貝多芬(28)_學達書庫

二八

　　對於貝多芬，貝蒂娜覺得他並沒有什麼突出的頭銜，她沒有去追求他。然而，她對於他的音樂的感覺卻是如此美好，但是沒有任何一個外人哪怕是稱讚過她一個字。她是貝多芬失去茜麗柴以後再次深戀的女人，一個軟心腸的、清白的女性。

　　貝蒂娜雖然具有成熟的熱情和嚴肅的感覺，但仍脫不了孩子氣，好像比實際年齡25歲還要年輕。歌德稱其為「孩子」，而她卻驕傲地將這一頭銜寫在信上。她仍是一個「可愛的人兒」，雖然她同一個年齡相當的青年人阿恰姆·馮·阿寧訂了婚，但她的未婚夫卻只能耐心地等待，因為她還有更崇高的使命要去完成。她妥善地計算著，她好像是一個偉人的聯絡者。她要將作曲家和大詩人拉在一起。貝多芬給歌德寫了一個極為有禮貌的短簡，談及了貝蒂娜，歌德回答得也同樣地極為小心謹慎。貝多芬想送上自己的《愛格蒙特》序曲的樂譜，但是，出版脫了期，直到1812年1月裡才收到。這時，貝蒂娜已和歌德斷絕了交往，但她從來沒有停止過為貝多芬和歌德安排會見，甚至連貝多芬也不願意聽到她談及此事了。她又極力地與柴爾特進行爭辯，因為他譴責貝多芬的作品《橄欖山上基督》，說它是邪惡的，敗壞了藝術。

　　當貝蒂娜看到已無能為力的時候，立刻發出了尖銳之詞。她在歌德的面前諷刺他的這個朋友既不幫助貝多芬，也不幫助自己。

　　貝多芬和歌德的見面終於得以實現。

　　1812年7月，歌德在偶然的機會中到泰伯立茲，得知貝多芬在那裡治療疾病，歌德立刻趕去見貝多芬。

　　歌德第一眼看到貝多芬時，就立刻感覺到他是一個具有異常特性的人。回到自己的房間，歌德立刻就給妻子寫信：「我從未看到過一個藝術家的力量是如此地集中，具有這樣強大的內在力量。」

　　這是一個十分重要的時刻，兩位當代精神上的巨人相遇、相聚在一起。

　　他們兩人最初的相見似乎很愉快，因為他們第二天就一同步行去了比令。第二天傍晚，貝多芬又請歌德去談話，星期三又談了一次，然而，他們的友誼卻並沒有建立起來。他們相互交換意見，但因貝多芬的耳聾遇到了困難。貝多芬對於歌德的認識增加了一層，對他的尊重也增加了許多。

　　從歌德那文雅、慎重的談吐中，貝多芬感到了自己的粗野和魯莽；因為他的莽撞、唐突，使歌德變得十分拘謹。當貝多芬和他在一起玩樂時，歌德表現出一種虛偽的態度。貝多芬很痛苦地譴責他說：「你自己應當知道，贏得別人的喝彩是多麼高興的一件事啊！假若你不認識我，你不同意我與你處於同一地位，誰願意？」諸如此類的事件不斷地多起來，使兩人的關係又緊張了起來；歌德只對貝多芬鋼琴「彈奏得很出色」這一點表示佩服。

　　貝多芬從孩提時代起就對歌德的詩極為崇拜，並希望有朝一日能接近他，但現在貝多芬感到了極大的失望。泰伯立茲一地有許多的達官顯貴，歌德也時常到他們家裡去；他對於這些人士的崇拜就遠遠超過了貝多芬。貝多芬的胸襟中盡是反叛，但是歌德卻從沒有這種「奇異」的思想和行為。

　　某一天，他們倆在一條街上不期而遇。遠處，走來了一大群皇室成員，皇帝也是其中之一。貝多芬說：「讓我們手挽著手前進，他們會讓路的，而不是我們讓他們！」

　　歌德沒有聽從貝多芬的意見，而是很謙恭地握著手中的帽子，深深地鞠著躬，站在道路的一邊；而貝多芬卻頭上戴著帽子，向人群中徑直走去，使得那群公爵和夫人們只好讓開一條路來，讓他過去。當然，所有的人對他們倆仍然是很有禮貌地打著招呼。

　　貝蒂娜是第一個說起上述這件為世人所共知的事情的人。在她和貝多芬的信件中，她也談到了這件事。她是在7月23日到達泰伯立茲的，沒有公開露面，也從沒有與歌德談過一句話。

　　貝多芬的這次成功使他頗為高興。日後，他常在大庭廣眾之中響亮地、自由自在地誇耀自己。他在寫給白蘭特托夫和哈代爾的信中說：「歌德喜愛宮廷中的風氣，認為比他的詩更為高貴。」

　　貝多芬和歌德並不爭吵，他們時常地通信。但當貝多芬於7月27日離開泰伯立茲到卡爾斯魯去以後，他根本就沒有想到這是他和歌德的最後一次見面了。

　　貝多芬在遙遠的地方仍然讀著歌德的優美的詩句，而歌德卻仍如以前一樣溫文爾雅。

　　一個月後，歌德在寫給柴爾特的信中談及了與這位偉大音樂家的交往：「我已認識了貝多芬，他的天才使我驚異，但不幸得很，他缺少自製力，他認為世界是可憎惡的。無疑，他是對的，但他所做的卻並不能使世界對他、對旁人變得愉快些。我們應當原諒他，因為他的聽覺已很壞了。這困境給他在音樂上造成的損失遠超過在社會生活上的損失。」

　　第十五章　不朽的情人：永恆之謎

　　下面應重點介紹貝多芬的三封情書。

　　當貝多芬去世後，司蒂芬·馮·勃朗寧突然在他的寫字臺上的一隻秘密抽屜裡尋出了這幾封信。這幾封信是純屬偶然得到的。勃朗寧在查閱有關信函、文件時，被附頁上的幾行顯得奇特的字引起了興趣：「我的思念跑到你那兒去了，我至上的愛人。」

　　字是用鉛筆寫成的，字跡差不多完全是用密碼的形式寫成的，且看不大清楚；這幾封信到底是否寄出過，是退了回來，或者只是複寫件？也許會成為一個永久的謎。

　　1812年，貝多芬所嘗到的愛情之果，已經不是年輕時的那一種了。至少在過去的6年中，他是希望得到一個永久的結合的。這可以從他渴望一份固定的收入這一點上看到。他祈盼有一個中產階級式的家庭，特別是在他的耳聾日甚一日的情況之下，他更害怕將來成為一個永久的單身漢。他對於日常生活無力處置，只好將責任放在朋友的肩上；他渴望著有一個富於同情心的女人。他已有31歲了。他的愛情已達到精神境界的最高地步，同時也激發了他所貯存的巨大的能量。《第七交響曲》就是在熱戀的5月裡完成的。他對所愛的人的處境深表同情，但實際交往情況則不得而知。

　　我的安琪兒，我所有的一切，我自己：

　　今天只有這幾個字，而且是用鉛筆寫的，到明天才離開我的房間。這種事是多麼的浪費時間啊！為什麼要講這些憂愁的事呢？

　　我們的愛情怎樣才能免去犧牲而繼續下去？你可不可以完全屬我，我也完全屬你？呵，請看大自然中的美麗，用一種不可避免的感覺撫慰了你的心。愛是需要一切的一切，它是不會錯的；它是不是存在於你我之間，或我你之間？只有你使我這樣的難以忘記，我一定得為你而生存下去。我們可否結合在一起？而你所感到的痛苦，是否和我的一樣大？我的旅程是可怕的，我只在昨天早晨4點才到達了此地，因為他們缺少馬匹，所以車子就選擇了另一條路線，但那是一條多麼可怕的路啊！在最後一段行程中，他們警告我不要在夜間趕路，但我仍舊繼續前行。路面是崎嶇的，一條典型的鄉間道路，我沒有帶馬車夫；埃斯特海斯走著另一條路，也遭到了同樣的命運。他有8匹馬，而我只有4匹。它也給我帶來了一些快樂，我們不久即將遇到了。我現在不能完全告訴你過去幾天我的思想如何。假使我們的心能結合在一起，我將不再有這種思想，我心中有許多事情想說。啊！有時我覺得那種言語是無力的，有勇氣仍舊有我的真誠，我僅有的寶貝，我所有的一切！！！我們將做些什麼和應當做些什麼？

　　你的忠實的路德維希

學達書庫(xuoda.com)