白色巨塔(24)_山崎豐子

6.佐佐木的悲劇（5）

　　「我想直接去舉行學會的地點，趁天色還亮的時候，大致參觀一下附近的環境。」

　　「那我們就直接前往海德堡。」

　　他請財前和蘆川坐在後座，自己則坐上駕駛座。

　　穿過法蘭克福市區，車子開上筆直延伸的高速公路，白色的道路令人感到眩目。

　　「這是希特勒時代留下的高速公路，平均時速可以開到100千米，我們現在的時速有110千米。」

　　駕駛座上的市田派駐員說明著。可能是因為道路很寬，而且其他車子的行進速度也很快，坐在車裡並不會感受到飛快的速度。財前坐在迎風疾馳的車中，望向窗外。遠處深綠色的丘陵重巒疊嶂，廣闊的田野上，麥子已染上一層金黃，農舍的紅褐屋頂和白牆，成了金黃色田野中的最佳點綴。財前欣賞著眼前這幅初次看到的國外農村風景。

　　「蘆川，你在德國住得慣嗎？」他轉頭問一旁的蘆川。

　　「好得沒話說。這裡不像在日本那樣得整天忙於應付雜務，可以專心學習。而且，德國人對醫生的印象也和日本大相徑庭。在啤酒屋喝酒時，如果有人問你從事哪一行，當你回答是醫生時，他們會一改之前和你拍肩閒聊、像哥兒們一樣的態度，立刻表現出莫大的尊敬。如果你是教授的話，那更是不得了了，對方無論在用字遣詞或是態度上，甚至連說話的聲音也明顯不同。一般人對醫生的認知是既嚴肅又崇高，完全超乎日本人想像，而你也可以切身感受到醫生在行醫時具有的崇高使命感。」

　　「使命感……原來如此。但醫生的使命感必須建立在經濟、社會保障的基礎上，在日本，即使是原本應該致力於研究的大學醫院教授，在看診時也不得不受制於醫療保險制度的規定，開業醫生更是根據1點10元的保險點數在看診，在這種情況下，怎麼可能會有崇高的使命感？」

　　財前停頓了一下，又問道：「德國和日本的學術研討會有什麼不同？」

　　「在您面前真有些難以啟齒……在日本，要在學術發表會上發表論文，可以說是根據大學研究室內的資歷來決定的，而且只有和研究室教授研究內容相關的論文才有機會發表，認真說起來，這並不是從學問的角度考量，而是一種論資排輩的分配。但在德國，學術研討會的各科學會會長和幹部都很用功，他們隨時掌握著第一線的研究情況，努力培養年輕研究人員。所以，只要你做出優秀的研究，在專業雜誌上加以發表，就可能突然接到學會大佬的信，要求你把論文的詳細資料寄給他看，也可能因此得到在學術研討會上發表的機會，有人也因而獲得了肯定。相反，即使是德高望重的學者，如果沉溺于自己的名聲，發表一些不負責任的研究內容，也很可能會受到嚴厲的質疑，以致在講臺上進退維谷。總之，日本的學術研討會有點像是例行的年度大拜會，但德國的學術研討會是檢驗個人研究成果的嚴肅場合，因此，在學術研討會上的成果也會直接影響對研究者的整體評價。」蘆川熱切地說明著。

　　「是嗎？那我明天將在國際外科學術研討會上發表的研究成果，也將成為我的國際評價。」財前不禁提高了警覺。

　　國際外科學會的第一天。消化道部會、胸腔外科部會和腦神經部會分占了海德堡大學的三個大禮堂，每座禮堂都擠滿著來自世界各國的近300位學者。

　　穿越正面大廳後，位於右側的是外科小禮堂，消化道部會正在舉行會議，來自美、英、法以及包括捷克、南斯拉夫等社會主義國家和南非聯邦、阿聯酋等新興國家在內的31個國家，近百位學者齊聚一堂，前排貴賓席上則坐著一些身為諾貝爾獎得主的著名學者。

　　正面講臺上，右側是發言者的座位，左側則坐著消化道部會的分科會長和主席。各國的論文發表者需配合幻燈片，使用德語、法語或英語等國際通用語言，介紹消化道疾病的診斷、手術成績和手術方式等各方面的研究，時間必須控制在15分鐘以內。
　　財前和同樣來自日本的東北大學第一外科教授一起坐在招待席上，但彼此之間隔開了一段距離。財前戴著同步翻譯的耳機，正在聽捷克的諾波多尼教授發表《伴隨黃疸症狀的膽結石外科治療》的演講。諾波多尼教授是一位年約40的少壯派學者，演講時使用了豐富的幻燈片，但可能因為在意發表時間，他飛快地介紹著自己的研究內容。想到即將輪到自己站上講臺發言，財前突然感到一陣不安。雖然他對自己的發表內容自信滿滿，但想到要用德文發表以及需要回答現場的提問，他不禁有點心慌意亂。當他輕聲責備自己的失常時，講臺上，諾波多尼教授的發言已經進入了尾聲。

　　「接下來，有請日本的財前教授為我們發表《食道賁門癌的手術成功例及其遠隔成績》的特別演講。各位都十分瞭解，財前教授運用獨創的手術方法，將食道賁門癌患者的死亡率控制到令人難以置信的低的程度。」

　　當他介紹完畢，邀請財前上臺時，台下響起一陣掌聲。財前感覺一陣心跳加速，他做了個深呼吸，平復心情，然後緩緩走向講臺，站到發言者的位置。當掌聲停止時，所有的視線都集中在他的身上。

　　「由衷地感謝國際外科學會暨消化道部會，讓我有機會在這麼光榮的場合發表論文。」

　　財前對著聽眾，以不太流暢的德語誇張地表達了感謝之意後，便打開事前準備的德文論文，以圖表的方式全面性地介紹日本各種癌症的死亡率。

　　「在日本癌症死亡者中，消化道癌症占壓倒性多數。根據日本厚生省的調查發現，去年一年內，男性死亡人數為50000人，女性死亡人數為42000人，其中，男性的食道癌死亡率占全體的6.3%，女性為2.5%。在這10年期間，前來敝校外科門診就診的食道疾患者者中，早期發現的切除率為39.4%，如果病人能夠在早期來就診，食道癌切除的成績將更為理想。但由於目前仍然很難做到早期發現，因此，仍然有許多患者錯過切除的時機。目前除了Ｘ光檢查和內視鏡檢查，以及最近受到矚目的細胞診①等方法以外，尚缺乏早期發現癌症的決定性方法。因為，實際開刀的外科醫師在對抗癌症時，必須具備高水準的Ｘ光片解讀能力以及對各項檢查的綜合判斷能力。」

　　他並以在出國前完成手術的佐佐木庸平為例，配合幻燈片，洋洋自得地介紹了自己僅靠兩張Ｘ光片就確定癌症發生的經過。
　

學達書庫(xuoda.com)