82年生的金智英(23)_趙南柱

二三

　　自從義務教育開始實施，大家對年輕媽媽形成了刻板印象，認為她們都把孩子送去幼兒園，自己去喝下午茶、做指甲、逛商場。然而，如今在韓國真正擁有那樣雄厚財力的三十幾歲的女性真的不多，只占極少數，多數還是領著最低薪資在餐廳、咖啡廳裡端盤子、送餐點，幫別人做指甲，在百貨公司裡銷售商品。自從有了女兒，金智英每次看見與自己年齡相仿的女性，就會好奇對方是否有小孩、小孩多大了、小孩托誰照顧等。經濟不景氣，高物價，惡劣的職場環境……其實人生中的各種苦難，誰都會面臨，無關性別，只是許多人不願承認這點。

　　金智英把女兒送去幼兒園以後，準備到超市買菜。在超市入口的冰激凌專賣店門口，貼著一張招聘海報，工作時間是早上十點至下午四點，時薪五千六百韓元⒀，並歡迎二次就業婦女前來應徵。金智英頓時眼前一亮，看了一眼裡面的店員，應該也是一名主婦。她決定進去買一球冰激凌，順便問問招人的事情，沒想到竟得到了非常親切的說明。那名店員說她自己也是兩個孩子的母親，自從孩子上幼兒園，自己出來工作已經四年了，因為老大要上小學了，才決定離職，不然其實很捨不得離開。

　　〔⒀　約合人民幣三十四元。——編者注〕

　　「這家店在超市里，所以平日客人不多，天冷時更清閒。一開始我挖冰激凌挖到手臂酸痛，後來找到訣竅就慢慢習慣了。」

　　「可是您都做了兩年以上，不是可以轉正職了嗎？」

　　「哎喲，怎麼會有這麼天真的想法呢？現在有哪個打工單位是和你簽合約、幫你買四險⒁的啊？都是老闆直接跟你說：『那就明天來上班吧。』你回答：『好的，沒問題。』這樣彼此口頭承諾的。然後按時把薪水匯進你或你老公的戶頭裡，都是這樣啊。不過老闆說我做得算久，所以多少會補給我一點退休金。」

　　〔⒁　指國民年金、健康保險、雇用保險和工傷保險。——譯者注〕

　　不知道是不是因為同為母親，還是因為金智英問了個天真的問題，店員有點替她擔心，提醒她孩子送去幼兒園以後，會多出很多時間，她找不到比這份工作更好的了，並承諾會先把招聘海報撕下來，叫她儘快考慮回復。金智英告訴店員自己會回去和先生商量一下，轉身準備離開，這時店員補了一句：

　　「我也是大學畢業的。」

　　店員突如其來的一句話，竟惹得金智英突然哽咽想哭，回家的路上，一直言猶在耳。鄭代賢傍晚下班以後，金智英詢問了他的意見。他看了看時鐘，思考了一會兒，反問道：「這是你想做的事情嗎？」

　　其實金智英並不喜歡吃冰激凌，應該說對冰激凌根本毫無興趣，也不覺得自己將來會研究冰激凌相關的學問或者從事相關行業。努力工作也未必能轉成正職或升上去當主管，也不可能調進總公司的某個部門工作，時薪可能只會按照每年的最低薪資調升幅度增長。雖然是一份看不見未來的工作，眼前的優點卻具體可見，因為每個月能為平凡上班族家庭帶來近七十萬韓元⒂的額外收入，自然不容小覷。只需要接送孩子上幼兒園，不用另請保姆，也可以適當地兼顧育兒與家務。她很難抉擇。

　　〔⒂　約合人民幣四千二百一十四元。——編者注〕

　　「這真的是你想做的工作嗎？」鄭代賢再次問。

　　金智英回答：「倒也不是。」

　　「當然，人不可能只做自己想做的事，但是智英啊，我現在就在做自己喜歡的事情，可是我做著自己喜歡的事，卻害你不能做你喜歡的事，現在甚至還要讓你去做自己不喜歡的事，我真的做不到。總之，這是我現在的想法。」

　　金智英上一次煩惱自己未來的出路是在十年前，當時她認為，找工作最重要的是看符不符合自己的性格和興趣，但這次她需要考慮的條件變多了。其中，首要條件是可以盡可能自己照顧女兒，不需另請保姆，能趁孩子託管在幼兒園時就能完成的那種工作。

　　任職于公關代理公司時，金智英一直很想成為一名記者。雖然從現實層面來看，成功通過媒體機構的公開招募面試根本不可能，但她總覺得可以挑戰看看當自由記者或自由撰稿人。一想到自己的人生可以重新開始，她就感到十分雀躍。她先去查詢了一下培訓記者的相關補習班，發現課程大部分都在晚間時段，也就是上班族下班後剛好可以去上課的時間，那時幼兒園也早已下課，就算鄭代賢準時下班回家，她也得等他回到家才能出門上課，那時課程早上完一大半了。後來她靈機一動，想那就在自己上課期間請臨時保姆照顧一下，但後來發現願意接受短時、短期工作的保姆少之又少。都還沒正式開始工作，只是去聽講座學習如何工作，就要另請保姆照顧孩子，這點讓她很無奈。更何況上課費用加上保姆費用，也是一筆不小的金額。

　　寫作培訓班白天的課程，大部分是面向把寫作當成興趣的學員，或者准備考講師執照的學員，而這裡所指的講師執照，主要是指導兒童學習閱讀、論述、歷史的講師。也就是說，要是生活寬裕就把寫稿當興趣，不怎麼寬裕就用這技能來教自己的孩子或者別人的孩子嗎？金智英突然覺得生完小孩以後，好像連興趣和才能都被局限了。令她感到滿心期待的事情越來越少，取而代之的是令人疲憊的無力感。過了一段時間，她重回那家冰激凌專賣店，發現他們早已雇用了新員工。當下金智英便決定，以後再出現時間和條件都符合她需求的兼職工作，不論是什麼行業，都一定先做再說。

　　轉眼之間，天氣漸涼，炎暑已消，正式進入了秋天。金智英到幼兒園接芝媛，把她放進推車，打算帶女兒曬曬太陽、透透氣。她們前往附近的公園，金智英走著走著，發現女兒在推車裡早已睡著。她猶豫了一下要不要乾脆折返回家，但是，天氣實在太好，於是她決定繼續走走。公園對面一棟大樓的一樓新開了一家咖啡廳，正在進行開業促銷，金智英於是點了一杯美式咖啡，帶到公園，在長椅上坐下來慢慢享用。

　　芝媛睡得香甜，嘴角流出一大攤口水。難得在外悠閒地喝杯咖啡，美味程度自然更勝以往。一旁的長椅上坐著幾名三十歲出頭的男性上班族，同樣也在喝那家咖啡店的咖啡。金智英明知道他們的工作有多麼辛苦煩悶，卻還是難掩心中的羡慕，觀望他們許久。就在那時，其中的一名男子發現金智英在看他們，便與同行的友人竊竊私語。雖然金智英聽得不是很清楚，但隱約聽見他們在說：「我也好想用老公賺來的錢買咖啡喝，整天到處閑晃……媽蟲⒃還真好命……我一點也不想和韓國女人結婚……」

　　〔⒃　韓國網絡流行語，帶有貶義，原指沒有把小孩管教好的媽媽，後來變成暗諷有小孩的母親整日無所事事，過著靠老公養的生活。〕

學達書庫(xuoda.com)