新娘(64)_茱麗·嘉伍德

六十四

　　「你沒有辦法應付這個問題？」

　　「我並沒有說沒有辦法。」她抗辯道。

　　「那就應付它。」

　　他的語氣及粗魯的拒絕惹火了她，只見他轉過背繼續和那名副手談話，絲毫無視於她的存在？

　　蓋文及馬可一齊投給她同情的目光。她走回到入口處，並對他們點頭。

　　傑宓停在入口處，開始打量起牆上琳琅滿目的武器。亞烈瞥見了他妻子的動靜，他試著把注意力集中在考林身上，但當他看見傑宓自牆上取下一根木棍時，一切全被拋在腦後了。

　　那根木棍對她來說顯然過重，但她堅決地拖著它出門去。木棍頭垂在地上，一路砰砰出聲。

　　亞烈望著門口好一晌，不解他溫柔的妻子拿這麼一根木棍做什麼。

　　然後他突然想到了。賈斯！

　　亞烈怒吼一聲，跳了起來，這同時外面傳來了一聲慘叫，亞烈奔出門去，後面跟著三名士兵，然後他在庭院處猛地打住。

　　神父站在傑宓身邊，他的表情寫滿了震驚、不信。但傑宓並沒有在看神父，而是地上哈洛德的兒子。哈家未來的繼承人倒在地上，並正費力地嘗試要站起來卻又不可能。

　　「如果你再一次動手動腳，我用的力道會是這一次的兩倍。」傑宓喊道。「賈斯，在你站起來之前，我要聽到你的保證。」

　　「夫人，」慕神父不安地打岔。「他立不知道——」

　　傑宓不讓神父說完，她以為神父指的是賈斯並不懂英文。「哦，他一定知道我為什麼打他，」她改用蓋爾語道。「他知道的。」

　　「但，傑宓——」慕神父再次嘗試解釋。

　　躺在地上的男人居然還有膽露出憤怒的表情，明顯地他還沒學到一課。「你怎麼敢碰我？」她以同樣憤怒的聲音道。「你這個大傻瓜，我是金亞烈的妻子，而且我湊巧深愛著那個男人，稍早你碰我時我就警告過你會帶給你一些令你雙膝發軟的東西。」

　　「他不是賈斯！」

　　說話的是亞烈。他就站在她身邊，近得她可以感覺到他身上的體熱。「這不是開玩笑的時候，亞烈。」她轉過身道。「這個不知恥的男孩竟敢抓住我，還想吻我，瞧他把我的縐褶都毀了。」

　　「被你打倒的是菲立，不是賈斯，」

　　「我沒有，他明明是——」

　　「他是賈斯的攣生弟弟，叫菲立。」

　　「哦，我的天，不會吧？」

　　他再次肯定地點頭。「是真的。」

　　傑宓頓時感到無地自容，更糟的是，現在每個人都圍過來了，並看見她出的糗。「該死了！」她低聲對她丈夫道。「為什麼你不早點告訴我？害我打錯人？這應該是你的錯，我必須為你再買一個先令的赦罪券。」

　　然後她看向菲立——因為害怕看她丈夫一定會有的震怒表情。她伸手要扶他起來，但菲立拒絕了她的幫助。「如果你肯靜下心來，我可以解釋。」她道。

　　菲立滿臉懷疑之色，他已經自己站起來，並一直在往後退，似乎把她當成瘋婆子了，傑宓想。

　　「我想打的並不是你，」傑宓解釋。「我只是搞錯人了。想想，我甚至不認識你，為什麼要打你？」

　　她的話似乎安撫了菲立，直到她又說了一句：「我真正要打的是賈斯。」

　　「賈斯？你想打賈斯？」菲立又大吼了。

　　傑宓著實認為那個被寵壞了的男孩需要一頓好打，但菲立顯然並不同意。哦，他是在保護他的兄弟，傑宓無法怪他，於是她試著委婉地道：「是的，我想打的是賈斯，到現在你應該明白賈斯的禮貌就像豬一樣。」

　　「去把賈斯帶來。」

　　亞烈的怒吼令傑宓轉身。「亞烈，你說過要我自己去應付這件事的，亞烈，我自己可以——」

　　「我會處理！」亞烈道。

　　「怎麼處理？」傑宓問，看著她丈夫的表情。她突然為剛才她一直要大打一頓的男孩擔心了。「亞烈，你不會是想傷害那個男孩吧？他並沒有真正做什麼，只是突然地抓住我偷了一個小吻，一個小——」

　　「我要殺了那個畜生！」亞烈沒有高聲喊叫，但他冰冷的語氣令她一寒。

　　一會兒後，傑宓發現自己竟然在為賈斯辯護。「哦，亞烈，他只是個孩子，金家的人不會傷害孩子的。安靜，賈斯，」賈斯想抗議時，她吼住他。「你只是個孩子，不然你就會知道向亞烈挑釁的危險。求求你，亞烈，至少讓他活到學會了禮貌。」

　　她看起來似乎要哭出來了，亞烈軟化了，他點點頭同意。

　　傑宓如釋重負地吐了口大氣，但她的釋然並沒有持續太久。她一離開賈斯，亞烈隨即像抓小雞一樣地抓起賈斯，一拳重重地把他擊飛出去。

　　「亞烈，你答應我的。」她急忙喊道。

　　「他死不了，愛。」亞烈道。「只是教他一些禮貌！」

　　「我說賈斯並沒有碰她！」這次吼出聲的是菲立，他扶起他的兄弟，對亞烈吼道。

　　傑宓驚喘出聲，她正打算干涉，驀地就被亞烈拉到了他身邊，而剛才她緊張時一直用手絞著的縐褶現在全散了開來，她連忙用手拉住，才沒有出醜。

　　「有人看見整個經過嗎？」亞烈問。

　　被指派保護傑宓的那兩名士兵走向前。「我們都看到了。」

　　「你們沒有阻止？」亞烈皺眉問。

學達書庫(xuoda.com)