人民記憶50年(29)

二九

　　§[附文]

　　假如我們死了

　　（美）伊斯爾·羅森堡

　　你們會知道，我的兒子，會知道
　　為什麼我們留下歌沒有唱，
　　丟下書沒有讀，丟下工作沒有完成，
　　就長眠地下。
　　別再哀悼吧，我的兒子，別再哀悼。
　　為什麼他們造謠誣衊，陰謀陷害，
　　為什麼我們流淚，忍受痛苦，
　　全人類都會知道。
　　大地有一天會笑逐顏開，我的兒子，會這樣的，
　　我們的長眠地將萬古長青，
　　那時，屠殺將會終結，
　　全世界在友愛與和平中綻出微笑。
　　工作吧，建造吧，我的兒子，
　　造一座紀念碑，獻給愛，獻給歡樂，
　　獻給人類的高貴品質和我們的信念，
　　保留給你們的，我的兒子，保留給你們的。

　　——選自《羅森堡夫婦獄中書信集》

　　（上海文藝聯合出版社1953年版）

學達書庫(xuoda.com)