在巴登寫道：「我為了卡爾差不多氣憤得要生病。我實在是不希望再見到他了。」

　　讓人意想不到的是，10月裡，卡爾失蹤了幾天；貝多芬聞訊，立刻就趕到了維也納的舒裡默家中。卡爾不在那裡，貝多芬就留了一封信：

　　「我的寶貝兒子，不要跑得再遠了，請回到我的懷抱裡來，我不會向你說一個粗魯的字。啊，上帝，不要讓卡爾向毀滅的路走去……卡爾，你歸來，你將受到像從前一樣的愛護。請靜心地思考一下吧，想想你的將來。我決不苛責你，因為我知道它現在已不會發生效力了。從此以後，你從我這裡得到的將是謹慎的保護，但你必須歸來，回到你父親真正的心裡。為了上196帝，你今天就得返家，然後你會知道我的心是何等的迫切，快歸來！速歸來！」

　　貝多芬在6月間所寫的一封信的最後幾句話是：「你是我最親愛的、僅有的孩子。」至少，像卡爾這樣的人是不能與貝多芬作品德上的比較的。「我不預備耗費得太多，」貝多芬寫道，「以備供給世界上的一個『普通人』。」寫下這樣的言語是最令人傷心的。貝多芬的活力受到了卡爾這樣一個人的壓迫讓人不可思議。貝多芬的崇拜者都說，像卡爾這樣的人是不值得貝多芬去寵愛的，他個人的創造力和健康都將因為卡爾而受到損害。

　　貝多芬作為伯伯，生命中的很大一部分被這個侄子佔據了。他密切注視著卡爾的一舉一動，並加以適當的約束，因為卡爾畢竟還只是一個20歲出頭的大孩子。

　　經濟上不讓卡爾獨立，讓公眾的輿論和法庭的規則來保護他，又加上貝多芬的長輩之愛，這些，反而使卡爾深感痛苦，卡爾產生逆反心理也就是不可避免的了。

　　這位20歲的青年人善於用甜言蜜語騙人。他公開地表示仇視孝順和尊敬。但橫在他面前的是嚴格的管制。卡爾在自己的談話錄中寫道：「假使你覺得我是驕傲的而繼續不斷地罵我有一小時之久的話，這至少不能使我的痛苦的感覺轉到好的那方面去。我並不像你們所想像的那樣可鄙。我可以保證：在你這個『傢伙』當著大眾的面向我攻擊的時候，我感到了痛苦。在5月間所失去的80弗洛林，我在家裡仔細地尋找之後會還給你的，毫無疑問是可以找到的。若我讀書而你在這裡的話，那我就不能在這種驕橫的空氣中生活。因為我不喜歡在工作時對我有什麼批評，而現在你卻正是這樣做的。」

　　卡爾一意孤行，有時還會突然大發脾氣，好像已傳染了貝多芬那難以駕馭的脾氣一般。有一次，他又被伯伯抓住了，他當時正在無理取鬧。但在大部分時間內，他是孤獨的，只能顧影自憐。

　　貝多芬看到這些字條後，就寫下了如下的句子：「若沒有別的理由，你至少得服從我。你所做的一切，都可被原諒和忘卻，請不要走上讓人不快的路。那樣，將縮短我的生命。每天，不到深夜3點鐘，我是不能入睡的，因為我整夜地咳嗽。我深深地希望，在不久的將來你不再錯怪我，而我也將熱烈地擁抱你。我也知道昨天你所做的事，我希望在今天下午1點鐘見到你。再見！」

　　「你忠誠的父親，一定要來的，不要使我的心中再感到難受了。」

　　貝多芬心中對卡爾的愛是如此之深，但卻又被侄兒無情地蹂躪著，悲劇似乎是不可避免的。頑固的卡爾只給貝多芬帶來痛苦，恐怕他不再在理想崇高的伯伯的管理之下生活了。或許卡爾與母親在暗中已相互達成了一個諒解，或者因零用錢不足而負債，甚或是性的饑餓促使他這樣做。卡爾的這種行為是可惡的。這一切可能影響到貝多芬的名聲而受到大眾的誹謗。

　　到了1826年7月末，卡爾已暗示貝多芬，他已能自己毀滅自己了。貝多芬聽了，驚惶不已，便立刻趕到霍爾茲家，帶上他同去舒裡默家中。舒裡默安慰了貝多芬，可卡爾卻仍然在威脅著貝多芬。

　　舒裡默反復地盤問卡爾前段時期的有關情況，注意到了他所欠的債務，但卡爾對此卻什麼也不願意談，只說是因為某一特殊的原因而決定去做的。

　　有關此事的記錄保存在舒裡默的記錄中：「我發現他在胸部放了一支上了子彈的手槍，並且還另帶了子彈和火藥。我可以告訴你，他可能將這些東西用在他伯伯身上。手槍保管在我這兒，待他冷靜一些之後再商議。否則，他會感到痛苦的。」

學達書庫(xuoda.com)