新娘(71)_茱麗·嘉伍德

七十一

　　亞烈坐在長桌首，他的下顎緊繃，傑宓在一旁解釋大廳裡多了一隻蝴蝶是多麼地好。他仍然無法完全地接受改變，但傑宓已經非常高興，因為亞烈從頭到尾都沒有提高聲音，她知道這對他有多麼地不容易。他的臉龐脹紅，而且他下顎的肌肉一直跳動，傑宓對他感到由衷的同情，因此當他以強自控制的聲音要她離開、讓他清靜一下時，她甚至沒有眨一眨眼睛。

　　亞烈也知道她離開時並沒有懊惱，因為她沒有在壁爐前停下拿一個銅板。他已經學會這是她令他明白她有所不滿的方法，但她一直不知道每天晚上慕神父都將那些銅板重新放回去。

　　她窩進來的過程仍不時會有一些麻煩，有些晚上慕神父可以拿到九先令之多。

　　而這一天她抱著小瑪麗在膝上時，只見傑宓的姊姊匆忙地下馬走向她。

　　「我帶來了一個不好的消息，」瑪莉一開口就道。「安德來了！」

　　「安德？」

　　「曾經和你訂婚的那個男人，」瑪莉提醒她。「坦白說，你這麼快就忘了他了？」

　　「我沒有忘，」傑宓道，她將小瑪麗交給她姊姊抱。「瑪莉，安德來這裡做什麼？你又是怎麼知道的？」

　　「我聽到丹尼和他的人提起的，他的軍隊必須經過丹尼的土地。」

　　「上帝！他還帶了一支軍隊！」

　　「是的。」

　　「但，為了什麼，瑪莉？」

　　「借款，記得爸向安德借了一筆錢嗎？」

　　「我怎麼會忘記？爸幾乎就是把我賣給了安德。」她叫嚷道。「哦，我不能在我的族人面前遭到這種羞辱，上帝！亞烈會殺了安德！」

　　瑪莉點點頭。「丹尼也是這樣說的。」

　　「那麼他知道安德為什麼來了？」傑宓驚懼地問。

　　「是的，安德必須解釋來意，不然他不可能走進蘇格蘭的土地半步。」

　　「你認為亞烈知道這件事了嗎？」

　　瑪莉聳聳肩。「丹尼說在蘇格蘭，每個人都知道其它人的事，我想——」

　　「我不能讓這種事發生，我不想成為蘇格蘭和英格蘭交戰的原因。」

　　「英格蘭？亞烈只會殺死安德及他的人而已。」

　　「但亨利國王如果知道了呢，瑪莉？我必須……」傑宓沒有說完，她奪走瑪莉的韁繩，上了她的馬。

　　「你要去哪裡，傑宓？」

　　「我要去找安德和他理論，我會向他保證把錢還給他。」

　　「傑宓，天再一會兒就黑了，因為這樣，丹尼才不准我來找你。」

　　傑宓微笑。「但你還是來了，不是嗎，瑪莉？」

　　「我必須告訴你，我想你或許會想去躲起來。」

　　「你來告訴我是非常正確也非常勇敢的事，但你知道我不會躲起來的。」

　　「我還是希望你不要自己跑去找安德，但我真的很勇敢嗎？」瑪莉問。

　　傑宓點點頭。「你是的。現在，聽好，瑪莉，我要你幫我照顧小瑪麗，還有，不要告訴任何人我去哪裡。」

　　「但亞烈問起時怎麼辦？」

　　「不要告訴他。」

　　「但——」

　　「如果他一問，你就哭，」傑宓道。「你一哭，亞烈就沒辦法問問題。」

　　瑪莉憂慮地看著傑宓飛馳下山，慕神父正好走出來，瞧見傑宓匆忙的樣子。他問瑪莉傑宓為什麼走得這麼匆忙，及她知不知道她去哪裡？

　　瑪莉立刻哭了出來。

學達書庫(xuoda.com)