貝多芬(17)_學達書庫

一七

　　我不幸遭遇中最使我感到加倍痛苦的，就是我走向了一條不瞭解世事的路；不可能有朋友和我重歸於好了，沒有適宜的交談，沒有思想上的交流，在社會上我沒有存在的必要了；我生活得有如一個逃亡者，若我走近一個人的身邊，恐怖立即佔據我的整個身心——這就是我在上半年避入鄉間的原因。聽了「聰明的醫生」的命令，我過著僻靜的生活，他說我的聽覺會恢復的，我也是如此希望的。雖然我是如此地熱愛社會，但這是一個多大的恥辱：當一個人站在我的身邊聽著牧童在歌唱，而我卻「聽不見的」時候；不遠處響著笛聲，我「又聽不見」的時候，這種狀況帶給我的痛苦是何等巨大啊！我似乎感到已經走到了生命的盡頭——只有藝術讓我沒有白頭！呵，在我沒有將我所知道的、體驗到的東西表達出來之前，要離開這個世界是不可能的，所以，我又繼續這殘破的生存——真正的殘破，一顆富於靈感的心受到某種打擊之後，立刻會從最佳的狀態跌落到最差的狀況。

　　忍耐——我現在一定要將其選作護身符。我是這樣做了，我的決定或者能使我改變一些，或者也不能——我是作了這種準備的。我在28歲的時候幾乎成了哲學家，呵，這不是容易的，至少在藝術家看來是困難的。上帝，你看到了我所做的一切，你知道愛人類，會繼續讓我好好地生存下去。呵，人類，總有一天你們讀到我寫的文字時，就會知道錯待了我。我能不能得到一個瞭解我的人來安慰我的不幸？不管世界上的一切阻礙，盡你的力量去做，你，我的弟弟卡爾和×××。

　　等我死後，若舒密特教授仍活著的話，用我的名字去告訴他我的病症，並附去這張病症加劇的證明，此舉才可以使世上的人在我死後跟我重修前好。同時，我宣佈由你們兩人繼承我微小的財產（假使能被這樣稱的話），公正地將其平分開來。彼此要互助，你們從前所做的對不起我的事，從此以後都可以得到寬恕了。又致卡爾弟弟：我特別地感謝你後來為我做的事，我希望你的生活比我更好更自由。善良地照顧你的孩子，單是他就可以給你帶來快樂，而不是金錢，我講這句話，是從經驗中獲得的。我的孤獨也是無可奈何的。

　　再會，請向各人表示我的謝意！我感謝我所有的朋友，特別是裡區諾斯基王子和舒密特教授。我希望裡區諾斯基王子贈給我的那架鋼琴，隨便由你們兩人中的任何一位保存著，不要為了它而爭執起來，請不要將它賣掉，若我在墓中仍能幫助你們的話，我將是多麼的快樂啊！我即將很快地步入死亡之路，但它於我而言仍是來得太早。不管我的命運如何，我還是希望死亡到來得遲一些，雖然事實上是不可能的，但我仍然能忍耐，忍耐能否讓我從不盡的痛苦中解放出來？假設痛苦要來的話，我將勇敢地抵禦它們（不盡的痛苦）。再會，在我死後，不要忘記了我，我懇求你這點，因為我活著的時候，總是想使你如何的快樂。就這樣吧。

　　路德維希·範·貝多芬海林根城

　　1802年10月6日

　　我再度地向你道別——真是非常的悲痛。是的，那可愛的希望——當我來此地，並希望能夠得到相應的治療——我一定得完全放棄它。深秋消逝，我也隨之枯萎了，我的希望完全地消逝了。我怎樣地來，也就怎樣地去——甚至用了最大的勇氣。那常常引誘我的美麗的夏天，已消失了。呵，上帝！請答應我最後一個要求，讓我有一個純粹快樂的一天，它相距我已是很長的日子了。呵，什麼時候？什麼時候？上帝，我能不能在人類和自然中再得到它？永不？不，呵！那是太難說了。

　　海林根城 1802年10月10日

　　這是一份奇特的文件，徹底懺悔的文件。當時，貝多芬完全沒有想到他還要在這個世界上生存這麼長久，在附錄裡充滿了抗議和憤怒的字眼，他那似詩的詞句如「深秋消逝」，仍在強烈地表現出一種對生命的完全忠誠。這個年輕人的嘗試已超越了平庸，信中又充滿了絕望的字句，似乎想自殺。

　　尚耶推測海林根城的文件是長期沉默的結果。貝多芬詛咒醫生的錯處，將他送到鄉間去，以為可以隔絕了喧擾的聲響；結果，卻使他的腦海中長久地不能平靜下來！慘痛的懺悔，也沒有能夠解除這份痛苦。海林根城的居民是熱愛貝多芬的，出版商經常印出他的作品來。他的大部分時間是花在作曲的思維之中。

　　仔細地分析一下貝多芬在海林根城夏季裡所做的一切，人們就會發現他所得到的收穫竟是如此的豐富。他的記事冊上寫著：三首鋼琴奏鳴曲（作品第31號）、三首小提琴奏鳴曲（作品第30號）、變奏曲，更為重要的是《第二交響曲》也是在此地完成的。

　　這首交響曲從頭到尾都是愉快的。

　　儘管貝多芬的精神生活（戀愛）、物質生活及身體狀況均十分糟糕，但他仍堅強地生活著，並沒有倒下；在寫下遺囑後，他還生活了25年。

　　這部交響曲表現了貝多芬堅忍頑強的意志，充滿了他追求幸福的人生信念，生活中的憂愁都被他不可抵擋的力量一掃而空。他在用音樂的語言告訴人們：我決不向苦難低頭，只要還活著，就對未來充滿著美好的希望。整部作品洋溢著優美的旋律，顯示出巨大的力量，同時還富於幽默的氣息。儘管在風格上還受到海頓和莫紮特的影響，但作品已明白無誤地流露出貝多芬倔強的個性和大膽的創新，表達了他對生活的嚴肅態度和樂觀精神。

　　當貝多芬在海林根城表述著他的願望時（他說：「那已是很長的時期了，自從真正的快樂從我心中回蕩出來時，我又發現了音樂的新天地。」），產生的代表作便是那三首鋼琴奏鳴曲（作品第31號）。其水平是以前的同類作品所不能企及的。暴風雨沖過了第一首和第二首曲子，奏鳴曲中所表現出來的悲哀遠不及近幾年來鬱積在貝多芬胸中的所有煩悶。第二首曲子中的快板部分是非常輕快的浮了過去。而在第三首《降E大調奏鳴曲》中，他卻運用了緩慢樂章　，並且寫下了一段諧謔曲。縱覽全曲，快板是流動而歡暢的，詼諧曲活潑而輕鬆，小步舞曲則緩慢而優雅……總之，一切輕鬆、愉快。此曲一直被貝多芬視作得意的傑作之一。

　　歐洲快樂的夏季似乎是頗為短暫的，秋天仿佛在一夜之間便突然降臨了。

　　秋風蕭蕭。貝多芬封緊了他所寫的懺悔文件，像是要讓它們遠離人類的智慧，遠離自己的思想。停滯著的黯淡也好像突然地離他而去。

　　11月份，他回到了維也納，周旋于朋友和音樂之間。他教授音樂課程，接受邀請，一會在這裡，一會在那裡。多時不見的貝多芬好像經過了一個極大的轉變，從他的靈魂中、軀體內釋放出新鮮的生命力量。痛苦、憂鬱、沉思好像已轉嫁給別人。外來的災難帶給了他內在的力量，一種嶄新的、堅定的表現手法、深刻明朗的變化出現在他的作品中。《第二交響曲》所表述的堅定意志，挫敗了失意和軟弱。

　　貝多芬對於自己內在的新生力量感到大喜過望。他產生了一種強烈的使命感——去獲取人類精神中最崇高的東西。

　　他譜寫的是一首征服交響曲。作曲家經過數月的勞苦後宣佈：已獲得了一種無敵的力量，無論什麼都不能擊潰他，他終於學會了「如何去征服命運」。

學達書庫(xuoda.com)