守護天使(30)_茱麗·嘉伍德

三十

　　「現在回家吧，姑娘。」他下令，「麥領主會很疑惑你在哪裡。」

　　喬安站起來，並垂手拉奧吉，「很可愛的一個下午，謝謝你，奧吉。」

　　老人微笑，「你已經學會了喉音，姑娘。真讓我高興。你是個聰明人，不是嗎？你身體裡肯定流有一點高地人的血統。」

　　她知道他在開玩笑，鞠躬後轉身離開，「明天你打算到山脊上嗎，奧吉？」她回頭喊。

　　「我會。」他回喊。

　　「如果你去能帶我一起去嗎？」

　　喬安忍不住微笑，日子過得相當美。對了，她出來是因為惹到了她丈夫的脾氣，但這小事情並不可怕，剩下的下午時光真可愛。她還瞭解了一些她丈夫的重要事情，他可以控制他的脾氣，怒氣不能控制他。

　　這是個新發現，喬安沉思著走回山上。

　　可倫正等著她，他低頭感謝上帝，和她一起走回城堡。

　　「我注意到你正在玩奧吉的遊戲。」可倫談到。

　　「這太有趣了！」喬安回答，「你知道嗎，可倫，我相信奧吉是我遇過的人中最有趣的一位。當然，除了我父親之外。」

　　可倫因為她的熱情微笑，「奧吉也讓我想起了我的父親。他也說一些過去的有意思的事兒。而且他象我父親一樣給事實添油加醋。」為了讚揚她，可倫又說，「奧吉會很高興，能和你父親相提並論。」

　　她大笑，「他肯定覺得被侮辱了。」她猜想。「我父親是個英格蘭人，可倫。奧吉無法接受這個事實。」她隨即轉變話題。

　　「你有比看著我更重要的職責，我確信。我丈夫會期望你整天跟著我嗎？」

　　「沒有比保護我的女主人更主要的職責了，夫人。」可倫回答，「但是明天，基思將承擔守護你的責任。」

　　「基思是麥克倫戰士的隊長，是嗎？」

　　「是的，他只聽命于我們的領主。」

　　「而你是麥家戰士的隊長？」

　　「是的。」

　　「為什麼？」

　　「什麼為什麼，夫人？」

　　「為什麼不是只有一個隊長統領麥家和麥克倫戰士呢？」

　　「也許你應該問你丈夫這個問題。」可倫建議，「他有充分的理由讓麥克倫人有自己的領導。」

　　「是的，我會問他。」她說，「我很感興趣於瞭解這塊領地和這裡的人們所有的一切。我的丈夫在哪裡？」

　　「打獵。」可倫回答，「他現在隨時可能回來。你意識到了嗎，夫人，我們在說蓋爾語。你對我們的語言的熟練程度，真讓人吃驚。沒有想到你在來這裡之前只學了短短幾個星期的蓋爾語就可以這樣。」

　　她搖頭，「不，可倫。在麥神父的監督下，我刻苦地學了近四個月。當我第一次遇見你們領主，我有點緊張。雖然我隱藏得很好，你可能沒有注意到。當他問我學了多久蓋爾語，我有點緊張而且答案不由自主。從你的鬼臉裡我知道我還沒有掌握好喉音。」

　　偶爾，但一旦可倫提醒她在說蓋爾語，她就開始結巴而且有時發錯音。

　　他們一穿過庭院，可倫就發現了麥領主。

　　「你的丈夫在這兒，夫人。」

　　喬安準備問候嘉柏。她迅速整理自己的儀錶，將一縷頭髮撥到腦後，掐掐自己的臉增加血色，並調整披肩的皺褶。然後她注意到自己的手，因為下午和奧吉挖洞滿是污垢。由於現在沒有時間洗了，她把手藏到身後。

　　當戰士們騎著馬上最後一個斜坡時，大地也隨之顫抖。嘉柏領導著戰士們，他正騎著一匹她作為結婚禮物送給他的馬，他選擇了其中一匹最喜怒無常的母馬，但喬安估計也是最漂亮的。

　　它通身像雪一樣潔白無暇，比其他的馬要強壯高大得多，輕易地負擔著嘉柏的體重。

　　「他正騎著我最喜歡的馬。」喬安告訴可倫。

　　「真是個美人。」

　　「它自己也知道。」喬安說，「蕾西非常自負，它喜歡後蹄騰空，這是它炫耀的手段。」

　　「它炫耀是因為它自豪於載著我們尊貴的領主。」可倫宣佈。

　　她認為他在和自己開玩笑，她開口大笑，然後注意到可倫一點笑意都沒有，才意識到他是說真的。

　　可倫不知道她發現了什麼有趣的東西，他轉身問她，看到她的臉上被擦上去的污垢，微笑起來。

　　嘉柏的狼犬繞過城堡一角奔向它的主人，這個巨獸嚇到了那匹母馬，蕾西想要騰躍並跑開。

　　嘉柏強迫它聽令並下馬，一個戰士把馬牽走。

　　狼犬沖向前，一個跳躍，把自己的前爪搭在了嘉柏的肩膀上。現在它看起來和它的主人一般高而且非常兇惡。

　　喬安看著他們倆膝蓋變軟了。

　　狼狗對它的主人有強烈的好感，它不斷地想要舔嘉柏的臉。

　　在它舔上他前嘉柏扭開頭，給了它一個表揚的拍打，狼狗灰色的皮毛上灰塵飛出。

　　嘉柏終於推開它，走向他的妻子。

　　他示意喬安上前。

　　她思忖自己是否要把手搭上他的肩膀並感激地親吻他的臉，並覺得這想法很有趣。

　　她上前一步，但立刻停下來，因為那只動物在對她咆哮。

　　嘉柏不得不走向她。

　　當他走過來時，喬安警惕地盯著那只狼犬，她注意到，它也跟在他身邊一起走來。

　　嘉柏覺得她的膽怯令人發笑，那只狗顯然在威脅她，但他不知道為什麼。

　　他聽到了低沉的咆哮聲，他妻子也聽到了，她突然停下來。

　　嘉柏命令那只狗停止咆哮。

　　一些麥克倫戰士還坐在馬上，看著他們的領主和女主人。

　　當他們看到喬安對那只狗的恐懼時，有幾個人露齒而笑，其他人則搖頭。

　　「狩獵順利嗎，閣下？」喬安問。

　　「是的。」

　　「你們帶的糧食足夠嗎？」可倫問。

　　「比需要的多。」嘉柏回答。

　　「你們為了糧食去狩獵？」喬安問，企圖弄明白。

　　「還有一些其他的必需品。」她的丈夫解釋，「你的臉上有一點髒，老婆，你做了什麼？」

　　她想要擦去那些污垢，嘉柏抓住她的雙手並盯著看。

　　「我幫奧吉挖洞。」

學達書庫(xuoda.com)