新娘(39)_茱麗·嘉伍德

三十九

　　「我不是！」她幾乎是用吼的吼出來。「我對你就這麼地無足輕重，以至於你甚至不肯把我在這個家中應有的地位交給我？」

　　他沒有回答，因為坦白說，他不知道該怎麼回答。

　　格斯被他們的爭吵聲喚醒了。他們跟著以蓋爾語快速地交談，格斯雖然受傷了，但那似乎絲毫不影響到他，他的回答清楚確實，亞烈問完話後，格斯擠出個笑容，問他能不能和他們一齊去狩獵。

　　亞烈笑著否定了，告訴他等他身體更好了之後。

　　亞烈轉身就要離開大廳，但傑宓喚住他。「亞烈？」

　　「什麼事？」他冷硬地道，轉身面對她。

　　「在英格蘭，丈夫每個早上都會給他的妻子一個吻。」傑宓自己編出了這個習俗，反正亞烈也不可能知道真相。

　　「我們並不在英格蘭。」

　　「在每個地方都該如此。」她喃喃。

　　「在這兒做妻子的都該穿她丈夫的披風。」

　　亞烈讓臉上保持面無表情。這樣做並不容易，他清楚地看出傑宓的失望，她希望跟他有身體的接觸。驀地亞烈知道該怎樣讓傑宓穿上他的披風了，他懊惱自己過去怎麼沒想到。他會利用他們之間的身體吸引力使她屈服。他估計頂多在一個星期內，她就會穿他的披風了——如果他在這期間一直拒絕跟她有身體的接觸。

　　「亞烈，我的錢放在哪裡會安全？」

　　「你後面的壁爐上有一個鐵箱，」他回答。「你可以把你的先令放在那裡。」

　　「如果我有需要，我可以借用你的錢嗎？」

　　「隨你。」他已經大步離開了，甚至連頭都不回。

　　傑宓皺起眉頭，氣惱她丈夫甚至沒有和她說再見，並納悶他究竟要去打什麼獵。他在離開前帶走了他的巨劍。

　　「你知道他要去哪裡嗎，神父？」她問。

　　「狩獵——獵那些傷害了格斯的人，」神父已經又坐回格斯身邊的老位置。「而等他找到他們時，那些人就慘了。」

　　傑宓知道高地人將復仇看得很重要。她不喜歡這樣，冤冤相報，永無了時，不是嗎？然而她也知道她的丈夫絕不會同意她的看法。

　　傑宓歎了口氣。「我去拿多一點錢給你，神父。」她告訴神父。「天知道今天那個人會需要用到多少張赦罪券。」

　　慕神父藏住了笑容，亞烈知道他挑到了一個多麼好的妻子嗎？「我們平靜的山區此後將要火花飛揚了。」他對著格斯道。

　　「的確。」格斯低語回答。

　　「你聽見亞烈和他的新娘互相叫喊的樣子嗎？如果你剛才曾張開眼睛，你一定可以看見火花。」

　　「我聽見了。」

　　「你對你的拯救者有何看法，格斯？」

　　「她會使他瘋狂。」

　　「也該是時候了。」

　　格斯點點頭。「是的，亞烈受的苦也夠多了。」

　　「他不知道該拿她怎麼辦，我可以由他看她的眼神看出來。」

　　「每次亞烈生氣，她都要給你一個銅板嗎？」

　　「我相信是。」慕神父大笑出聲。「她窩進我們族裡的過程一定很精采，而且會充滿了笑聲，我這個老頭子幾乎等不及要看了。」

　　傑宓回到大廳，給了神父兩枚錢幣，並問他為什麼笑。

　　「我在想進入我們的族裡後，你必須做的改變。」神父道。「我知道那對你並不容易，但你最後一定會和我一樣地深愛這一族。」

　　「神父，你可曾考慮過被改變的反而會是你們嗎？」傑宓道，她的眸子閃著戲謔的光芒。

　　神父認定她是在和他開玩笑。「恐怕你為自己訂立的目標是不可能的。」他笑道。

　　「多不可能？」她問。「就像我獨自吃掉一頭大熊那樣地不可能？」

　　「是的，那樣地不可能。」

　　「但我可以辦到。」傑宓氣定神閑地道。

　　「怎麼做？」神父驚訝地問。

　　「一次咬一口，」傑宓篤定地回答。「最後我一定可以吃完它。」

　　神父聽完傑宓的話，爆笑出聲，但他不得不承認傑宓有理。

　　這個早晨忙碌地過去，傑宓為神父調好根治咳嗽的藥方，塗在胸口，而那臭味果然叫人掩鼻。傑宓再次檢查格斯的傷勢，確定沒有問題後，便開始忙起她的首要之務——把她和亞烈的住處從屏風後搬到樓上的臥室，原來的地方實在太沒有隱私了。

　　她選擇定居的臥室裡放了好幾個精緻的箱櫃，她試看將它們移到其它房間。然後她打開了箱櫃，並發現那是倫娜的東西。

　　移動箱櫃的聲音引來了神父，他上樓，瞧見傑宓正凝神看著箱裡，而且紫眸上隱隱有淚光。

　　「怎麼了，夫人？」神父擔心地問。

　　「哦，我太容易激動了，神父。」傑宓低語。「倫娜都已經死了，而且我甚至不認識她，但現在我卻難過得像她是我的親姊姊一樣。你能夠告訴我有關倫娜的事嗎？」

　　「應該由亞烈來告訴你的。」神父道。

　　「求你，神父。」傑宓懇求道。「我想知道究竟發生了什麼事，我很確定亞烈沒有殺死她。」

　　「老天！當然沒有，」神父驚呼。「你由哪裡得來這種想法的？」

　　「在英格蘭聽說的。」

　　「傑宓，倫娜是自殺的，她跳下懸崖。」

　　「但那也有可能是意外呀！她也許是不小心跌下去的。」

　　「不，不是意外，有人看見她跳下去。」

　　傑宓搖了搖頭。「我不瞭解，她在這裡不快樂嗎？」

　　神父低下頭。「她一定非常地不快樂，傑宓，但她隱藏得非常好，我承認我們沒有多留意她的感覺。艾蒂及安妮都認為她自從嫁給亞烈就計劃要自殺了。」

　　「亞烈也是這麼認為？」傑宓問。

　　「我想是。」

　　「她的死一定很嚴重地傷害了他。」

學達書庫(xuoda.com)