碎心殺手(60)_茱麗·嘉伍德

六十

　　那個問題令裡歐慌亂失措。達明拉出椅子在裡歐旁邊坐下。「隆寧這些年很令你頭痛，對不對，裡歐？」達明問。

　　「他從小腦筋就不正常，脾氣又壞。」裡歐開始傾訴積壓多年的憤怒和失望。「我知道隆寧做了許多壞事，但他是我的兒子，我不得不護著他。我厭倦了替他收拾爛攤子。我知道我應該關愛他，但我的真的做不到了。我還是得找到他，否則他回家時會大發雷霆。他有時會忘了自己的身分廁而變得非常暴力。我覺得很丟臉，但我還是得承認我怕我的兒子。他遲早會要了我這條老命，我已經有兩次差點死在他手裡了。」

　　「也許該讓隆寧學著承擔自身行為的後果。」諾亞建議。

　　「他不會放過我的。」

　　「你需要時間思考你可以走的路。」達明說。「你何不離開聖橡鎮一、兩個星期，等風波平息，隆甯被關進監豐裡後再回來。」

　　警長立刻接受那個主意。「但是鎮民會怎麼說？我不希望他們認為我想逃之夭夭。」

　　「沒有人會那樣想。」達明說。「你有權休假，對下對？」

　　「對，也許我再也不會回來了。我可以什麼都不帶，那樣隆寧就不會認為我遠走高飛了，那樣他就不會來找我算賬了。」

　　「他們會抓到他，把他關進牢裡。」諾亞說。「你務必要讓達明神父知道你在哪裡。」

　　裡歐點頭同意，把他的手槍和警徽放在桌上，然後拖著沈重的步伐離去。

　　尼克打了好幾次魏立儒的行動電話，但都無人接聽。他接著打給馮邁德，但只接通了語音信箱。他不斷看表，心中的沮喪越來越深。莫彼特搭乘的飛機現在應該已經在休士頓降落了。他為什麼還沒有回他的電話？

　　達明到儲藏室找洋芋片，尼克跟著進去。若蘭聽到尼克叫達明不要放鬆戒心，直到尼克相信班世偉真的是不明對象。他們兩個站在儲藏室裡談話，說話的大部分是達明。若蘭忙著觀察他們兩個，所以沒有注意到諾亞在觀察她。

　　「別擔心了。」他說。

　　她把注意力轉向食物。「我沒有。」

　　「沒有才怪。你認為尼克會告訴達明他跟你上床的事。」

　　她連想都沒有想要否認。她直視著他那對淘氣的藍眸。「你向來都是這麼直率嗎？」

　　「是的。」

　　「你怎麼知道的？」

　　「你們兩個逃避彼此的目光。」他說。「我認識尼克好多年了，但從來沒有看過他這麼緊張不安。我猜原因一定是你。」

　　她拿起一隻雞翅。「尼克可能會告訴達明，達明一定會生氣。」

　　「也許吧。」他聳聳肩。「但你是成年人了，而且那真的不關他的事。」

　　她放下雞翅。「他不會那樣想的。」

　　「你愛上尼克多久了？」

　　「你怎麼知道我愛他。」

　　他大笑。「我瞭解女人。」

　　「意思是？」

　　「意思是，我知道你不是那種隨便跟男人上床的女人，除非你愛他。尼克也知道。你一定把他嚇壞了。」

　　「我的確嚇壞他了。我要的東西他都不要，但他不想傷害我。昨夜是個錯誤，現在一切都過去了。」她假裝不在乎地說，但諾亞輕拍她的手，因此她知道她沒有騙過他。「讓我們談點別的吧！」她說。「我可以問你一件事嗎？」

　　「當然可以。你想知道什麼？」

　　「魏立儒為什麼這麼討厭尼克？」

　　「他們很早就結下了梁子。起因可以說是一隻貓，但現在想來，尼克的態度也是部分原因。當時莫彼特剛剛獲准成立十二使徒小組，尼克是他招收的第二個新成員。」

　　「第一個是誰？」她問。

　　「我。」諾亞自負地咧嘴而笑。「彼特親自挑選小組成員，從調查局外找人來接受他的特殊訓練。魏立儒很想成為組員。事實上，他從一開始就想統領這個小組，但事與願違。」

　　「魏立儒後來有沒有成為十二使徒之一？」

　　「沒有。彼特沒有收編他，那使他很惱火。」

　　「那只貓是怎麼回事？」

　　「聯邦調查局被找去協尋一個失蹤的三歲女童。輪值的正好是魏立儒，他說什麼也個願讓彼特的特別小組插手那件案子。魏立儒想要迅速破案。」

　　「他破案了嗎？」

　　「沒有。破案的是尼克。事情是這樣的，小女孩跟母親去一家百貨商店購物，那棟建築物非常老舊，有高高的灰泥天花板，走過時會嘎吱作響的木頭地板，踢腳板邊有舊式的大型通風孔。百貨商店位在河邊倉庫區附近的小商圈。商圈裡的建築物全部重斬整修過，但有老鼠的問題，所以那家百貨商店的店主養了一隻貓。」

　　「說下去。」她催促，希望他在尼克和達明回來前說完。

　　「當時是耶誕節前的週六中午，店裡又亂又吵，擠滿趕著購物的客人，但一個售貨員正好注意到一個三十多歲、身材瘦削、鬍子稀疏、破衣舊褲、穿著灰色長雨衣的男子在店裡徘徊。她正要叫警衛時看到他朝前門走去，心想他要離開就沒有多管。一個排隊的顧客看見小女孩的母親忙

　　著擠到櫃枱前結賬，沒有注意到那個男子蹲在小女孩身旁跟她說話。後來那個男子起身走開了。另——個顧客說她差點被從面前街過去的小女孩絆倒。小女孩住追貓。大約五到十分鐘後，母親開

　　始慌張地找尋女兒。大家都幫忙找，售貨員想起那個穿雨衣的男子，顧客想起她看到他跟小女孩說話。警衛打電話報警，店主打電話

　　給聯邦調查局。值得讚揚的是，魏立儒迅速抵達現場。彼特接到魏立儒上司的電話，於是派尼克和我去吸收經驗，便我們那天夜裡才趕到。」

　　「魏立儒看到你們並不高興，對不對？」

　　「不高興還是客氣的說法，但我們都不在乎。他管不著我們，我們只對彼特報告。魏立儒不願意分享情報，那惹火了尼克。他發起火來脾氣比我還壞。」諾亞以敬佩的語氣說。

　　「他做了什麼？」

　　「他讓魏立儒知道他對他的看法。尼克原本可以圓滑一點，但他逼得魏立儒走投無路，魏立儒透露他有一名嫌犯，情況在控制之中，但實際的情形當然不是那樣。魏立儒還公開表示說他認為彼特的小組是浪費時間和金錢，尼克和我應該回家找份真正的工作。我們當然不在乎他的想法，我們只想達成任務。尼克四下查看時，我向另一位探員借閱筆記。」

　　「小女孩還好嗎？快點告訴我。你們有沒有及時找到她？」

　　「有，多虧了尼克。那是少數的快樂結局之一。」

　　「他是怎麼找到她的？」

　　「凌晨兩點時大家都離開了百貨商店。魏立儒在兩條街外的警局成立了指揮中心，所有的人都到街上去尋找那個穿雨衣的男子。尼克和我站在百貨商店外面的街角，思索著接下來該怎麼辦。警衛正要關門回家時，尼克說服他關掉警報器，讓我們再進去看看。我們把那棟建築物再次徹底搜查了一遍，但還是一無所獲，我們只好駕車離開。開車的是我，但我也不知道要去哪裡。我記得我在經過一家醫院時問尼克我們該怎麼辦。」

學達書庫(xuoda.com)