秘密的承諾(72)_茱麗·嘉伍德

七十二

　　她不置一詞，她的父親長長地歎了口氣。「她有沒有教你討厭我？」

　　這個問題令茱麗驚訝，她搖搖頭。「她告訴我，我父親抵禦英格蘭人時陣亡了，他本來是個男爵。」

　　「你成長時一直和她同住嗎？」

　　「不，她答道。「前四年我和美玲姨媽及賀伯姨父同住，美玲姨媽是我母親的妹妹。」她補充道。

　　「為何你沒有和母親住在一起？」

　　「她無法忍受我出現在她的視線範圍以內。起先我一直以為那是因為我令她憶起她所愛的男人，到十一歲時才發現實情。她恨我，因為我是你的骨肉。」

　　「你如何發現自己的身世？」

　　「她告訴我你遺棄了她，當時你知道她已懷了我，但你卻兩個都不想要。」

　　「撒謊，」他搖頭，喃喃道。「我從來不知道你的存在。上帝可以為我作見證，我從來不知道。」

　　父親激動的語氣並未使茱麗動容。「如果你能讓我們回去，」她重申道。「我不會告訴神父你已經有了一個妻子。」

　　她的父親搖搖頭。「不，我不會再結婚了。我太老了，不應該在上帝面前犯下這種罪，我很樂意維持現狀。」接著他將注意力移向依恩。「當你和她結婚的時候，知道我是她的父親嗎？」

　　「知道。」

　　茱麗倒抽一口氣，但她立刻克服了震驚。依恩顯然是在撒謊，待會兒當他倆獨處時，她會找出其中原因。她仍然不敢直視他。她難過得直想流淚，因為她對他不夠信任而一直不敢告訴他實情。

　　「那麼你為何想和鄧家結盟？」馬家族長問道。「或者是那個混賬欺騙我？」

　　「鄧家先和我們接觸，」依恩解釋道。「我和他們的族長在中立區域會晤以討論結盟的可能，但是當時我還不知道我的妻子是你的女兒。」

　　「當你知道之後呢？」

　　依恩聳聳肩。「那讓我明白了鄧家在玩什麼把戲，他們不值得信賴，因此我派遣雷西為使節來見你。」

　　「你娶我女兒是不是因為我是她的父親？」

　　「是的。」

　　族長點點頭，對依恩的坦白表示滿意。「你有沒有好好對待她？」

　　依恩沒有回答，茱麗認為自己或許該代答。「他對我很好。如果他對我不好，我就不會留在他身邊。」

　　她的父親面露微笑。「你很有主見，不錯。」

　　她並未對他的稱許致謝。還不到五分鐘之前，他才告訴過她她的魯莽令他不悅，而現在卻自相矛盾。無論他對她如何嘉許，都無法緩和她的傷痛。

　　她注意到父親雙眼迷蒙，不明白原因何在。

　　「你什麼時候知道有我這個哥哥的？」道格問道。「你是不是從十一歲起就知道你還有個哥哥？」

　　茱麗的冷靜自持幾乎當場崩潰，她母親的無情摔然襲上心頭。「我從來不知道……直到今天，」她喃喃道。「她從未提過。」

　　道格聳聳肩，試圖裝出滿不在乎的樣子，但是茱麗看得出他受傷了。她碰碰他的手臂安撫他。「你該感謝上帝，道格，因為她把你留在這裡，你比我幸運多了。」

　　她對道格的體貼使他頗受感動，他清了清嗓子以鬆弛突然抽緊的喉嚨。「我會像個哥哥般好好照顧你，我會的，茱麗。」

　　她點點頭，本想告訴哥哥她相信他會好好保護她，但是她的父親令她轉移了注意力。

　　「我要你留下來和我及道格一起住一陣子。」

　　「不。」依恩一口回絕。「茱麗，到外面等我，我有些事情要和令尊討論。」

　　她毫不猶豫地轉身離去。馬家族長對她凝視了一會兒，然後急忙起身。他的目光投注在她的身影上。

　　「我絕對不會違背誓言而返回英格蘭，」他大聲說道。「我當然更不會回到我妻子的身邊。」他加重了音量。

　　茱麗繼續前行，離她的父親越來越遠。她顫抖得十分劇烈，真害怕雙腿會突然不聽使喚，只希望自己能走得出去。

　　「我不會為了土地、頭銜或是全英格蘭的黃金而回去！」

　　茱麗走到半途時，他咆哮了起來。「麥茱麗！」

　　她停下腳步緩緩轉過身來，熱淚沿著雙頰奔流而下。她不在乎他們怎麼想。她將雙手緊緊地交握著，因此沒人看得出她顫抖得多麼厲害。

　　「但我會為女兒打破誓言的，」她的父親叫道。「噢，是的，我會為了你而返回英格蘭。」

　　她深深地吸了一口氣，然後緩緩點頭。她極想相信他，但是她知道她需要時間及空間來區別謊言與實話。

　　葛罕站在通向門口的臺階底部，兩個衛兵在他兩旁看守著。她迎上葛罕的目光，葛罕的表情令她屏住呼吸。他對她的憤怒及鄙夷是顯而易見的，她覺得自己仿佛被他摑了一掌。

　　她相信自己就要嘔吐了。她跑了出去，穿過庭院，繼續往樹林深處猛衝，一直奔跑到無法喘氣為止。接著她頹然倒在地上，傷心萬分地嗚咽起來。

　　茱麗的內心充滿迷惑。她父親說的都是實話嗎？如果他早就知道她的存在，他會接納她嗎？他會愛她嗎？

　　天哪，那些往日時光、那些謊言、那些孤寂，現在說什麼都太遲了。她表白了自己的身分，換來的是葛罕憎恨的表情，讓她知道她已一無所有。她再度成為局外人。

　　「依恩。」她啜泣道。

　　她也失去了他嗎？

學達書庫(xuoda.com)