留情(38)_茱麗·嘉伍德

三十八

　　「只是好奇。」

　　「我猜聶邦恩對我有意思，但我不會鼓勵他。邦恩是個好人，但我們不來電。你懂我的意思嗎？」

　　「當然懂。不像我們這樣來電。」

　　「請再說一遍。」

　　「你聽到了。」他遞給她一個盤子擦乾，注意到上面殘留有肥皂泡時，又把它奪回來重新清洗。「從我走進『天鵝酒吧』的那一刻起，你就想跟我上床。」

　　他的話正中要害，但她不打算承認。「跟你上床？不是那樣吧。」

　　「我只是實話實說。」

　　「你哪來那個念頭？」

　　「從你的眼睛裡看到的。」

　　「不可能。」

　　「為什麼？」

　　她微笑。「你忙著看我的腿。」

　　他毫無懊惱之色。「一雙修長的美腿。」

　　「我承認有某種肉體吸引力，但那是很正常的。」

　　「這是荷爾蒙講座的開場白嗎？」

　　「那要看我得在這裡站多久等你把那個碗洗完。你很少洗碗，對不對？」

　　「你的重點是？」

　　「你洗得真慢。」

　　「我做任何事都是從容不迫。」

　　令她心跳加速的不是他的話，而是他的語氣。他在床上也是從容不迫嗎？

　　「你結過婚，對不對？」她脫口而出。

　　「對。我並不是個好丈夫。」

　　「你的妻子死了。」

　　「沒錯。」

　　她伸手把另一個盤子放進碗櫥。「那是爸爸告訴我的。她是怎麼死的？」

　　他遞給她一個洗好的碗。「為什麼想知道？」

　　「好奇。」她承認。「如果你覺得我多管閒事，就當我沒問。」

　　「沒關係。她在車禍中喪生。」

　　「哦，塞奧，真是遺憾。意外發生多久了？」

　　「那不是意外。」他的音調毫無變化，就像在談漏水的水龍頭。

　　「不是嗎？」

　　他歎口氣。「不是意外。知道嗎？這是從四年前出事以來，我第一次大聲說出來。」

　　她可以從他態度裡看出他希望她改變話題，但她不會迎合他的意思。並不是她有病態的好奇心，而是她覺得如果他花了四年才能承認事實，那麼現在或許該讓他一吐為快。

　　「自殺嗎？」

　　「可以說是，也可以說不是。」他遞給她另一個碗。「我想她不是故意自殺，至少不是用那種方式。她用的是比較慢的方法。」

　　「意思是？」

　　「酒精和藥物。」

　　她不發一語地等他說下去。

　　「她混合了酒精、藥物和天知道已經在她體內的其他東西。那是致命的組合，至少驗屍報告上是那樣寫的。她在駕駛座上失去控制，開車沖過橋邊的護欄掉進海灣裡。好一個驚心動魄的自殺方式，你說是不是？」他不等她回答就繼續說：「我懷疑她連自己出了什麼事都不知道，我只能感謝上帝當時她的車上沒有其他人。」

　　聽了他的話之後，需要極大的自製力才能不露出任何的反應。塞奧是個自尊心極強的人，她知道如果她流露出一絲一毫的同情或憐憫，他就會立刻把自己封閉起來，而她不希望那種事發生。

　　「你的朋友和家人……他們有人知道實情嗎？」

　　「沒有。」他說。「我十分肯定尼克猜出事有蹊蹺，但他什麼都沒說過。」

　　「也許他在等你跟他談。」

　　「也許吧！」

　　她不知道該逼他到什麼程度。她靠在水槽邊，緩緩摺著濕毛巾問：「你自責嗎？」

　　他聳聳肩，好像那個問題不重要。「我已經接受了事實，那使我瞭解到我不適合結婚。我把婚姻擺在最後，我應該把更多的注意力放在她身上。但我忙著工作，一天工作二十小時，沒有注意到家裡出了狀況。我知道她喝酒，但不明白已經到了酗酒的程度，我想我是不願正視問題吧。」

學達書庫(xuoda.com)