蓋世太保槍口下的中國女人(10)_張雅文

一〇

　　原來，霍夫曼開車出來旅遊兜風，不慎撞在大樹上，造成雙腿骨折。他擔心這輩子再也站不起來了，內心非常絕望。他不想見任何人，包括他的翻譯官金悅誠將軍。

　　一天的傍晚，一雙穿著繡花鞋的小腳躡手躡腳地走進來，小金玲膽怯而好奇地望著霍夫曼，小聲小氣地問他：「疼吧？」

　　聽到這溫柔的聲音，霍夫曼微微怔了一下，點點頭，卻懶得睜開眼睛。

　　小金玲拿起蒲扇給霍夫曼輕輕地扇起來。一股股涼風隨著一股女孩子特有的香氣，一下一下撲到霍夫曼的臉上，他睜眼一看，不禁被眼前這位美麗得如同花蕾般的少女震驚了——一頭烏黑的短髮，滿月般的臉上，鑲嵌著一雙黑珍珠般的大眼睛。她太美，太清純了，簡直就像天使一般！

　　小金玲一看霍夫曼終於睜開了眼睛，急忙像大人似的安慰他：「叔叔，您別難過，請您相信我爸爸的醫術……」

　　霍夫曼痛苦地搖了搖頭，他知道再好的醫術也恢復不了他雙腿的原樣了。

　　小金玲忙問他：「想吃水果嗎？」見他搖搖頭，又問道，「想聽二胡嗎？」

　　「是樂器嗎？」霍夫曼終於開口說出了第一句話。

　　「是的，我拿來給您看看！」小金玲一溜風似的跑了出去，轉眼，又一溜風似的跑了回來，舉著一把二胡給他看，「叔叔，您聽過拉二胡嗎？」

　　霍夫曼又搖搖頭。他的妻子是搞音樂的，卻從沒聽說過這種樂器。

　　「你們德國沒有二胡？」小金玲感到不解，問他，「您想聽嗎？」

　　見霍夫曼終於點頭了，小金玲笑了，急忙坐到小板凳上，給他拉起了仁泉映月》。

　　琴聲悠揚，如泣如訴。霍夫曼痛苦的臉上漸漸舒展開來，他被這淒婉悠揚的琴聲深深地吸引住了，漸漸地淡忘了身心的痛苦。

　　曲子拉完了，小金玲膽怯地問他：「您聽這曲子高興嗎？」

　　痛苦的心，終於被少女的善良深深地打動了。

　　「謝謝你小姑娘，你真好……」霍夫曼握住她的小手，淚光閃爍地說。

　　小金玲卻有些難為情，沖他嬌羞地笑了笑，抽回自己的小手，「「『聲號竺今」些鳥王笠二）。

　　從此以後，每到傍晚，一個嬌小美麗的身影就會出現在霍夫曼的病房裡。

　　琴聲悠悠，時光漫漫。

　　悠揚的琴聲排解著德國將軍內心的痛苦；少女的善良，又悄悄地淨化著德國軍人冷漠的心靈。

　　從此以後，霍夫曼從清晨就開始盼望，盼望傍晚的來臨，盼望悠悠的琴聲，盼望少女的到來。

　　小金玲不僅給他拉琴，還教他背誦中國的古詩詞，他總是背不好李商隱「相見時難別亦難，東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹」的詩句，總把「百花殘」念成「百花香」，再不就說成「百花唱」，為此，常常惹得小金玲呵呵發笑。

　　後來，小金玲一進門，霍夫曼就結結巴巴得給她來一句「相見時難別亦難，春風無力百花殘……舉頭望明月，低頭思故鄉……無邊落木蕭蕭下不盡長江滾滾來……」

　　他那笨拙的發音常常逗得小金玲捧腹大笑。

　　有時，小金玲給霍夫曼唱起在學校裡流行的《運動歌》，她邊唱邊跳：

　　世界風潮湧，撼得山河動。中國像東亞病夫，休夢夢！休

　　夢夢！快醒醒！快醒醒！東亞病夫供人嘲弄，苦痛！苦痛！

　　尤其是我女界，幾千年來叮叮搖搖，尤苦痛！運動！運動！願

　　我女界齊奮勇，運動！運動！願我女界齊奮勇，齊奮勇……

　　一個悶熱的傍晚，遲遲不見小金玲的到來，霍夫曼躺在床上焦躁地唉聲歎氣。

　　後來，小金玲懷裡揣著個東西，神神秘秘地跑了進來，一進門就笑眯眯地道歉：「對不起，洋叔叔。您一定等急了吧？」

　　「我以為你不來了呢。」霍夫曼的臉上頓時雲消霧散。

　　「洋叔叔，您猜我給您帶來什麼好東西了？」小金玲湊近他，從懷裡小心翼翼地掏出一隻五顏六色的小玩藝兒，神秘兮兮地捧到霍夫曼面前。

　　「鸚鵡？」霍夫曼驚喜地叫了起來，「哦，它可太美了！」

　　「我猜您一定喜歡！」小金玲美滋滋地說，「鸚鵡會學人說話。我把它掛在你的床頭，我不在，就讓他陪著您。寂寞了，您可以教它說話。真的，您可以教它說德語呢！」

　　霍夫曼雙手捧著美麗的鸚鵡，望著這位天真美麗的少女，硬咽道：「小金玲，洋叔叔永遠忘不了你……」說完，將頭抵在鸚鵡身上，許久沒有抬起來。

　　小金玲的聰明和善良就像石雕一般，永遠鐫刻在這位德國將軍的心靈深處，令他終生都難以忘懷。

　　就在這年冬天，金玲聽說堂兄要去比利時留學，她吵著鬧著也要去，父親不同意，她就以絕食來相挾，父親無奈，只好放飛了這個倔強的掌上明珠。霍夫曼說等他回德國以後，一定到比利時去找她。但霍夫曼回國不久就爆發了戰爭，他就被派往前線了。金玲的堂兄在比利時念完大學就回中國了，金玲隻身一人留在比利時準備攻讀博士。

　　回憶，縮短了兩個人之間的距離。

　　「金玲，你陪我度過了人生中最艱難的一段時光。當時，我感到人生到了末路，心情十分沮喪，是你給我帶來了歡樂，帶來了希望……你的善良像金子一樣，一直珍藏在我的心靈深處，常常溫暖著我這顆冷漠的心。」霍夫曼感慨地說。

學達書庫(xuoda.com)