贖金(33)_茱麗·嘉伍德

三十三

　　「他們兩個都愛上了茱麗，但茱麗已經嫁給了依恩，所以他們決定到英格蘭去尋找像她這樣的新娘，但他們遇見的女人沒有一個比得上茱麗。」

　　「天啊，嘉琳，你也不必把我說的像聖人一樣。他們不是在尋找像我這樣的女人。他們只是年輕浮躁，在這裡找不到合適的伴侶。但他們很快就覺醒過來而回家。他們兩個都向依恩發誓非高地女子不娶。」茱麗微笑一下。「直到你出現。」

　　「勃迪對我一直很好，但僅此而已。他是個很和善的人。」莉安結結巴巴地說。

　　「他一點也不和善。」嘉琳坦率地說。

　　茱麗笑了起來。「你喜不喜歡這個和善的男人？」

　　「你不該問她這種問題。」嘉琳說。「但你喜歡嗎，莉安？」

　　「我當然喜歡他。他幫助我把亞力送回這裡。但我在高地的事一辦完就得回英格蘭，我不能有愚蠢的幻想。」

　　「事情沒有你想的那麼簡單，嘉琳。」茱麗解釋。

　　「愛情本來就很複雜。」嘉琳回答。「回答我最後一個問題，我保證不再煩你。你愛上勃迪了嗎？」

　　亞力帶著他的哥哥在這時出現，正好替莉安解了圍。葛罕十分害羞，不敢直視莉安，一本正經地鞠躬為禮後就跑開了。

　　「我們給大兒子取的是一位勇敢戰士的名字。」茱麗解釋。「葛罕是依恩的師父，視我如孫女。他去世將近八年了，但我們還是很懷念他。啊，海倫在向我們招手，一定是食物準備好了。

　　來吧，莉安，你和勃迪一定要跟我們同桌。嘉琳，你和派特也是。」

　　用餐到一半時音樂聲再度響起，派特立刻拉著嘉琳到房間中央跳舞。其他人紛紛跟進。幾個大膽的年輕人上前請莉安跳舞，但都被勃迪的怒目而視嚇跑了。

　　「夫人，可以請你跳支舞嗎？」亞力用手指戳莉安的背。

　　莉安回頭對他微笑，他深深一鞠躬，可愛的模漾使她想要用力抱他一下。勃迪耐性地向亞力解釋莉安累得跳不動時，她站起來行個正式的屈膝禮，然後朝亞力伸出手。

　　亞力認為跳舞就是轉圈圈轉到頭暈為止。勃迪移到大廳的一側，交抱雙臂地靠在柱子上觀看。他注意到莉安的鬈髮在火光的映照下閃閃發亮，還注意到她的笑容很甜美。接著他注意到在看莉安的不只他一個。樂聲剛歇，就有七、八名士兵蜂擁而上，將她團團圍住。

　　他們都想跟她跳舞，但都遭到她的婉拒。她在人群中看到勃迪，不假思索地走過去站在他身旁。他們沒有互看也沒有交談，但不約而同地向對方靠近，直到兩人的手臂相碰觸。

　　他望著前方問：「你想念英格蘭嗎？」

　　「我想念摩肯舅舅。」

　　幾分鐘過去。「告訴我你的家鄉是什麼樣子。」她說。

　　「你不會喜歡的。」

　　「為什麼？」

　　他聳聳肩。「布氏人跟麥氏人不同，我們律己甚嚴。你太嬌弱，不適合我們那種簡樸刻苦的生活方式。」

　　「我敢打賭你們族裡的女人跟我沒有兩樣。如果我這樣叫嬌弱，那她們也是。」

　　他微笑瞥她一眼。「她們會在幾分鐘內就傷透你的感情。她們身強體壯，能夠照顧保護自己，殺起人來像男人一樣又狠又快。她們是戰士，，一點也不嬌弱。」

　　她站到他面前。「你為什麼要說那些話？」

　　他歎口氣。「我只是想讓你知道你我不會有結果，我只是不想讓你心存幻想。」

　　他看到她眼中冒出怒火，但他不打算收回那些話。他是個講求實際的人，但發現自己越來越捨不得離開她。他是怎麼了？他的自製力到哪裡去了？他忍不住盯著她的紅唇看。真要命，但他好想再親芳澤。他眯起眼睛，好像隨時都會對她大發雷霆。

　　「你也許認為自己很偉大，告訴我你不可能愛我——」

　　她的詮釋令他吃驚，他粗聲惡氣地說：「我沒有說我不可能愛你。」

　　「你有，你剛剛的意思就是我們不可能一起生活。」

　　「是不可能。你會生不如死。」

　　她深吸口氣，壓下滿腔怒火。「讓我搞清楚。你能夠愛我，但不能跟我一起生活。我說的對不對？」

　　「差不多。」他拖著聲音說。

　　「那麼也讓我把話講清楚。即使我不幸愛上像你這樣傲慢、武斷又固執的男人，容我補充一句，那種可能性微乎其微，我也不可能嫁給你，所以能不能一起生活根本不重要。」

　　「你為什麼不可能嫁給我？」

　　她翻個白眼，快要被他氣瘋了。「因為我必須回英格蘭——」

　　「讓那個把你打得半死的混蛋有機會殺了你？」

　　「無論如何，我都要保護摩肯舅舅。」

　　他不喜歡聽到那句話，繃緊的下顎顯示他的沮喪。「找到你的姊姊時，你會要求她陪你回去送死嗎？」

　　「當然不會。只要找到安娜寶盒……應該就能安撫挾持摩肯舅舅的人。」

　　「你為什麼從來不說他的名字？你不想讓我知道他是誰，對不對，莉安？」

　　她拒絕回答。「我想要坐下來，失陪了。」

　　「換言之，你不願再談這件事。」

學達書庫(xuoda.com)