新娘(70)_茱麗·嘉伍德

七十

　　亞烈問過和倫娜熟識的人，並得到和傑宓一樣的結論：倫娜很可能不是自殺的，而如果如此，最大的嫌疑犯就是「目睹」倫娜跳崖的人了。而為了引出安妮，亞烈稍早故意將艾蒂、安妮送往他們的遠房親戚處，知道這會促使安妮採取行動。而他原本的安排是由蓋文守護傑宓，馬可則盯著安妮。但不知內情的艾蒂被安妮騙過，利用她做掩護溜了出去。等馬可感覺到不妙，追蹤而去時已差了一步，並幾乎鑄成大錯。

　　艾蒂及馬可自責不已，亞烈及傑宓卻未責怪他倆。至於安妮——亞烈決定將她送到一處警備森嚴的瘋人院去，因為她確實是瘋了。

　　「我在石塊上就聽出了是安妮的笑聲。」傑宓不勝唏噓地道，然後轉向丈夫，擠出個笑容。「但你拿我當誘餌引出安妮實在是不應該，丈夫大人。」她假裝譴責道。

　　金亞烈苦笑，跟著傑宓又轉向了神父。「神父，明天你必須重新祝福倫娜的靈魂了，她應該得到她的彌撒，而且所有的族人都必須到場。」

　　「你想要將她的墓遷至墓園之中嗎？」

　　她搖了搖頭。「我們可以擴大墓園的範圍，涵蓋她的墓。當然，日後我和亞烈會埋在倫娜的墓旁，這樣最適合不過了，不是嗎？丈夫大人。」

　　「是的。」亞烈道，他的聲音沙啞，充滿了感情。

　　『不必這麼高興。」傑宓逗他。「我會留下指示來讓你埋在中間，金亞烈，這樣你左右就各有一個妻子，將你『窩』到永恆了。」

　　亞烈誇張地道：「上帝助我！」室中其它人則都笑了。

　　傑宓覺得自己已經沒問題了，但亞烈簡直不可理喻，他整整一個星期不讓她下床，白天他要她少睡，晚上則要她好好睡，傑宓著實納悶自己怎麼有辦法配合他。

　　在她休養的這段期間，瑪莉經常來看她，並接過了繡艾德國王那幅幃幔的工作。瑪莉早知傑宓根本沒那個耐心——及手藝。

　　瑪莉第一次來訪時，她偷偷告訴了傑宓，丹尼仍沒有佔有她。對此，傑宓比瑪莉還要困擾。而當她大肆為瑪莉渲染夫妻之間的親昵有多麼好——當然，她沒有提到細節、瑪莉也心動了。

　　「他養了一個情婦，」瑪莉道。「但他每天晚上都睡在我的床上。」

　　「你該清理你的屋子了，瑪莉。」傑宓建議她。「把那個女人丟出去。」

　　「他會生我的氣，傑宓。」瑪莉低語。「我已經非常喜歡他的笑容，無法離開他，此外，他對我非常地好——在我戒掉愛哭的習慣後。丹尼無法忍受眼淚，而現在我也開始在乎他了。」

　　傑宓非常地高興。「那麼就要求他和你有夫妻之實。」

　　「我也有我的自尊，」瑪莉道。「不過我已經想出了一個辦法。」

　　「什麼辦法？」

　　「我打算告訴他他可以同時擁有他的情婦和我。」

　　「你不可能想和另外一個女人分享你的男人！」傑宓反駁道。

　　瑪莉無助地聳了聳肩。「我只是想要丹尼喜歡我，傑宓。」

　　然後她便開始哭起來了，正好亞烈也走進了大廳。傑宓對她的丈夫微笑，但亞烈一看見哭泣的瑪莉，立刻便退了出去。「男人確實不喜歡眼淚。」瑪莉喃喃地道。

　　「有了，你告訴丹尼他必須留著他的情婦。」傑宓建議道。「哦，瑪莉，不用那樣子看我，接著你告訴他他需要練習，等他練習夠了後才可以來找你。」

　　聽見傑宓及瑪莉的大笑聲，亞烈才又回到了客廳裡。

　　接連的兩天，瑪莉都沒有來看傑宓。第三天她終於出現，臉上掛著神秘的笑容，她堅持要告訴傑宓丹尼有多麼奇妙的細節，講到一半，亞烈、蓋文、馬可及丹尼走了進來。他們問她們在談什麼，瑪莉及傑宓立刻改變了話題。

　　亞烈每個夜晚都和傑宓做愛，但他擔心她還未復原，一直不准她太過主動。但最後他不得不情願地承認雖然他是兩個人當中比較強壯的一個，她的精力卻遠勝過他。

　　次晨亞烈被艾德國王召去一個星期。而在這個星期內，傑宓充分利用，在屋子裡做了點小改變。

　　她把大廳裡的床移走了，但留下屏風，不過屏風上加了只大蝴蝶，這是另一項英格蘭的傳統。一開始士兵們頗表懷疑，但他們一瞭解這更有助於飲酒，他們全欣然照做了。

　　三天后亞烈回來了，士兵再次排成隊等著為她辯護。

學達書庫(xuoda.com)