留情(33)_茱麗·嘉伍德

三十三

　　「你們怎麼會害我惹上麻煩？」塞奧大惑不解地問。

　　「大爺說你還沒有正式從司法部辭職簽約擔任高中的足球隊教練，所以不能收錢。」

　　「因為你還在領司法部的薪水。真的是那樣嗎？或者那只是大爺的推測？」櫻紅問。

　　「不會有任何費用。」塞奧說。

　　「那麼大爺沒有說錯嘍？」

　　「是的。」塞奧撒謊道。

　　「你有法子對付葛氏兄弟嗎？」櫻紅追問。她的聲音充滿期望，但表情充滿憂慮。

　　「但別使他們一氣之下關閉糖廠。」岱爾提醒他。「大爺十分贊許你的本領……」

　　「是嗎？」塞奧想大笑。他想像不出傑可能贊許他什麼，傑可根本不知道塞奧有什麼本領，塞奧和他只聊過釣魚。

　　「是的，他認為你可以代表我去和葛季明談一談。你知道的，使他明白道理。他們每個月從我們的薪資中扣了那麼多醫療保險費，在危急時刻卻不讓我們使用，我覺得那樣不大合理。」

　　「確實不合理。」塞奧說。

　　「也許你可以跟季明的哥哥蓋理談。季明對蓋理言聽計從，蓋理是真正的主事者。」櫻紅說。

　　塞奧點頭。「我不熟悉路易斯安那州法規，」他才開口就看到岱爾的表情從期盼化為認命。「那表示我必須做些研究，跟能夠給我意見的朋友談。」他補充道，很高興看到岱爾點頭和再度露出笑容。「我建議我們這樣辦，我研究、研究，擬定行動方針，然後我會告訴你，你有哪些選擇。在這期間，最好不要把我們今天的談話告訴任何人。我不希望葛氏兄弟或他們的律師知道我在調查這件事。同意嗎？」

　　「行。」岱爾說。「我會守口如瓶。」

　　「傑可大爺怎麼辦？」櫻紅問。「他已經知道我們找你商量了。」

　　「他不會告訴任何人。」岱爾對妻子說。

　　一個孩童的叫聲打斷談話。「媽媽，費先生在陽臺上。他可以進來嗎？」接著另一個年約五、六歲的小男孩跑進廚房。滿臉雀斑的他有著跟他母親相同的紅色鬈髮。

　　「強旭，帶費先生到廚房來。」

　　小男孩沒有理會母親，他擠到米雪身邊勾住她的手臂。

　　「我們該告辭了。」塞奧說，把椅子往後挪。「文件我看過了，岱爾。你可以把它們收起來。」

　　「你不可以走。」櫻紅說。「費先生大老遠跑來見……我是說，你最起碼也該先跟他打聲招呼再走。」

　　「因為他正好在附近。」岱爾盯著桌面說，但塞奧不用看他的眼睛也知道他在說謊。

　　「費先生正好也有法律問題嗎？」他問米雪。

　　她露出微笑，但隨即改變話題。「強旭，這是我的朋友布塞奧。」她對身邊的小男孩說。「他大老遠從波士頓來釣魚。」

　　強旭點頭。「我已經知道他是誰了，大家都知道。米克醫師，你可不可以跟你哥哥說他必須再來一趟？叫藍柏快點來好嗎？因為我的皮球滾進了後院，我需要它。」

　　「露薏回來了嗎？」她問。

　　「強旭似乎認為她回來了。」岱爾說。「他會因為煩惱她而得到胃潰瘍。」

　　「我們一個多月沒有看到露薏了，但強旭擔心她會突然出現。在你哥哥來之前，他不肯進後院撿球，也不肯讓我們任何人去幫他把球撿回來。我們的強旭老愛自尋煩惱。」櫻紅說給塞奧聽，仿佛那可以解釋那孩子的怪異行為。

　　「你會跟他說嗎？」小男孩懇求。

　　米雪用手臂環住小男孩。「我一見著他就叫他再來一趟。你別再煩惱了，強旭。」

　　「好。」小男孩低聲說。「坐在這裡的這個人……」

　　「塞奧？」

　　強旭點頭。

　　「他怎麼樣？」米雪問。

　　「我可不可以問他一件事。」

　　「你有什麼事儘管問。」塞奧說。

　　強旭直起腰杆轉向塞奧。塞奧雖然沒有多少和小孩子打交道的經驗，但自信還應付得了一個六歲孩童。「你想要知道什麼？」

　　小男孩一點也不怕生。他靠著塞奧的腿，直視他的眼睛說：「爸爸說傑可大爺說你有槍。真的嗎？」

　　塞奧對小男孩的問題感到意外。「是的，我有槍，但很快就要歸還它。我不喜歡槍。」

　　「但你現在有槍？」

　　「對。」

　　小男孩對槍的著迷令塞奧擔憂，他覺得他應該簡短講述一下槍枝的危險和不能拿來當玩具。他還在想該怎麼說才能讓六歲孩童聽懂，但強旭的腦筋已經動到別的地方去了。

　　「那麼你可不可以到外面去一下？」

　　「你要我到你家的後院去？」

　　強旭嚴肅地點頭。塞奧瞥向米雪，看到她眼中的笑意。

　　「好不好嘛？」強旭問。

　　「好。」塞奧回答。「你要我去外面做什麼？」

　　「你可不可以替我射殺露薏？」

　　塞奧早料到小男孩會問那個問題，但還是吃驚得說不出話來。

　　「不行，塞奧不會替你射殺露薏。」岱爾惱怒地說。「你不想害米克醫師的男朋友犯法，對不對？」

　　「對，爸爸。」

　　「那樣也好。」米雪說，安慰似地輕拍小男孩。「如果塞奧朝露薏開槍，他只會惹她生氣。」

　　「她生起氣來凶得要命。」小男孩告訴塞奧。

　　紗門開開關關的聲音傳來。「去洗手準備吃飯了。」櫻紅告訴強旭。

　　小男孩失望地看塞奧一眼，然後走向水槽。

　　「他有點嗜血好殺，是不是？」塞奧低聲對米雪說。

　　「他乖巧得很。」她回答。

　　「如果我是露薏，我就會逃進樹林裡躲起來。」

　　紗門再度砰砰作響，塞奧腳下的地板突然開始震動，就像是有一群野牛奔跑著穿過客廳，接著只見一大堆不同年齡和大小的男孩進入廚房。他數到五就放棄了。

學達書庫(xuoda.com)