碎心殺手(43)_茱麗·嘉伍德

四十三

　　他歎了口氣，把運動衫丟進面盆裡。「我又使你彆扭了，是不是？」

　　她一手緊抓浴袍前襟，另一手抓著吹風機和梳子。「魏先生在聽嗎？」她輕聲問。

　　他搖頭。「麥克風和耳機都在梳粧檯上。」

　　「我知道我們必須接吻，但那個吻使事情變得很尷尬。」她低著頭說。

　　「我們兩個都有點……欲火中燒。」

　　她猛地抬頭看他。「對。我們該怎麼辦？」

　　「不予理會。」他建議。「我知道」個辦法。

　　她應該從他發亮的眼神中得到警告。「什麼辦法？」她問。

　　「跟我一起洗澡，那樣應該可以使你克服羞澀。」

　　那個建議使她吃驚到笑出來，那正是他的目的。緊張消失。他咧嘴而笑。

　　「下流！」她笑駡道，轉身走出浴室。

　　由於今天要去選購訂婚戒指，所以她決定稍微打扮一下。她穿上白色打褶寬褲和桃紅色絲質罩衫，然後從衣櫥裡翻出白色帆布便鞋。

　　尼克穿著牛仔褲和白色馬球衫。他把槍套扣在腰帶上，別上麥克風，塞好耳機，把皮夾塞進後褲袋裡。「好了，今天的行程是什麼？」

　　「先去吃早餐，接著去食口叩雜貨店替祖義買東西，然後到我的店裡看看工程進度。」

　　「然後去珠寶店。」他在穿鞋時提議。

　　「對了，我還得去拿伴娘禮服。我還應該去修院整理閣樓。」

　　吃完早餐，買完雜貨，去若蘭的店裡看過工程進度後，他們來到盧氏珠寶店。尼克挑了店裡最大的那枚兩克拉鑽戒而令店主盧莉安印象深刻，但若蘭不想要那枚。她看中一枚一克拉半的卵形鑽戒。由於它的大小剛好合她的手指，所以尼克說註定就是它了。

　　她伸出手，欣賞著鑽石的光芒，像熱戀中的女人般不斷發出讚歎聲。她擔心她的表演可能有點過火，但莉安似乎深信不疑。她握著雙手，滿意地微笑著。

　　尼克把信用卡遞給莉安時，她的表情突然嚴肅起來。她問若蘭可不可以在結賬前跟她私下說句話。她把若蘭帶到店的後部，讓尼克在櫃檯旁等待。他不知道她們在談什麼，但看到若蘭紅著臉猛搖頭。

　　尼克在賬單上簽完名，替若蘭重新戴上鑽戒，然後彎腰親吻她。那個溫柔的吻令她感動得不知所措。他不得不輕推她一下，才使她從櫃檯邊走開。

　　他們走出店門時，莉安喊道：「別忘了我說的話，若蘭。我會祈求你走運。」

　　若蘭一臉窘迫地快步走開。尼克追上去問：「她說她會祈求你走運是什麼意思？」

　　「沒什麼，真的。」

　　「得了，若蘭。告訴我。」

　　她停下腳步。「好吧！莉安把我拉到一旁去談盧氏珠寶店的退貨辦法。她認為這次也會被我搞砸。你應該明白，等這件事結束，等你離開之後，所有的人都會認為我又搞砸了。這並不好笑，尼克，所以你可以停止傻笑了。」

　　他毫無同情心地大笑。「你在這裡的名聲真的很奇怪，對不對？你到底對那些企圖接近你的男人做了什麼？」

　　「沒有，」她喊道。「我什麼都沒做。我只是……有識別力。鎮上有一小群長舌婦，如果她們之中正好有人看到我跟一個單身男人說話，她就假設出各種子虛烏有的事。在我知道是怎麼回事之前，那個愛管閒事的編輯韓洛娜就把那些事登在本鎮的報紙上了。真是荒謬。等到不見我跟那個男人交往時，大家就假定我又搞砸了。」

　　「她真的把那種事登在報紙上？」

　　「她是社會版的編輯。鎮上沒那麼多事發生時，她就……」

　　「穿鑿附會。」

　　「天啊！說人人到。」她低聲說。「我們走吧！快點，尼克。她看到我們了。」

　　韓洛娜在一條街外看到他們，拔腿直奔而來。長長的淡金色髻發使身材嬌小的她更形矮小。左肩上掛的大型豹紋帆布袋使她跑起來偏向左邊，像喝醉酒的人無法走直線。為了攔截他們，她開始最後的衝刺，高跟鞋踩在人行道上發出牙齒打戰似的聲音。

　　「乖乖，她跑得還真快。」他說。

　　當她越來越近時，尼克無法不注意到她的眉毛，說得確切一點，是沒有眉毛。洛娜拔光了眉毛，用眉筆在眼窩上方畫了一條直線。

　　都怪尼克不肯合作逃跑，若蘭這會兒被困住了。

　　「我還以為聯邦調查局探員的動作應該很快才對。」她嘟嚷，耐心等待著準備介紹他和聖橡報妖婦認識。

　　「別忘了我們的目標，這是最好的機會。別再皺眉頭，裝出愛我的樣子。」

　　尼克的迷人風度使洛娜得寸進尺地要求現場採訪。從袋子裡撈出筆記本，她想要知道他們兩個相識的詳細經過。

　　不到十五秒，尼克就知道韓洛娜的兩件事。第一是她討厭若蘭，第二是她想要他。那不是自負的假設，而是觀察的結果。因為她在注視他時不斷伸出舌尖舔濕嘴唇。

　　洛娜的問題越來越涉及隱私，若蘭的胃就越揪越緊，但她仍然按捺住脾氣，直到洛娜問她是不是已經和尼克同居了。

　　「那不關你的事，洛娜。」

　　尼克用力握一下她的肩膀，然後說：「甜心，讓洛娜看看你的訂婚戒指。」

　　若蘭舉起手展示鑽戒時還在生氣。

　　「那一定花了不少錢。鎮上的人都知道你在聯邦調查局工作。」洛娜說。「探員的薪水不高，不是嗎？」

　　「你在問我買不買得起戒指嗎？」尼克問。

　　「我不會那麼直接。」

　　尼克用力握一下若蘭的手。「我的生活過得相當舒適。家族基金。」

　　「那麼你很有錢嘍？」

　　「天啊！洛娜，那不關——」

　　尼克把另一隻手放在若蘭的肩上。「甜心，別失禮。洛娜只是好奇。」

　　「對，好奇。你府上哪裡，尼克？你不介意我叫你尼克吧？」

　　「當然不介意。我在奈森灣出生長大，目前住波士頓。」

　　「婚後你會帶若蘭去波士頓嗎？」

學達書庫(xuoda.com)