越戰前後目擊記(62)_亨利·莫爾

六二

　　至於像輝和阮文新那樣將一些至少是違反文明的刑法加到被俘的敵人身上，對他們進行藥物和其他人類發明的對人類施行自殘的方式的實驗，並從中獲得畸形的自我滿足，無論在哪一個階層，包括以人民自居的共產黨內部，都俯拾即是。人類心態發展的極端不平衡，在任何時候（特別是客觀允許的時候）都會隨時出現在各種場合。他們所實施的行為從道義上看是應該予以譴責的，但問題就在於，有的情況下我們不能，或者不願意對此進行那樣的譴責，因為他們那些人是在為我們進行工作，而且竭盡能力地工作著。儘管他們自身有許多無法避免的缺陷和過錯不時地困擾著我們。

　　如果我們應當對輝和阮文新予以譴責，那麼我們對於發明更具備殺傷能力以至毀滅性核武器、化學武器的那些人和製造像電刑、橡皮衣、鐐銬等更具備普遍性的折磨人類工具的那些人，是否應予以同樣的譴責呢？

　　在順化市警察局發生的一切，只是野蠻與文明交織的一個部分，那一類的事情每一個時刻都在世界上發生著，並將繼續發生。許多善良的人曾經試圖通過各種途徑制止那類的事情，結果都歸於失敗，殘害人類自身的行為仍然極為普遍地滋生繁衍，嘲笑地面對著令我們驕傲的現代文明和毫無根據的樂觀態度。

　　1969年11月15日，華盛頓爆發了三十萬人參加的大規模反戰遊行示威活動，使得理查德·尼克松總統決定了從越南共和國撤走美國軍隊。一年之後，總統助理亨利·基辛格開始與北越進行了秘密會晤。

　　這一個時期，阮文紹總統的控制顯得更加軟弱無力了，五分之三的土地已經淪喪，以至在南方出現了實際上為北越控制的「南方共和臨時革命政府」與之對立的局面。西貢的秩序又像五十年代中期那樣混亂起來，槍擊、搶劫、強姦和縱火案件日漸頻繁。

　　西貢到處都似乎處於戒備狀態。帶刺的鐵絲網和漆成白色的汽油桶把飯店和其它建築物圍了起來，士兵們在街上閒逛或者靠在作為路障的沙袋上休息。到了晚間，電壓總是不夠用的，在最好的時間裡，電燈泡所發出的光線也只有瓦數的一半左右，而大多數人晚上就靠著這種昏暗的光線來用餐和交談。

　　西貢市區以外經常發生小股越共在夜間襲擊政府軍的事件，我見到一些田地邊插著可憐的指示牌，上面這樣寫著：「請盡可能地避開田地打仗！」有一次，我乘坐的公共汽車被越共分子截住。他們把乘客都趕進叢林中，向他們收稅並講演黨內共產主義的理論課。我謊稱是法國教師而被當作平民趕進了樹林同其他人一起聽他們的講演。那個講演的越共激動地揮舞手臂，機械地重複幾年前越共傳單上的話，號召嚇得發抖的乘客「團結起來，與帝國主義鬥爭！」像其他越共分子一樣，他始終詛咒美國企圖把越南當作它的殖民地。

　　相比之下，西貢的色情行業失去了往日的繁榮，外國的遊客都避開這塊槍彈橫飛的土地而湧到泰國或者馬來亞或其他國家去了。原來從事色情行業的娼妓們此時即使只收五十元南越幣也難以維持下去。

　　我在市區的發豔路附近遇見了陀陀古酒吧間的脫衣舞女絨。她比幾年前顯得更胖了，肥碩的雙乳在衣服下不停地顫動著，臉上依舊著了很濃的晚妝。她告訴我，雖然時局不穩，但是她的收入還可以維持，因為她一直在注射著空孕催乳劑，那對男人仍具有強烈的吸引力。當我問到多依拉的情況時，絨想了一會兒，然後告訴我多依拉三年前就已經應聘到香港的一家夜總會去了。

　　杜氏情曾經拒絕服用的那種空孕催乳劑在西貢仍然流傳著，價格也非常昂貴，但是娼妓們卻競相自動注射著那種藥物，以此來與其她娼妓競爭，甚至有許多尚未進入青春期的少女由於注射那種藥物而導致了併發症。

　　漸漸地，西貢人給那些注射空孕催乳劑來賣淫的娼妓起了一個粗野的名字，叫作「de sua」（奶羊）。娼妓們對此似乎並無反感，她們清楚那個名字給予男人的誘惑。為了使人更直觀地知道這一點，她們往往有意把衣服的胸襟濕透，同時使充滿汁液的乳房有彈性地不停顫抖。後來，西貢出現了更多的de sua，以至在一些冷飲店的櫥窗上也公然醒目地寫著de sua這樣的名字。

　　然而，所有的de sua最懼怕的並不是警察和歹徒，而是荷槍實彈的士兵們。那些即將開往前線的士兵對於前途和生命感到渺茫，所以經過西貢之時則到處尋歡作樂。他們從老兵那裡得知de sua是些分泌奶水的娼妓，便四處搜尋那些姑娘，他們非但不給予de

　　sua任何報酬，反而把她們肆意折磨，甚至帶往前線而再也不見回來，略有不從或反抗者就難免遭到殘酷殺戮的噩運。

　　1972年4月最熱的一天，在陳國贊大道聚集著大批開往前線的士兵。我看到那些野蠻的士兵們竟然將六名青年de sua剝得精光，讓她們披頭散髮，赤著雙腳登上一輛帶車篷的MGC式軍用卡車。那六名de sua鼓漲的雙乳在行走中顫抖著，她們中間年齡最小的只有十歲左右。圍觀的市民很多，甚至還有幾名越南軍官也站在路旁悠然地望著那些野蠻的士兵把de sua帶往前線。

　　絨給我講過一名de sua悲慘的遭遇。

　　那姑娘是在她自己的家門外被士兵捉住的。五名士兵把她押回她的家中進行蹂躪，然後用槍指著她六十多歲的祖父命令道：「老傢伙，馬上把你的孫女強姦了！」

　　那位老人被強行脫光衣服爬到已經被士兵們折磨得不醒人事的孫女身上，直到士兵們心滿意足地離去。然而，幾天以後的一個晚上，那些士兵又闖進那名de sua 的家中，把她帶走，再也沒有把她放回來。有人看見到她被士兵們拉上軍用卡車，帶到前線去了。

　　在越南戰爭進行到最後幾年的時候，西貢市警察仍然每天都在街道上巡邏，但是那只不過是例行公事而已，他們甚至對於小偷也不再加以理睬。據一名在警察局工作的越南警察告訴我說，他們中間有許多人對戰爭感到了失望，認為西貢遲早都會落入越共軍隊的手裡，因此他們盡可能地為自己保留一條將來的出路。

　　1973年1月28日上午10時，越南南方和北方實現了暫時的停火。繼最後一名美國軍事人員于3月23日撤離越南之後，北越政府在4月1日作出了明顯的歡迎姿態，並立即釋放了五百九十名美國戰俘。

　　此後的一年異常平靜，出現了自從法國遠征軍於1959年離開印度支那以後的第一個「和平」年代。然而，那種「和平」卻表現為一片令人惶悚的沉默。

　　作為名義上的文職人員，我在1975年3月越共軍隊發動大舉進攻之後，進入了美國大使館。阮文紹總統命令他的軍隊後撤集結，試圖以此來加強軍隊的戰鬥力，結果那種撤退轉瞬間變成無法遏止的全面潰敗。4月21日，阮文紹總統在電臺宣佈了他的辭職演說，並於4月23日乘飛機逃往臺灣。

　　八天以後，即4月29日，當越共軍隊開始攻打西貢外圍的炮聲響起之時，我隨同美國大使館人員及一千名美國人由直升飛機接運離開了西貢。

　　4月30日，重新上任的楊文明總統（他曾在1963年武裝政變後擔任過幾個月的總統，後被阮慶將軍的另一次政變趕下臺）終於通過電臺宣佈了無條件投降的通告，從而結束了越南共和國長達二十年之久的歷史。

學達書庫(xuoda.com)