新娘(47)_茱麗·嘉伍德

四十七

　　「怎樣？」他問，他的聲音變得毫無感情。

　　「你知道在英格蘭人們告訴她是你殺死倫娜的嗎？」神父道，瞧見亞烈一直保持默然，不予置評，他自個兒又說道：「但她告訴我她從來就不相信這項謠傳，她也不認為倫娜是自殺的，她認為那是樁意外。蓋文，她有顆溫柔的心，而且她全心全意地信任她的丈夫。」

　　亞烈點點頭。「是的，她從來不會相信謠言。」他道，他的聲音充滿了驕傲。「傑宓是個溫柔而且充滿了愛心的女人。」

　　「她是的。」蓋文回答。

　　「當然，她也可以是非常地固執。」慕神父承認。「她一直要我分派一些責任給她，她想要成為這個家族的一份子。亞烈，她正在愛上你，小心別傷了她的心。」

　　亞烈並不完全相信神父的話，但他仍高興地微微而笑。

　　「你真該稱讚她對廚房所做的改變，亞烈。」神父繼續道。「她做得真不錯，現在人們已經不再抱怨了。」

　　「你們在說什麼？」亞烈問。

　　慕神父看了蓋文一眼，然後看向亞烈。「廚房，你沒有宓記你已經允許傑宓搬動廚房吧？」

　　「我什麼？」亞烈問。「搬動廚房？」他沒有等他們的回答，已經由他們的表情看出了大事不妙。他猛地轉身，沖進大廳。

　　「哦，蓋文，他看起來非常地……驚訝。」神父看著亞烈離去的背影道。

　　「驚訝？」蓋文回答。「豈止！而等到他瞧見了大廳牆上的大洞，你最好一直待在傑宓身邊，等到他的脾氣冷下來了——」

　　亞烈憤怒的大吼聲跟著傳遍了庭院。「他已經瞧見了，」慕神父低語道。「哦，上帝助我們，傑宓來了。」

　　傑宓正要奔上往大廳的階梯，神父趕上了她，抓住她的手臂。「等等，傑宓。」

　　她轉身溫柔地對他一笑。「哦，神父，你應該等你的咳嗽完全根治了才能跑的。」

　　「亞烈已經看見大廳牆上的大洞了。」

　　傑宓甜甜地一笑。「亞烈遲早會看到的，神父。」

　　明顯地她仍然不明白。「傑宓，你必須和我去教堂，等到亞烈聽完了士兵的解釋。一、兩個小時過後，他應該會冷靜下來，然後你可以——」

　　「對你的領主有信心一點，」傑宓反駁道。「我相信他會明白移動廚房的好處的，神父。此外，我知道他不會對我發脾氣的，他向我保證過的，不必擔憂，我正要進去向他解釋，我並不怕他。」

　　「我擔心的正是你的不知畏懼。」神父喃喃道。他知道亞烈不會用暴力對付她，但他怕他會傷了她的心。

　　傑宓武裝好自己，走進大廳，準備面對她丈夫的震怒，然後她看見了大廳中的景象，驀地打住了腳步。亞烈坐在大桌正中央？以手支額，狀似不勝疲憊。排成一排站在他身邊，並正等待向他報告的是當初接受她的命令，為她打掉牆壁的士兵！

　　哦，他們全等不及的向他們的主人打小報告了。傑宓對他們皺眉，讓他們明白她對他們臨陣倒戈的想法，然後走向她的丈夫。

　　亞烈終於抬起頭，傑宓僵住了。上帝！他憤怒極了，他的下顎肌肉抽動，褐眸閃著熊熊的怒火，而牆上的大洞中刮進來的冷風不但沒有冷卻那份怒焰，反而更加燃高了它們！

　　他看著她許久一晌。「我想解釋……」她道。

　　「立刻離開這裡，老婆。」

　　他沒有抬高聲音，但他粗魯的命令更加刺傷了她。

　　「亞烈，你保證過你不會對我發脾氣的。」她提醒他。上帝助她，她真的害怕他的眼神了！

　　然後他對她大吼了。「出去……現在！」

　　傑宓點點頭，她沖到壁爐前，從鐵箱裡拿了個硬幣，並盡可能尊嚴地走出大廳。

　　艾蒂及安妮站在門口處，她經過她們身邊時，兩個人都在吃吃輕笑。

　　傑宓一直到了馬廄以後才開始哭泣。她命令唐尼為「野火」上鞍，唐尼不敢違拗。

　　慕神父在庭院等她，傑宓自馬上俯身，將一個錢幣交到他手中。「他對我說謊，」她低語。「這一枚錢幣為他的靈魂贖罪。」

　　慕神父抓住馬蹬。「你要去哪裡？」他問，假裝沒有注意到她頰上的眼淚。「我擔心你。」

　　「我要出去，這是他的命令，神父，而我非常地服從。英格蘭在哪一個方向？」

　　神父愣住了無法指出方向，傑宓猜測他指的是往下走。「謝謝你對我的好。」她道，催馬離開，留下神父一人仍在原地發呆。

　　傑宓知道等他回復過來後，他就會去向亞烈報告，然後她決定那並不重要，亞烈不會來追她的，她對他無足輕重，他會非常高興終於擺脫了她這個麻煩。

　　她原以為在吊橋處會碰到麻煩，但她一和他們說明她是遵照亞烈的命令行事，那些士兵立刻讓她通過。

　　然後她催促「野火」疾馳，傑宓不辨方向，只是伏在馬上哭泣。她不知道自己這樣子跑了多久，也不在乎，她真正想要做的是大哭一場。最後「野火」在林中的一片空地停住時，她才恢復過來，並稍稍控制了自己。

　　然後她看見了那個男孩，他不是金家的人，披風的顏色不同。傑宓沒有發出聲音。她只希望那個男孩不要發現她，因為她不要人看見她哭成這個樣子。

　　那個男孩也正心有旁騖，根本無暇注意到她。傑宓瞧見他一直死盯著灌木叢某處，傑宓正在納悶，驀地男孩發出一聲呼喊轉身就跑，同時一頭大熊自灌木叢中沖了出來。

　　傑必直覺地反應，她雙腿一夾馬腹，「野火」急沖向前，傑宓在馬上俯身對著男孩伸出雙手。男孩看見了她就跑向她，傑宓祈禱她有足夠的力量將男孩拉上馬。上帝應允了她的懇求，情急之下，傑宓的力量似乎比平常都來得大，加之男孩又緊緊抓著她，她勉力將男孩拉上一邊馬背，然後男孩攀了上來。

　　他們一起為他們的生命奮鬥。「野火」更是沒命的奔馳，一會兒後大熊就被他們拋在身後。但「野火」受了太大的驚嚇，突然間人立而起，傑宓及男孩一起被拋到馬下。

　　傑宓首先落在地上，跟著男孩的身子壓在她身上。男孩迅速的翻身離開她，並協助她站起來。

　　男孩拉著她的右臂，傑宓痛得喊出了聲音。「你受傷了嗎？」男孩擔憂地問，他說的是蓋爾語。

　　「只有一點瘀傷。」傑宓用蓋爾語回答，她掙扎站了起來，然後注意到她的上衣肩膀處被撕下一大塊。

　　他們發現自己位在林中的一處小空地，傑宓的身軀仍然顫抖不已。「我們非常僥倖地逃過一劫，」她道。「上帝！我剛剛真的嚇壞了，你呢？」

學達書庫(xuoda.com)