癮(23)_斯蒂芬·史密斯

二三

　　到這個瘋狂的一周之末，我又在參加一個聚會時，突然記起了艾倫的有特殊意義的晚餐。我應該在場的！我離開了新的一批赤裸著橫七豎八地躺在地板上的人，跑到外面，像瘋子般開車去了他的公寓二

　　我到他家時，他正和他母親一起切蛋糕。他看上去很難過，對我說：「我還以為你忘了，不來了呢。」我找了個軟弱無力的藉口表示歉意，艾倫並沒有完全相信我的話。突然我意識到e已沒有帶禮物，便沖到附近的商店，買了巧克力和香檳酒，連包都沒有包。但是艾倫看到我非常高興，什麼都可以原諒。然而他的母親看我對目光嚴厲得多。整個晚餐中我努力表現得正常，艾倫則在我們三個人之間找話說。他問我：「你明天，星期天的上午，打算幹什麼？」「星期天？」我尖聲叫了起來，「明天是幾兮？」『今天是一號。」他母親答道。附上帝，不！聽到落地大座鐘敲響八點，我心想，卡米拉還有一個小時就要在希思羅機場降落了。

　　「艾倫，我以後再解釋，」我大聲說，「我得走了。」飯吃到一半我跳起身來，在大門跑去。在前廳裡我回轉身子，沖回去撲在艾倫身上，兩隻胳膊摟著他，當著他母親的面親吻他，大聲說：「我愛你，我真的愛你！」然後沖出大門，離開了驚愕得僵在那裡的艾倫和他的老媽媽。

　　在開車到機場去的路上，我腦子裡一片混亂。我怎麼啦？我整個的生活在我眼前旋轉。我不再知道自己應該是誰了！我是卡米拉的丈夫嗎，正要去接她和我們的小女兒？還是切他的有特殊意義的蛋糕的艾倫的情人？還是在另一個放蕩的聚會中扮演基思的花花公子哥們？我也搞不明白，就又吞下了更多的藥丸。

　　機場上到處是警察，他們仍在搜尋劫火車的大盜查利·威爾遜，他幾周前從溫斯頓·格林監獄越獄逃跑了。我看著妻子和寶寶過海關時我正處於亢奮狀態。卡米拉曬得黑黑的，更迷人了，寶寶像個微笑著的玩具娃娃。和她們重逢給了我極大的震動，似乎把我從其他的身份中震了出來，似乎艾倫以及其他的人並不存在。

　　為了使我們能夠直接就搬進新家，我已經讓人把整個公寓鋪上了地毯，部分家具也擺上了。在從機場回家的路上，我一句話也木說，免得爭吵，但是沉默了很長時間以後卡米拉扔下了最新的炸彈。她要求分居，打算單獨和孩子住在公寓裡。我大發雷霆，叫嚷說如果我不能和她們住在一起，就不會有什麼公寓，她可以趕下一班飛機回馬耳他去。我什麼也不會失去，我真是這麼想的。卡米拉意識到了我的心態，同意和我在一起，至少是住在同一套公寓裡。毒品和卡米拉的最後通謀使我的腦袋更加暈乎，更加糊塗了。

　　在公寓外停好車，我們剛要下車時，一個蓬頭散髮、衣衫不整的姑娘從大門裡走了出來！卡米拉說：「你看那個蕩婦，連衣服都沒好好穿上！」我驚恐地認出了那姑娘。前一天她和基思一起參加了我的聚會。啊，上帝！還有誰仍在我的公寓裡？我想道。

　　「別，別下車！」我喊著把卡米拉推回到車子裡。「我忘了，鑰匙在特裡那兒！我們得到他辦公室去拿鑰匙。」我讓卡米拉在高熱公司的辦公室裡等了很久，藉口是特裡把鑰匙拉在了一個工程師的汽車裡，他馬上就把鑰匙送回來。我們喝茶的時候特裡完成了他的又一個奇跡，把所有赤身裸體的人從我的公寓裡清了出去，並嚴格地指示他們永遠不得再到那兒去。

　　消滅了一切證據之後，卡米拉、孩子和我終於搬進了我們的新家，以繼續我們風波迭起的生活。很快我就睡著了，一直人事不知地睡了整整兩天。醒來以後，卡米拉說不斷有奇奇怪怪的人來敲門，問關於聚會的事！「准是敲錯門了！」我冷靜地答道。

　　第八章　瘋狂歲月

　　我的妻子和孩子回來了，我有一套豪華公寓，艾倫不斷給我大量的錢或禮物。此外，猶太犯罪團夥分子兼我的合夥人特裡把我介紹給了最兇惡的一幫罪犯，因此少說著我的日子也是亂哄哄的。服用這樣大劑量的興奮劑，生活變成了瘋狂過山車，速度高到自己也不知道自己在幹什麼了。然而卡米拉對新環境似乎很滿足，只要有錢花，什麼問題也不問，就連我一連幾天不照面時也是如此。

　　現在我擁有了高熱公司的一半，雖然我對於他們在背後搞些什麼一無所知。我的合夥人特裡是個狡猾的人物，從不打算光明磊落地辦事。在他眼中，我只不過是個錢多得不知道怎麼辦的、容易上當受騙的孩子，很容易刮用。他精神上一直朝思暮想的就是成為倫敦犯罪世界的教父，為此他讓場米。考利成了我們正式的成員。湯米是犯罪集團頭子克雷孿生兄弟的得力助手，和他的老闆們一樣壞。克雷兄弟這時已成了倫敦黑社會無可爭議的太上是，沒有人不怕他們。

　　他們在三十歲上已達到了他們事業的頂峰，有著大群手下人保證他們的恐怖統治。雷吉是個的暴的人，但他的兄弟龍尼更糟，整個是個精神變態狂。特裡由於他的團夥犯罪情緒很容易就上了克雷兄弟的韻，因為他其實和他十分希望成為的阿爾·卡彭式人物是截然相反的。他只不過是個幻想者，對克雷兄弟怕得要死，他們使他完全按他們的願望辦事。然而有他們做後臺，特裡能夠操縱自己的一攤，嚇唬住我這樣的犯罪新手。當然，湯米·考利什麼也不用幹，他之所以在公司的工資單上完全是因為克雷兄弟希望他在那上面。

　　有一天，我陪考利到海邊找一家旅館老闆討賬，因為高熱公司的活有毛病，他拒絕付錢。考利是個矮矮的長得非常像詹姆斯·卡格尼的人，他堅持要公司裡的兩個年輕女職員和我們一起去。在旅館裡，考利用克雷兄弟的名字威脅老闆，立刻就拿到了全部欠款。「對不起我沒有按時付錢。」老闆把錢交給考利時說道。克雷這個名字所引起的恐懼使我驚訝萬分。考利均已從中拿出了一大筆錢，說是給克雷兄弟的，把剩下的讓我交給特裡。

　　任務完成後，我們剛在旅館的酒吧中和兩個姑娘喝完酒，這時突然有三個人，個子比考利大出一倍，開始和他爭執起來。我嚇壞了，便照例吞下了更多的興奮劑。考利又一次提起了克雷的名字，那些人就退縮了。我簡直不敢相信自己的眼睛。

　　旅館老闆先前就免費給考利開了兩間相連的房間，這時我們都有點醉了，便帶著女孩子上了樓。她們已經脫掉了一半衣服，我們正開始在興頭上的時候，考利突然離開了房間，然後帶著剛才那三個人中的一個回來了。「她歸你了！」他對那人說，同時把我和另一個姑娘領到了隔壁房間去。兩個姑娘似乎都嚇壞了，怎麼說就怎麼做。幾分鐘後考利眼睛裡流露出狂怒的神情看著我，說道：「這就是惹我們生氣的人的下場！」他一頭沖回到剛才那個房間，那男人正趴在姑娘的身上。

　　考利拿起銅檯燈向那傢伙的頭上砸下去，打得他頭破血流。那個赤身裸體的姑娘歇斯底里地尖叫著，考利把那人拽到地板上，一次又一次地猛打他。考利把他踢得人事不知，他的鼻子都快給打掉了，滿嘴都是血。考利把床單撕成一條條，轉過臉來沖我喊道：「把這個雜種捆起來！」根本沒有必要捆他，那人躺在一攤血裡，一動不動。我嚇壞了，按他說的把那人的軀體捆了起來，弄得手上全是血。這時考利把自己褲子上的拉鎖拉開，跳到那嚇得要死的姑娘身上。那姑娘身上濺滿了血正哭著，但當考利扇了她一嘴巴、叫嚷著「我要操你了，好好享受享受吧！」的時候，她嚇得止住了哭聲。考利於了一半，從姑娘身上跳下，又去跟那被捆起來的人，那人只是茫然他睜著眼睛。然後考利又跳上姑娘的身子繼續幹那勾當。我嚇得跑回隔壁房間，和另外那個女孩藏在了大衣櫃裡。

學達書庫(xuoda.com)