蜜語紀(64)_紅九

六四

　　「會一些。」許蜜語的心跳得像舞獅鼓點一樣密集強亢，但她努力讓自己鎮定，用泰語回答著。

　　「你聽懂了多少？」段翱翔又問。

　　「全部。」許蜜語握著拳頭給自己鼓勁，然後回答。

　　段翱翔看著她，眼神森冷，他瞪視著許蜜語，用一種不同平時吊兒郎當的犀利眼神，像在看一個深藏不露的陌生人。

　　一旁的普拉育看著許蜜語，也是一臉的吃驚相。

　　段翱翔改用中文對許蜜語下達命令：「這裡沒你的事，不要用你的蹩腳泰語在這裡搗亂，出去。」

　　許蜜語的泰語並不蹩腳，相反她的發音準確又好聽。她知道段翱翔這樣說是為了趕自己走。

　　但她被段翱翔的眼神鎮了一下，還是會有一點無措，於是下意識地轉頭去看段翱翔另一邊的紀封。

　　紀封卻若無其事地端起茶杯慢而雅地飲茶，不回應她的目光，也不搭話。

　　他那樣子，把「你自己看著辦」的態度表達得清清楚楚。

　　許蜜語有點明白了，為什麼紀封從進屋時就好像已經不認識她一樣。

　　她告訴他，段翱翔利用他不懂泰語，想要坑他。而這話只是她的一面之詞，在她能證實這一面之詞是真的之前，紀封不可能正面去懷疑或得罪段翱翔。

　　所以還真是得她自己看著辦了。

　　認知明確後，許蜜語不再期盼有人能幫她一把，分散一下她將得罪段翱翔的程度。

　　她從來也沒正面去得罪過誰，等下卻要狠狠地得罪一下了。她悄悄深呼吸，把心一橫後，對段翱翔用中文說：「段先生，我的泰語還可以，我聽得懂你們說什麼的。」

　　段翱翔的眼神像把無形卻鋒利的刀，冷森森地瞄準許蜜語，像要在下一秒就把她射殺一樣。

　　許蜜語死命命令自己，不要躲閃段翱翔的眼神。只有對峙住，才不確定下一步到底是誰會敗退。她現在就躲開眼神，那註定是她不戰而敗。

　　而就在她快要堅持不下去的時候，段翱翔忽然笑了。他的笑容不像平時那樣浪蕩痞氣，現在他的每一分笑裡都嵌著森然冷意。

　　他知道許蜜語剛才用流利泰語和自己交流是在給自己下馬威。她想借此告訴他，她的確會泰語，因此從上次開會開始，她就聽懂了他到底說了什麼，她在告訴他，她知道一切信息差，也把他上次就在左騙右騙的樣子全都不動聲色看盡在眼裡。

　　這是段翱翔第一次看走眼一個女人。

　　不，嚴格說是第二次，只不過上一次也是她——他看著她的背影以為她是個曼妙銷魂的少女。

　　前次只是外形看走眼，但現在，他發現他連她內裡也看走了眼。

　　這看起來不起眼得如同一顆塵埃一樣的女人，現在竟擺了他一道。

　　段翱翔就那樣笑著，看著許蜜語，對她說：「OK，好吧，你泰語很好，發音很標準。不過呢，我再說一遍，我們在開會，你就是個服務員，不要搗亂，立刻出去。你想交流泰語可以等開完會單獨來找我。現在麼，別那麼沒眼力見，別惹我跟你發火。」

　　他在暗示她，現在，適可而止，出去。有什麼條件可以事後談。但如果還留下來裹亂，當心以後他不給她好過。

　　許蜜語第一次這樣跟人正面對峙。她聽著段翱翔的警告，心裡有些害怕。

　　她不由又轉頭去看向紀封，對他說：「紀先生，或許我可以留下來幫您做翻譯的……」

　　段翱翔皺起眉，叫了聲：「阿倪。」

　　他身後的助理站起身，要繞到前面來把許蜜語架出去。

　　這時紀封總算開了口。

　　「阿倪，你先坐下。」

　　他一句話把阿倪又釘回到原位。然後他放下茶杯，用一旁備好的熱毛巾擦了擦手，才抬頭看向段翱翔，淡笑著開了口：「她既然這麼想做翻譯，那就讓她翻翻看，我還挺想知道她到底能翻成什麼樣的。」

　　段翱翔一秒鐘就變了個表情，他嘻嘻哈哈地對紀封說道：「老紀，這就兒戲了吧？你讓這麼一個服務員來摻和我們以億計的買賣，這不叫她搗亂呢嗎？」

　　紀封挑挑眉，沒接他這茬。

　　他看向許蜜語，對她問了聲：「我也不想聽兒戲的東西，你能對你等下翻譯的內容、說的話負責嗎？」

　　許蜜語立刻點頭：「如果等下我翻譯的內容、說的話有任何不真實的地方，請您直接報警或者起訴我。」

　　紀封轉頭對段翱翔笑著說：「你看，她都這麼表態了，要不我們就聽聽她怎麼說，權當是解悶了。」

　　段翱翔又對許蜜語提點了一下：「既然老紀都發話了，你想說什麼，那就說吧。用心點，好好說！」說到後面「好好說」三個字時，他眼神犀利，是在提點許蜜語，你知道我的厲害，你好自為之。

　　許蜜語到這一刻，發現自己的腿都有些在發軟。她在心裡告誡自己，不能就這麼讓段翱翔給震懾住，她讓自己想想去給魯貞貞聶予誠打掃房間時受到的羞辱。她不能讓他們踩進泥裡一輩子看扁。

　　這麼一想後，她一下就咬牙挺住了，她走去紀封和段翱翔中間站定。

　　紀封問她一聲：「你最開始用泰語和段總說了什麼？」

　　許蜜語回他：「紀先生，我最開始用泰語和段先生說的是：您剛剛和普拉育先生說的價格，和您對紀先生說的價格，好像存在口誤，具體數字有些對不上。」

　　紀封抬眼看了她一下，「嗯？」一聲，問了句：「怎麼個對不上？」

　　許蜜語輕咬下嘴唇說：「我聽到普拉育先生對段先生確定的報價數額是八千萬……」

　　紀封看著許蜜語，挑挑眉問：「那你是什麼意思？你是說段總轉過來跟我報價一個億，是多問我要了兩千萬嗎？」他調轉眼神去看段翱翔，「老段，她這是不是在暗示我，你在坑我啊？」

　　段翱翔保持著一貫嘻嘻哈哈的笑容，吊兒郎當地說：「這怎麼可能啊，老紀！你聽她胡說八道呢，她去過泰國嗎？她能聽清楚什麼啊？我這不還有後續沒跟你說呢嗎，普拉育老哥剛才又跟我說了，如果你分期打款給他，就收一個億，但要是一次性打款給他，他願意給你再讓價兩千萬，總金額八千萬就可以成交！」他說完瞪了眼許蜜語，那一眼中含著讓她閉嘴的威懾。

　　然後他又轉回頭看向紀封問：「老紀，你覺得呢？」

　　紀封笑了笑說：「如果沒什麼問題，我倒是可以考慮一次性付清。」

　　段翱翔哈哈笑起來，一副生意談成皆大歡喜的樣子，大聲說著太好了。

　　只是他臉上雖笑著，心裡卻各種情緒翻騰不休。

　　他原本只是想耍紀封一道，坑他兩千萬逗逗樂子解解恨。

　　從小到大他身邊的人天天都在他面前對紀封讚不絕口。尤其他老爹，成天把紀封誇上天，恨不得紀封才是段家兒子才好。

　　家裡有錢怎麼了？富二代怎麼了？他照樣他媽不快樂，照樣從小到大是活在紀封這個別人家的孩子陰影下的。他想躲開紀封，所以當知道紀封在很多國家都遊學過，只有泰國沒去過時，他義無反顧選擇了到泰國留學。他終於找到一塊沒有被紀封兩個字污染過的淨土！

　　學成回國以後，他覺得自己長大了成熟了，可以不那麼計較地敞開胸懷，接納一下給他帶來過諸多人生陰影的紀封了。

　　他甚至誠心地想過和紀封做真朋友試試。可紀封這傢伙在他面前總是趾高氣昂、傲氣得一逼，雖然紀封沒有用嘴說過，但他就是能感覺到一股發自紀封內心深處的鄙夷。

　　這讓他越想越恨。

　　紀封他憑什麼在自己面前高高在上的？他就是要耍耍他！

　　可是沒想到，會橫躥出許蜜語這麼一號敗家女人，竟當面戳穿了他的小遊戲，讓他戲耍紀封不成了。

　　不僅戲耍不成，眼下他還有一種被人當面戳破的羞恥感。趁著紀封和普拉育握手表示合作愉快時，他惡狠狠地瞪著許蜜語。

　　他讓許蜜語再給大家都換杯熱茶，提議大家以茶代酒，慶祝一下這一切順利的合作。

　　他說著「一切順利」四個字時，眼神像刀一樣剜著許蜜語。

　　許蜜語給每個人都重新換上熱茶和熱毛巾。換到段翱翔時，趁著別人看不到的角度，段翱翔忽然抓住她的手腕用力一握。

　　許蜜語立刻抬眼去看段翱翔。

　　她手腕劇痛心頭一抖。

　　段翱翔手下更加用力，握得她幾乎快忍不住那疼。

　　他看著她陰森森地笑，眼神裡有恨不得撕碎她的狠勁。

　　他壓低聲音對她陰森地笑著說：「你給我等著，臭娘們！」

學達書庫(xuoda.com)