癮(19)_斯蒂芬·史密斯

一九

　　我們現在結了婚，但生活變得愈加充滿了火藥味。我們架打得更厲害了。每次大吵過後卡米拉總是哭得非常傷心，我安慰她，摟著她，常常以做愛結束。真是奇怪，總是需要打一架才使我們能有肉體之歡。八月份孩子即將出生時，火車大劫案的消息如一顆炸彈爆炸，震動了英國。兩百五十萬英鎊的現金失竊。我暗自笑著，心想，兩百五十萬英鎊可以買到許多的愛了。約一周後我回到家時，發現卡米拉已被緊急送到了哈克尼婦產醫院。我瘋了似地開車到了那裡，沖進病房。她剛剛生下孩子。我們的女兒特莎·瑪麗亞來到了人間。嬰兒很漂亮，這麼小就和她媽媽一模一樣。我抱起寶寶，看著她的眼睛，我知道了，這個人會永世愛我。我將是她唯一的爸爸。

　　卡米拉帶著女兒回家以後不久，一切再度爆發。在甲殼蟲樂隊唱著他們最新的轟動歌曲（她愛你）的時候，我搜索著自己的靈魂，不知道我的妻子究竟有沒有愛過我。生活變成了永不停火的戰區。我和卡米拉簡直就沒法在一起而不吵架，即便是在夜裡三點給孩子餵奶的時候。只有在我們倆都睡著了以後才有和平。我實在沒法對付這種局面了，便建議卡米拉到馬耳他去休息半年。這是惟一能夠保持婚姻而又不至於完全發瘋的辦法。

　　在到機場去的路上，卡米拉又歇斯底里大發作，叫嚷說有了孩子，我們的公寓太小了。她要有個豪華的家，否則就不回到我身邊來了。我答應給她一個豪華的家。不論留住她需要多少錢我都準備去弄，偷也罷，其他怎麼著也罷。我迷上了那個女人，而且現在我還有一個小女兒要愛。

　　得劫十次火車才能保持讓這個女人高興，我絕望地想道。

　　看著飛機起飛時我哭了，吞下了許多杯酒中的第一杯。在開車回家的路上我打開了收音機，聽到了肯尼迪在達拉斯遇刺的消息，心想或許我也死了更好。

　　卡米拉離開了以後，我喝酒量猛增到完全失控的地步。

　　特別到了晚上，酒成了我的朋友，它握住了我的手。

　　第六章　艾倫

　　那個冬天很冷，報紙上全是關於火車搶劫犯羅伊·詹姆斯被捕和克裡斯廷·基勒進監牢的消息。現在卡米拉和女兒在馬耳他，我本應感到更舒暢，可是相反，我情緒越來越消沉，酒也喝得越來越多。聖誕節後我覺得孤獨極了，迫切需要一些理解和友愛。

　　事情顯得不可思議，但是就好像我知道要發生什麼事似的，我回到了皮卡迪利圓形廣場明亮的燈光下。那晚，和我遇見紳士喬治的那個晚上一樣，雨開始下得越來越大。我沖到一家珠寶首飾店的門道裡去躲雨，緊跟著一個衣著考究的上年紀的紳士也沖進來站在了我旁邊。他身穿一件定做的深色大衣，戴一頂圓頂硬禮帽。有好一會兒他一直看看我，但是什麼話也沒說。最後他終於說道：「這裡東西有點貴，是不是？」「沒錯。」我同意道。「錢幾乎可以買來一切。」他說。「如果你有足夠的錢的話。」我補充道。「為什麼？難道你沒有足夠的錢嗎？」他笑道。我腦子裡想到了卡米拉，便答道：「我永遠也不會有足夠的錢來買我需要的東西。」「好吧，讓我們來看看有沒有辦法糾正上下這個情況。走，去喝上一杯。」

　　他帶我去了一個高級的雞尾酒酒吧，在夜雨淋不到的屋子裡，他建議來林白蘭地暖和暖和。他端著兩隻大玻璃杯回來，大聲道：「祝你健康，我年輕的朋友。來，笑呀。我要給你一千英鎊！」（值今天的兩萬英鎊）我一句話也說不出來。「這能解決你的問題了嗎？」他笑著問道。我驚訝地呆坐在那裡。「對不起，今晚我身上沒有帶這麼多錢，但我現在給你一百英鎊，剩下的明天給你。」他接著說。他拿出了錢包，數出了一百英鎊。當他把錢遞給我時，我心裡想，這一定是某種電視惡作劇節目，只等著有人跳起來說：「我們把你給騙了！」

　　這時，這位城市紳士站起身來，說：「我得趕快走了。咱們明天這個時候在這裡見！」我點了點頭。他一面穿大衣一面自我介紹：「我叫艾倫。你叫什麼名字？」「斯蒂芬。」我答道。「很好。」他說著跑出大門隱入了黑暗之中。我認識他才十分鐘，可是卻在這裡手裡拿著他的一百英鎊。我醒悟過來，沖出去追這位衣著考究的陌生人，但是他已經消失在附近地鐵站的洞口裡了，就像（愛麗斯漫遊奇境記）中的那只兔子。

　　第二天晚上，我按照約定到了那家酒吧，但是失望地發現他沒有來。他昨晚一定是喝醉了，我心裡想。沒有人會在街上攔住一個人給他一千英鎊的，在現實生活裡不會有。在約定會面的時間過了三十分鐘後，我站起身來準備要走，這時一個慌慌張張的艾倫一頭沖了進來。「真對不起，斯蒂芬，」他氣喘吁吁地說，「請原諒，我正在有事開會，必須趕快回去！」他遞給我一個信封，接著說道：「這是我答應給你的錢。咱們星期五一起吃晚餐好嗎？請你說行。」「好吧。」我說。「那就七點鐘在這裡見？」

　　他微微一笑，然後像一股輕煙消失了蹤影。我茫然地往後二坐，打開了信封，裡面有九百英鎊，還有一張卡片，上面寫著：「像你具有的這種美不能沒有報償！愛你的艾倫。」這種事只有在電影裡才會發生！我心裡想。是誰給我送來了這個奇怪的恩人？他為什麼要給我這麼多錢？他想要我做什麼？我只知道他的名字叫艾倫，他能夠得到許多嶄新的鈔票。我不知道這是不是真錢，便在酒吧花掉了其中的一張。沒錯是真錢，真真的錢。

　　那個星期五我們如約見了面。我穿了一套藍色新衣服，黃襯衫，系一條鮮紅的領帶，像時裝雜誌中的人物出現在酒吧裡，急切地想要更多地瞭解我那神秘的朋友。艾倫是個瘦削的高個子，有一張友好的圓臉，灰色波浪型的頭髮，牙齒很白但不怎麼齊。他的眼睛很有生氣，笑的時候閃閃放光。「『你看上去棒極了。」他和我打招呼時說。「我想讓你看著喜歡。」我回答道，感到很得意。「你是個奇怪的孩子。」他若有所思地說道。孩子？我都十九歲了。不過，當然在這個老人眼裡我確實是個孩子。我們坐出租車到了西部大飯店，領班把我們帶到預定好的桌子分，給了我一份酒單，但艾倫意識到我的無知，便建議道：「五九年的不錯。」「六四年更好。」我開玩笑道。「為什麼？」艾倫問。「因為這是我遇見你的一年！」「是的，這對我們兩個來說都是了不起的一年。」他答道。

學達書庫(xuoda.com)