碎心殺手(2)_茱麗·嘉伍德

二

　　幾秒鐘在寂靜中過去，告解者不是在整理思緒就是在鼓起勇氣準備承認罪過。達明調整頸際的聖帶，耐心地繼續等待。

　　卡文克萊香水「迷戀」的味道透過格柵飄來。達明認得那甜鬱的香味，因為他在羅馬的管家在他去年生日時送過一瓶給他。那種香水只要一點點就能維持很久，而告解者顯然擦得太多了。

　　小小的告解室裡充滿香水、霉味和汗酸混合成的難聞味道，達明覺得他好象蒙著塑料袋在呼吸。

　　他的胃裡一陣翻騰，他強迫自己不要幹嘔。

　　「神父！你在嗎？」

　　「在。」達明低聲說。「等你準備好要告罪時就可以開始。」

　　「這……對我來說很不容易。我一次告解是在一年前，當時我並沒有得到赦罪。你現在願意赦免我的罪孽嗎？」

　　怪異的平板聲調和嘲弄語氣引起達明的警覺。告解者只是因為很久沒有告解而緊張，還是故意無禮不敬？

　　「你沒有得到赦罪？」

　　「沒有，神父。我激怒了那位神父，我也會使你生氣。我要坦承的事會使你……震驚，然後你會像那位神父一樣大發雷霆。」

　　「你說的任何話都不會使我震驚或生氣。」達明向他保證。

　　「你以前都聽過了，對不對，神父？」

　　達明還來不及回答，告解者已輕聲低語：「憎惡罪孽，而非罪孽之人。」

　　嘲諷的意味更加明顯。達明渾身一僵。「你想要開始了嗎？」

　　「是的。」陌生人回答。「保佑我，神父，因為我即將犯罪。」

　　大惑不解的達明傾身靠近格柵，要求陌生人再說一次。

　　「保佑我，神父，因為我即將犯罪。」

　　「你想要懺悔你即將犯下的罪過？」

　　「是的。」

　　「這是某種遊戲，還是——」

　　「不，不，不是遊戲。」陌生男子說。「我是認真的。你生氣了嗎？」

　　一陣如午夜槍響般刺耳的笑聲透過格柵傳來。

　　達明謹慎地以平靜的聲音回答：「不，我沒有生氣，但我被搞胡塗了。你想必明白你不可能被赦免你想要犯的罪。只有知錯願改的人才能得到寬恕。」

　　「但是神父啊，你怎麼能在還不知道是什麼罪過時就拒絕赦免我？」

　　「陳說罪過並不能改變什麼。」

　　「當然能。一年前我告訴另一位神父我即將做的事，但他不相信我，直到為時已晚。別犯下跟他相同的錯誤。」

　　「你怎麼知道那位神父不相信你。」

　　「因為他沒有嘗試阻止我。」

　　「你何時成為天主教徒的？」

　　「從出生起。」

　　「那麼你應該知道神父必須對告解者的懺悔內容嚴守秘密。所以他怎麼可能阻止你？」

　　「他可以想出辦法來的。當時我還在……練習，我很謹慎。他很容易就可以阻止我，所以錯不在我，而在他。現在就沒那麼容易了。」

　　達明大惑不解。練習？練習什麼？另一位神父原本可以阻止的罪行是什麼？

　　「我以為我控制得住。」男子說。

　　「控制得住什麼？」

　　「渴望。」

　　「你當時懺悔的罪過是什麼？」

　　「她名叫麗真。很好聽的名字，對不對？她的朋友都叫她真真，但我沒有。我比較喜歡叫她麗真。當然啦！我不能算是她的朋友。」

　　另一陣刺耳的笑聲響起。達明的額頭在冒汗，但突然感到很冷。這不是惡作劇。他害怕他即將聽到的事，但又不得不問。

　　「麗真怎麼了？」

　　「我使她心碎。」

　　「我不明白……」

　　「你認為她出了什麼事？」男子問，語氣中充滿不耐煩，我殺了她。現場一片凌亂，鮮血濺得到處都是，包括我全身上下。當時我非常缺乏經驗，技巧還不夠純熟。我去告解時還沒有殺她。我還在計劃階段，那位神父原本可以阻止我的，但他沒有。我把我想做的事一五一十都告訴了他。」

　　「你倒說說他如何能阻止你？」

　　「祈禱。」男子回答。「我要他為我祈禱，但他顯然祈禱的不夠努力，對不對？我還是殺了她。真是可惜了。她是個非常漂亮的小女人，比其它的漂亮多了。」

　　天啊！還有其它的女人嗎？還有多少？

　　「你犯了多少案——」

　　男子打斷他的話。「犯罪，神父，我犯的是罪。如果那位神父幫助我，我也許就能抗拒得了，但他拒絕給予我所需要之物。」

　　「你需要什麼？」

　　「赦罪和認可。我兩樣都沒有得到。」

學達書庫(xuoda.com)