愛因斯坦(35)_學達書庫

三五

　　西拉德說：「愛因斯坦並沒想到在鈾內可能產生鏈式反應。但是當我剛一向他提到這種可能性的時候，他可能是立刻對這種反應可能產生的強烈後果作出了評價，並且表示願意幫助我們。但是，我們覺得在通知比利時政府之前，還是應當把我們的計劃報告給美國國務院。於是把維格納建議起草的給比利時政府的信，抄送美國國務院一份，這樣決定之後，我和維格納就離開了愛因斯坦的別墅。」

　　西拉德同自己的一些熟人商量了一下，最後還會見了芬蘭人亞歷山大·薩克斯，他是羅斯福的朋友和非正式顧問，經常呆在總統身邊。薩克斯認清了關於鈾裂變的情報的意義，他們決定把愛因斯坦的信寄給羅斯福，並預先準備好信稿。愛因斯坦簽署了這封信。

　　信是給美國總統羅斯福的，說：「我從費米和西拉德的手稿裡，知道了他們最近的工作，使我預料到不久的將來鈾元素會變成一種重要的新能源。這一情況的某些方面似乎需要加以密切注意，如有必要，政府方面還應迅速採取行動。因此，我相信我有責任請您注意下列事實和建議。」最近四個月來，通過約裡奧在法國的工作以及費米和西拉德在美國的工作，已經有幾分把握地知道，在大量的鈾中建立起原子核的鏈式反應會成為可能，由此，會產生出巨大的能量和大量象鐳一樣的元素。現在看來，幾乎可以肯定，這件事在不久的將來就能做到。

　　「這種新現象也可用以製造炸彈，並且能夠想像——儘管還很不確定，由此可以製造出極有威力的新型炸彈。只要一個這種類型的炸彈，用船運出去，並且使之在港口爆炸，很可能就會把整個港口連同它周圍的一部分地區一起毀掉。但是要在空中運送這種炸彈，很可能會太重。

　　「美國只有一些數量不多而品位很低的鈾礦。加拿大和以前的捷克斯洛伐克都有很好的鈾礦，而最重要的鈾資源是在比利時屬地剛果。

　　「鑒於這種情況，您會認為政府同那批在美國做鏈式反應工作的物理學家建立經常的接觸是可取的。

　　要做到這一點，一個可行的辦法是，由您把這任務委託給一個您信得過的人，他不妨以非官方的資格來擔任這項工作。他的任務可以有以下幾方面：

　　a）聯繫政府各部，經常告訴它們進一步發展的情況，並且提出政府行動的建議，特別要注意為美國取得鈾礦供應的問題。

　　b）設法加速實驗工作。目前實驗工作是在大學實驗室的預算限度之內進行的。如果需要這項資金，可通過他同那些願意為這一事來做出貢獻的私人進行接觸，或者還可以由取得那些具有必要裝備的工廠實驗室合作來解決。

　　「我瞭解到德國實際上已經停止出售由它接管的捷克斯洛伐克鈾礦出產的鈾。它之所以採取這種先發制人的行動，只要從德國外交部副部長的兒子馮·魏茨澤克參加柏林威廉皇帝研究所工作這一事實，也許就可以得到解釋，這個研究所目前正在重複著美國關於鈾的某些工作。

　　您的誠實的

　　阿爾貝特·愛因斯坦」

　　愛因斯坦的干預行動結束了他對周圍事物態度的漫長演化過程。同時，這一行動是同原子時代開端的極為突出的特點相聯繫的。

　　愛因斯坦屬哪一種類型的思想家——屬隱士還是歷史事件的積極參與者？庫諾·費歇爾曾把新時代的兩個哲學家作了對比。其中之一是斯賓諾莎，他從來不和掌權的人們交往，決不依靠他們，他給自己自動選擇了琢磨金剛石的職業，以便使任何人和任何事都不妨礙他孤獨地思考。第二個是萊布尼茨，國王們的顧問、無數政治方案的制訂者，他個人的書信遺產就有1500封。他們之間不僅個人愛好不同，而且對不同時期的思想家提出的要求也不同，一般觀念也不同，從中得出的結論是：在一種場合下逃避日常生活紛擾，而在另一種場合下積極地干預生活。

　　愛因斯坦在愛好方面接近於斯賓諾莎。他不止一次地說過，工人、手藝人、燈塔看守人的職業乃是思想家理想的社會地位。並且，他長期拒絕干預周圍人們的生活，拒絕發表公開演說，拒絕積極地影響大學裡、城市中、國內和世界上發生的事件。科學、純粹的科學才是他的使命、理想和職務。

　　然而，在自然科學家中任何一個人也不像愛因斯坦那樣，以如此大的精力和如此有效地干預過世事。

　　這不僅是在1939年，還差不多早在25年前，在第一次世界大戰期間就開始了。隨後，在榮譽突襲而來的年代、在旅行的時候、在同納粹主義的鬥爭中總之，在一生中，愛因斯坦在日益增長的程度上更多地研究世界上的事情。現在，在科學對人類事務可能引起禍患的干預面前，要他出來「剪綵」，而這是前所未有的。

學達書庫(xuoda.com)