禮物(18)_茱麗·嘉伍德

十八

　　納山關上門，走到老婦人身邊。「你不必害怕，」他以輕柔的聲音安撫她。「你現在很安全，蘿拉。」

　　她搖搖頭。「不，你誤會了，」她解釋道。「我不是為我自己擔心，孩子，我是替莎娜擔心。你知道你面臨什麼樣的處境嗎？你不可能知道那些男人會耍什麼手段。即使是我，也不明白他們的貪婪之心有多深沉。他們會來找你的。」

　　納山聳聳肩。「我會做好準備，」他答道。「溫家的人對我而言，根本不算什麼。」

　　「但是親愛的孩子，他們——」

　　「蘿拉，你也不知道我有些什麼手段，」他反駁道。「我告訴你我可以應付他們，你只要相信我就行了。」

　　「他們會利用莎娜來打擊你，」蘿拉說道。「如果必要，他們會傷害她的。」她點頭說道。

　　「我會保護屬於我的東西。」他加重語氣說道。

　　他的自負使她鎮靜了些。「我相信你做得到，」她說道。「但是莎娜怎麼辦？」

　　「她不會有事的，」他說道。「她不再是溫家的一分子，而是聖詹姆斯家族的人。你若是擔心她的安全，就是侮辱了我的能力，我會照顧我的所有物。」

　　「所有物？」她重複說道。「我從來沒聽說過有人把自己的妻子稱為所有物。」

　　「你離開英國很久了，蘿拉，但是事情並沒有任何改變。妻子仍然是丈夫的所有物。」

　　「我的莎娜非常溫柔，」蘿拉轉移話題說道。「過去這幾年對她來說並不容易。因為你們的婚約，她一直被溫家當成外人，有人說她是家族中的麻瘋病患。莎娜從不被允許參加那些年輕女孩十分期盼的宴會。那些邀請全都轉移給她的姊姊琳達。」

　　蘿拉喘了一口氣，繼續說道：「莎娜對她的父母和姊妹很忠誠，雖然我永遠也無法明白她為什麼要這麼做。你最好留意莎娜的姊姊，因為琳達跟她們的亨利叔叔一樣地狡猾，一樣地邪惡。」

　　「你擔心地太多了，蘿拉。」

　　「我只是要你瞭解……莎娜，」她輕聲說道。再次的喘息聲顯示她已經累了。「我的莎娜是個夢想家，」她繼續說道。「看看她的畫，你就會明白我說的話，大部分的時間，她的腦袋瓜裡都是一些不切實際的幻想。她只看見人們的優點，她不願意相信她的父親會跟他的兄弟一樣卑劣。這都該怪莎娜的母親。這些年來她一直欺騙莎娜，為其它人的犯下的罪找尋藉口。」

　　納山不予置評。

　　「親愛的孩子。」她又開始說道。

　　他突如其來的皺眉阻止了她。「夫人，我要跟你立個約定，」納山說道。「只要你不再叫我『親愛的孩子』，我就不會叫你『老太太』同意嗎？」

　　蘿拉微笑著。她斜眼看著這個巨人般的年輕人。他的身影讓艙房顯得擁擠。「同意。叫你親愛的孩子是有點蠢，」她笑道，「你允許我叫你納山嗎？」

　　「可以，」他答道。「至於你對莎娜的擔憂全是沒必要的，我不會讓任何人傷害她。她是我的妻子，我會善待她。假以時日，她會明白自己擁有一個好的未來。」

　　他將雙手放在背後，在小艙房內踱著步。

　　「那天晚上，你保護了她是個不爭的事實，」蘿拉說道。「我知道你會好好照顧她。我只是希望你也能照顧到她溫柔的感情，納山，莎娜是個很害羞的女孩，而且她一向把自己的感情埋在心裡。我們很難知道她有些什麼感覺。」

　　納山挑起眉毛。「我們說的是同一個女人嗎，夫人？」

　　蘿拉的笑容回答了她的問題。她拂開了一撮散落的髮絲。「我碰巧聽見了你跟我甥女的一小部分談話，」她坦言道。「是你們的聲音太大了。事實上，我聽到幾乎都是莎娜說的話。告訴我，納山，你會嗎？」

　　「我會怎麼樣？」

　　「愛她，並且珍惜她？」

　　「你聽見了這個特別的部分？」當他想起當時莎娜挑釁的態度，忍不住露出微笑。

　　「我相信你所有的水手也都聽見了。我一定得說說她，讓她以後不要這麼粗魯地吼叫。不過這不能全怪她，你的確耽擱了太多時間才來接她。對於你的……，她一直很苦惱。你一定要相信我，她的吼叫絕非她的天性。」

　　納山搖搖頭。他轉身走向門口。當他拉開艙門時，蘿拉叫道：「你還沒有回答我。你會不會珍愛她？」

　　「我有選擇的餘地嗎，夫人？」

　　在她回答之前，他關上了門。

　　一陣可怕的嘔吐聲吵醒了莎娜。那個聲音讓她的胃也跟著不舒服，於是她坐起身子，第一個念頭想到的就是蘿拉。海浪的起伏一定讓她的姨媽暈船了。

　　莎娜立刻掀開被單，沖向門口。半睡半醒的她根本沒有完全清醒。因此，當她被她的一件襯裙絆倒後，她才發現自己的身上僅穿著內衣。

　　顯然是納山的女僕幫她脫去了衣服。莎娜看見她的行李箱被放在牆角，明白箱子一定是在她熟睡時送來的。一想到她在睡覺時有人進入艙房，她就不禁臉紅。她希望女僕在她睡覺時，替她蓋了被單。

學達書庫(xuoda.com)