天使(47)_茱麗·嘉伍德

四十七

　　「其實他並不是雜種，」哈利皺皺眉頭。「只不過他自稱是私生子，好能跟我們混在一起，我就替他取了雜種這個綽號。等到我們發現他在說謊，就把他和垃圾一起丟下船去。」

　　「他們那時候正航行在大洋上，」克林補充說明。「不過裴根沒讓他淹死。」

　　「你真好心。」凱恩喃喃對納山說道。

　　「還有另一個綽號的故事，有個強壯的傢伙……」

　　凱恩長長歎一口氣，靠著椅背，閉上眼睛，耐心聽著這些荒唐的，關於綽號的故事。過了整整十分鐘，合利才把故事講完。這時納山突然說道：「潔玉還有個很特別的綽號——」

　　「我來說，」哈利打斷他的話。「她這個綽號是我替她取的。」

　　現在大家都看著凱恩，臉上帶著期待的微笑。

　　凱恩閉著眼睛，什麼都不知道，卻慢慢地按捺不住。「她有什麼特別的綽號？哈利？」

　　他疲倦地說。

　　「聽好了，小夥子，」哈利鄭重地說道。「我們都叫她裴根。」

　　凱恩剛開始一點也不想相信這個消息。潔玉怎麼可能就是裴根？只有一個男人才可能做出那麼多大膽的事蹟，不可能是女人。

　　克林、哈利，還有納山都聚精會神地看著他，當他搖頭拒絕相信，他們卻同時點頭。

　　「我知道你很難置信，」克林同情地說。「不過那是真的，哈利很久以前就給她取了那個名字，因為……」

　　「我來說，」哈利打斷克林的話。「因為她從小就又瘋又野，像個小男生一樣，所以我就給她取了一個男生的名字。」他得意地說道。

　　凱恩的表情慢慢從訝異轉為憤怒，納山卻不肯放過這個激怒他的機會。「哪有男人會在做案之後留下一朵玫瑰，對不對，凱恩？」納山火上加油。「只有女孩子才會那麼浪漫，很奇怪直到現在還沒有人知道裴根是女的。」

　　「是很奇怪。」克林緩緩說道，凝視著他哥哥。然後大家都不說話，哈利和納山等著看凱恩向事實低頭。但克林太瞭解他哥哥，他知道凱恩已經勃然大怒，怒氣隨時會爆發。

　　潔玉在餐廳裡幫忙滕斯佈置餐桌，她的臉色白得像桌布一樣，滕斯覺得不對勁，可是她什麼也不說。只是告訴滕斯，她叔叔帶著四個手下來了，他們離開前要先用晚餐。滕斯連忙叫廚師加緊準備。

　　潔玉拿起一個大銀盤來檢視。「叔叔會喜歡的，」她說。「這圖案大精彩了。」

　　滕斯點點頭。「的確，這是國王送的，你看背面，還有陛下的親筆簽名。」

　　潔玉搖搖頭，把銀盤交給滕斯。「藏起來。」

　　「你說什麼？」

　　「藏起來。」她看看四周。「這裡還有什麼是凱恩特別珍惜的？」

　　「吧臺上那套銀色的茶具，」他說。「那東西對爵爺有特別意義。」

　　「也是國王送的嗎？」

　　「不是，那套茶具是他祖母傳下來的。」

　　「趕快藏起來，滕斯，把東西藏在凱恩床底下，這樣比較安全。」

　　「小姐？」滕斯狐疑地問。「你是不是哪裡不舒服。」

　　「沒有。」

　　「你看起來好像病了，」滕期滿臉憂慮。「而且你走起路來像在夢遊一樣，一定有事情不對勁。」

　　潔玉走到門口，轉過身來。「你一直對我很好，先生，我會永遠記得你。」

　　滕斯很訝異，不知道她為什麼突然說這種話。這時從客廳傳來凱恩的吼聲：「潔玉！」

　　潔玉沒有什麼特別的反應，只是淡淡地說道：「你的爵爺大概聽到了什麼壞消息。我原本希望我叔叔……算了，沒關係的。」

　　滕斯跟著她走出餐廳，看著她慢慢走上樓梯，他忍不住叫道：「潔玉小姐，我想爵爺是要你先過去。」可是她不理會。「我會站在你旁邊的，我知道他的脾氣有時候很不好惹。」

　　滕斯看看自己的勸說不起作用，連忙趕到客廳，卻一眼就看到滿臉倦容的克林。「我的天啊！是你嗎，克林？」他結結巴巴地說道。

　　「嗨，滕斯，」克林微微一笑。「能再看到你真好，你還是對你的主人呼來喝去嗎？」

　　滕斯沒有從震驚中恢復過來。「我真是不敢相信。」他喃喃自語。

　　「這傢伙是僕人嗎？」哈利突然問。

　　「不，他比主人還大。」克林微笑著說。

　　滕斯轉頭看看那個視力不良的老頭兒，又嚇了一跳。

　　「我的晚餐好了嗎？」哈利不耐煩地問。

　　滕斯心想他應該就是潔玉的叔叔，克林旁邊的那個陌生人太年輕了，不可能是他。「就快好了。」他對老頭說道，然後轉向他的主人。「有件事我必須私下跟你說，爵爺，非常重要的事。」

學達書庫(xuoda.com)