禮物(68)_茱麗·嘉伍德

六十八

　　「我必須去找我太太，」納山近乎吼叫地告訴他。「她失蹤了。」

　　他已經走出前門，但是凱恩的話卻留住了他。「你太太剛才還在這裡。」

　　「莎娜在這裡？」

　　「拜託，納山，你每次張嘴一定得吼叫嗎？進來吧！」

　　小金妮的哭聲再度響起，接著是樓上傳來的用力關門聲。滕斯顯然是借此告訴他們要放低音量。

　　納山走進門廳。「我太太來這裡幹什麼？」

　　「她想跟我們談話。」

　　「你為什麼要放她走？該死！她到哪裡去了？」

　　凱恩示意納山到客廳去。在他回答之前，他關上了客廳的門。「莎娜來警告我們。不過她可不像你這麼唐突。」他嘲諷地說道。

　　「她有沒有告訴你她要去哪裡？」

　　潔玉急忙走過來抓住納山的手，好象怕他立刻又會消失。她想回答他的問題，但是凱恩卻搖頭阻止了她。

　　「你坐下跟我們談一談，」凱恩說道。「納山，你難道不能做一次文明人嗎？」

　　「我沒有時間，我必須去找莎娜。要我扭斷你的手臂你才肯告訴我嗎？」

　　「她現在很安全。」凱恩說道。除非野狼真的會吞噬自己的小孩，他在心中對自己說道。他攬著潔玉的肩膀，拉她坐回長椅上。

　　他注意到納山並沒有跟在他們後面。「坐下，」他以更堅決的語氣說道。「我有一些問題要問你。除非我得到答案，否則我不會告訴你莎娜去了哪裡。」

　　納山知道爭論是沒有用的。即使打得他妹夫鼻青臉腫，他也不會說的，反而浪費了寶貴的時間。因為他一向是那麼的頑固。但這一點卻也是納山欣賞他的眾多理由之一。

　　「該死！你為什麼不能像克林一樣？」他問道。他坐下，瞪著凱恩。「潔玉，你嫁錯人了，克林比較討人喜歡。」

　　他妹妹微笑著。「我不愛克林，納山。」

　　接著，她抬頭看她丈夫。「我沒有見過納山如此煩惱過。你見過嗎？」

　　「好了，」納山抱怨道。「有問題就快問。」

　　「告訴我溫家是如何發現你父親的秘密。你相信是莎娜告訴她的家人的嗎？」

　　「有可能。」納山說道。

　　「為什麼？」潔玉問道。

　　「你問的是她為什麼會說？還是我為什麼相信她會說？」納山問道。

　　「你為什麼相信她會說？」潔玉說道。「別再躲避我，納山，我看得出這個話題讓你覺得不舒服。我不會放棄，所以你最好直截了當地回答。」

　　「莎娜是個女人。」納山說道。

　　話一出口，他立刻知道自己說了一句蠢話。

　　「我也是女人，」潔玉說道。「這跟我們談論的話題有什麼關係？」

　　「沒錯，你當然是個女人，」納山答道。「但是你不一樣，潔玉。你的所作所為完全不像個女人。」

　　潔玉不知道這是侮辱還是讚美。「是因為她是溫家的人，所以你對她沒有信心？」

　　凱恩不屑地哼道：「這豈不是有點像五十步笑百步嗎？如果納山因為她的背景而對她沒信心，那麼她自然也不該對他有信心。」

　　隨著每一個問題的出現，納山變得更不自在。他的家人逼著他重新評價他這些年來所奉行的信仰。

　　「莎娜對我當然有信心，」他粗聲說道。「我已經說了，我並不怪她。」

　　納山想站起來，但是凱恩的下一個問題阻止了他。「如果她是清白的呢？納山，你不明白這代表什麼嗎？」

　　他的語氣吸引了納山的注意。「你想說什麼？」

　　「我想說，如果你錯怪了莎娜，而是另外有人拿到了你父親的檔案。那就是說有人闖入了國防部，突破了裡面的安全系統，打開了保險櫃。我們很可能要再面對一個叛國者。英國最小心保護的檔案全都鎖在保險櫃裡面。納山，你的檔案在裡面，我的檔案和克林的檔案也在那裡。我們全都有了危險。」

　　「你別驟下結論。」納山說道。

　　「不，大哥，驟下結論的人是你。」潔玉說道。「凱恩，你必須儘快找出真相。」

　　「我會的。」凱恩說道。他又看了納山一眼。「莎娜告訴我們她要回家。不過她這句話很矛盾。她說她想去看看她母親，然後才要回家。」

　　「她還告訴我們她已經跟她的家人脫離了關係。我感覺她這句話也包括你在內，納山。」潔玉說道。

　　她哥哥已經走向門廳。「有必要的話，我會把溫家大宅拆成平地。」他吼道。

　　「我跟你一起去，」凱恩說道。「等著歡迎你的溫家族人可能不只一個。」

　　「我不需要你的幫助。」納山答道。

　　「我才不管你需不需要，」凱恩爭辯道。「你認命吧！」

　　「該死！我不需要任何人來幫我打我的戰爭。」

　　凱恩並未因此受阻。「兄弟，大的戰爭我再讓你自己打，不過我一定要跟你去溫家。」

　　滕斯走下樓梯時，納山吼道：「你在說些什麼鬼話？」

　　嬰兒的哭聲回蕩在門廳。滕斯立刻轉身，重新走上樓梯。

　　「什麼大的戰爭？」納山在開門走出去之前必須知道答案。

　　凱恩跟在他後面。「贏回莎娜的戰爭。」他答道。

　　一種擔憂掠過納山的心頭，他立刻不去想它。「該死！凱恩，放低你的音量，你吵醒了我的教女。」

　　凱恩有一股想掐死他的衝動，「納山，我希望莎娜會讓你吃點苦頭。如果這世界還有正義的話，她會在你跪下之後才原諒你。」

　　納山並沒有拆掉溫家，但是他的確撞壞了兩個鎖住的門。凱恩在門廳擔任警衛，納山則搜索每一個房間。幸運的是，伯爵和他的女兒琳達都不在家。他們肯定是去找莎娜。至少，他不必遭到他們的阻攔。他們當然無法阻止他，只是會浪費他的時間。

　　莎娜的母親也沒有阻攔他。這位脆弱的銀髮老婦人坐在客廳的壁爐前，靜靜地等著侯爵完成他的搜尋工作。

　　溫薇亞夫人只要告訴他，莎娜來過又走了，那就能省去侯爵不少時間。但是聖詹姆斯侯爵嚇壞了老婦人，讓她提不起勇氣跟他說話。

　　凱恩跟納山正要離去時，莎娜的母親叫住了他們。「莎娜來過這裡，但是在二十分鐘以前，她就已經走了。」

　　納山早就忘了她的存在。他走向她，當她畏縮地後退時，他停下了腳步。「她有沒有說要到哪裡去？」他溫和地問道。他又上前一步，然後又停止。「夫人，我不會傷害你，我只是很擔心莎娜，我想儘快找到她。」他溫和的聲音使她鎮定了些。

　　「你為什麼要找她？她告訴我你並不在乎她，先生。」

學達書庫(xuoda.com)