天使(45)_茱麗·嘉伍德

四十五

　　「說真的，克林，我差點殺了你哥哥。」納山氣喘吁吁地吼道。「你知道他對我妹妹做了什麼嗎？」

　　「納山，你不用告訴克林。」潔玉連忙堵住納山的大嘴。「拜託你紳士一點好不好？」

　　克林拄著手杖，慢慢走向他大哥，凱恩激動地上前擁抱住他。「我的天！你真的回來了，我不敢相信。」

　　「真高興再看到你，凱恩。」克林說道。「我知道你很驚訝，不過我會把事情解釋清楚，你不要氣我一直拖到現在才告訴你真相……」

　　克林沒有力氣再說下去，他靠在凱恩身上休息。「慢慢來，克林，不要急。」凱恩溫和地說道。然後他退後一步，仔細打量他劫後餘生的弟弟，眼睛閃爍著興奮的淚光。「克林，你看起來就像個海盜；你的頭髮跟裴根一樣長。」他皺著眉頭瞄納山一眼。

　　納山冷哼一聲。「我什麼都沒告訴他，克林。但是你聰明的哥哥自以為已經什麼都知道了。他說我是裴根，而且我派自己的妹妹來引誘他。」

　　潔玉窘得真想找個洞鑽進去，她的臉燙得像火燒一樣，「納山，如果凱恩沒宰了你，我會動手的。」

　　克林凝視著她，忍不住笑了起來。「我知道你跟凱恩會……」他歎一口氣。「我警告過你的，不是嗎？」

　　「克林，我不想再聽任何人提這件事，」她吼道。「這件事已經結束了，聽懂了嗎？溫大夫呢？」她衝口而出，希望能轉移他的注意力。「溫大夫應該跟著你的。」

　　「溫特跟你們在一起？」凱恩問。

　　「裴根勸他到『翡翠號』上來照顧我，」克林解釋，他走到沙發旁坐下來。「他有點勉強，不過裴根向來很有說服力。後來溫先生就樂不恩蜀了。」

　　「好了，他到底在哪裡？」潔玉不耐煩地問。塞一個枕頭墊住克林的背，再拿一隻凳子把他受傷的那只腳墊起來。「你看起來好蒼白，累壞了是不是？我去廚房替你弄點吃的。」

　　她也不等他回答，就提起裙子往廚房走支。但是凱恩擋住她。「你哪裡都不能去。」他低聲命令道。潔玉低著頭想從他身旁繞過去，卻被他抓住手臂。「坐下，潔玉。」他再度命令。

　　「潔玉？」克林對這兩個字十分驚訝。

　　「我允許凱恩叫我的真名。」潔玉解釋。

　　「不然你們都叫她什麼？」凱恩很好奇。

　　「她有好幾個小名，」克林說道。「我通常叫她小紅，對不對，潔玉？」等她點點頭，克林又繼續說道：「納山卻一直叫她小妮子，從來沒改過。還有，『黑心哈利』叫我『海

　　豚『；當然，那有點侮辱我的意思。」

　　納山搖搖頭，不表同意。「海豚性情很溫和，那可不是侮辱。」

　　凱恩打個呵欠。「『黑心哈利』又是誰了？」他拖著潔玉走到一張椅前坐下來，強迫她坐在扶手上。他一直看著自己的弟弟。「我還是無法相信你還活著。」他突然說說。

　　「這都要謝謝裴根。」克林說。「我也沒想到你居然一點也不生氣，我把你瞞了那麼久。有好多事情我必須對你解釋，不過首先，我想潔玉有話要跟你說。」

　　潔玉猛搖頭。「我跟他沒什麼好說了，克林；而且你若是要告訴他事情的經過，必須等我走了以後再說。」她一邊說一邊掙扎著。

　　凱恩暫時放開她，傾身向前，手肘放在膝蓋上。「快告訴我這是誰幹的，告訴我名字，克林，剩下的事我來處理。」

　　潔玉想趁凱恩不注意的時候偷偷溜走，但是才一轉身又被凱恩抓回來。「我說過你哪裡都不准去。」

　　納山一臉不可思議的表情。「你為什麼還不對他動刀子？」

　　她聳聳肩。「克林會不高興的。」

　　「黑心哈利怎麼會這麼久還不到？」納山問克林。

　　「他一定是又弄丟眼鏡了。」克林說道，兩個人相視而笑。

　　但是潔玉卻十分驚慌。「哈利來了？」她的聲音顫抖著。

　　納山似乎知道她心裡在想什麼。「他來了，而且當我告訴他……」

　　「不行，納山，你不能告訴他任何事。」潔玉叫道。她掙扎著想把手抽回來，反而被凱恩越抓越緊。

　　「『黑心哈利』到底是誰？」凱恩再度問道。

　　「他們的叔叔。」克林回答。「他在潔玉父親死後一直照顧她。」

　　「他們在一起有多久？」凱恩追問。

　　「好多年。」

　　凱恩轉向納山。「你自己的妹妹長大的時候，你到底跑什麼地方鬼混去了？去殺人放火嗎？」

　　「他XX的！克林，一個人忍耐是有限度的。」納山喃喃罵著。「如果他再這樣咄咄逼人，我就要宰了他，就算失去你的友誼也不在乎。」

　　克林張開嘴打一個呵欠。「事情沒說清楚之前，誰都不准動手。」

　　一陣騷動吸引了大家的注意力，凱恩抬起頭來正好看到一個大花瓶從窗口飛出陽臺，跌在地面上摔個粉碎，然後是一陣難聽的咒駡。

　　「哈利到了。」克林懶洋洋地說道。

　　凱恩一直看著門口，心想無論再出現什麼怪事他都不會驚訝了。過了一陣子，一個滿面怒容的中年人走進客廳，凱恩看了他那副模樣，差點沒笑出來。

　　哈利停在門口，威風凜凜，一雙大手放在臀部上，怒視著客廳中的眾人。他全身衣服都是白色，卻系著一條紅色的絲綢腰帶，圍住他那酒桶一般的肚子。他的皮膚被太陽曬成古銅

　　色，頭髮則已經轉變成銀灰色。

　　他真是醜得嚇人，小孩子看到他都會以為是在作噩夢。一個大鼻子占去他臉龐的大部分，一雙眼睛眯得只剩一條縫，好像什麼都看不清楚。

　　凱恩一眼就看出他不是簡單人物。他大搖大擺地走進客廳，身前兩個隨從忙著替他清除障礙物，還有兩個跟在他身後。凱恩認出來他們，是金寶和麥修，兩個人臉上都掛了彩，顯然是凌晨跟凱恩衝突的結果。

　　「這裡越來越擠了。」凱恩說道。

　　潔玉甩脫他的手，跑到哈利面前，緊緊地擁抱住他。「喔，哈利叔叔，我好想念你。」她喃喃說道。

　　哈利咧嘴一笑，露出前排一顆大金牙，閃閃發光。「你當然會想念我，」他說話的聲音隆隆作響，然後也緊緊抱她一下。「我要好好揍你一頓，你這個傻丫頭，居然瞞著我單獨行動。等下你要眼我仔細報告一遍，然後我要把你揍得分不清東西南北。」

　　「別這樣，哈利，」潔玉撒著嬌說。「我不是故意要惹你生氣的。」

　　哈利重重哼一聲。「你沒想到我會發現，對不對？」他俯身在她頭頂上親吻一下。「那個傢伙就是凱恩嗎？」他斜瞄凱恩一眼。」

　　「他就是。」潔玉回答。

　　「他還沒死。」

　　「對。」

　　「全是你的功勞。」哈利稱讚她。

　　「放心，他活不久了。」納山惡狠狠地說道。

　　「這亂七八糟的是怎麼一回事？」哈利問。

　　「哈利？」潔玉叫她=叔叔，然後踮起腳尖在哈利耳邊說了幾句話。

　　哈利皺起眉頭。「我就知道。」他點點頭。「你信任這個人嗎？」他指的是凱恩。

　　她不能扯謊。「是的，我信任他。」

　　「他對你來說很重要嗎？」

　　「一點也不。」她含糊說道，低頭看著地板。

學達書庫(xuoda.com)