留情(31)_茱麗·嘉伍德

三十一

　　「生我的時候嚴重腦溢血。她一直沒有復原，後來就撒手人寰了。」

　　電話鈴聲在這時響起。米雪用毛巾擦乾手後接起電話，是她爸爸從「天鵝酒吧」打來的，她可以聽到玻璃杯的碰撞聲。

　　塞奧吃完了蘋果，但肚子仍然咕咕叫。「可以嗎？」他指著櫥櫃問。

　　她揮手示意他自便，他立刻開始搜尋可吃的東西。廚房裡沒有任何零食，喝冰啤酒沒有洋芋片搭配，那對他來說簡直是罪大惡極。

　　他們父女通電話時大多是傑可在說話，米雪每隔一、兩分鐘會試著插話。

　　「但是，爸爸……我們正要……是，爸爸。我瞭解。好吧。我會過去……塞奧為什麼得跟我去？說真的，爸爸，他是來釣魚的……不，我不是在頂嘴……好，我們一回來就打電話給你。」接著她發出銀鈴般的笑聲，塞奧聽了不自覺地跟著微笑起來。「不，爸爸，我想塞奧不想再吃你的秋葵湯。」

　　掛斷電話後，她把魚放回冰箱裡。「抱歉，晚餐得延後了。華岱爾的手不舒服，爸爸告訴他，我會過去看看。岱爾可能又把繃帶綁得太緊。我本來會堅持讓你留下來休息，但我的車在『天鵝酒吧』，爸爸認為你應該跟我一起去。你介意嗎？」

　　在他們談過她的處境前，他原本就不打算讓米雪離開他的視線，所以他一點也不介意。「沒問題。」他說。「岱爾是那個男孩的父親？那個到酒吧找我的青少年？他叫什麼名字來著？」

　　「力略。」她回答。「對，岱爾是他的父親。」

　　「也許我們可以在經過麥當勞時，買些薯條和漢堡。」

　　「你一點也不在乎你的動脈嗎？」

　　「當然在乎。怎麼樣？」

　　「寶文鎮沒有麥當勞。」

　　他上樓去拿汽車鑰匙，她去書房拿她的醫生診療袋。他比她先到達前門。

　　「屋子的鑰匙帶了嗎？」

　　她拍拍口袋。「帶了。」

　　「我替你鎖了後門。你讓它開著。」他用譴責的語氣說。

　　「我有時會忘了關。在寶文鎮，我們不會擔心門沒鎖。」

　　「你的診所有沒有鎖門？」

　　「有。」

　　「從現在起，每扇門都得上鎖，明白嗎？」他鎖好前門。

　　「明白。」她說，把醫生診療袋放進汽車後座。

　　塞奧在倒車駛離車道時瞥向她說：「我們可不可以順道——」

　　「不行。」

　　「你還不知道我要說什麼。」

　　「我知道你要說什麼。油膩膩的薯條、漢堡——」

　　「洋芋片。」

　　「鹽分太高。」

　　「你從來不放縱一下口腹之欲嗎？」

　　「我是醫生，所以我猜答案是不。」

　　「醫生不可以吃好吃的東西嗎？」

　　「我不知道我的客人會這麼愛抱怨。爸爸喜歡垃圾食物，你可以搬去跟他住。」

　　「這裡的人閒暇時都從事什麼娛樂？」塞奧問。

　　她聳聳肩。「哦，相當普通的娛樂……看電影；在『天鵝酒吧』邊喝啤酒、邊聊釣魚；在退輔會大廳舉行家常菜聚餐；到鄰居家串門子比收成……當然啦，還有永遠的最愛……做愛。」

　　「什麼？」他問，心想自己一定是聽錯了。

　　「做愛。」她裝傻地重複。「他們做愛，一有機會就做。」

　　他大笑。「我就知道我會喜歡這個地方。」

　　「路的盡頭就是華家。」米雪說。

　　路邊沒有路緣石，華家也沒有車道，因此塞奧把車駛上斜坡的草地，停在一輛破舊的廂型車旁。兩層樓的屋子亟需修理，彎成弓形的門階看來隨時會塌陷。

　　岱爾的妻子櫻紅守在紗門後面。他們一下車，她立刻推開紗門走到陽臺上朝他們揮手。

　　「米克醫師，謝謝你過來。岱爾不喜歡抱怨，但我看得出來他的手很痛。」

　　塞奧拎著診療袋跟在米雪後面，她替他們介紹。櫻紅把手在圍裙上擦了擦，然後伸出來與他相握。她的長相平凡，有著一張飽經風霜的臉龐，年紀約在四十上下，但笑起來甜美可人。她的名字櫻紅顯然是來自那頭亮紅色的頭髮。

　　「我們的大兒子力略說了許多你的事。我從來沒有見過他如此興奮。」櫻紅說。「他對你是佩服得五體投地。」她點頭補充。「快進來，我正要擺晚餐的餐具。哦，對了，費先生可能會順道過來打聲招呼，他二十分鐘前來過電話。」

　　「費先生？」塞奧覺得那個名字有點耳熟，但想不起在哪裡聽過。

　　「高中音樂老師。」米雪說。

　　米雪帶他們穿過客廳和餐廳。家具簡陋破舊，廚房很小，擺了一張橡木長桌和十張椅子後更形擁擠，而那十張椅子沒有任何兩張是相同的。

　　岱爾在等他們。他坐在桌首喂身旁高腳椅裡的嬰孩吃香蕉。小男孩臉上和手上的香蕉比嘴裡的還要多。嬰孩看到他的母親，咧嘴露出沒有牙齒的笑容。接著他看到米雪，笑容立刻消失，下唇開始顫抖。

　　米雪站得遠遠的。「今天不打針，亨利。」她說。

　　嬰孩嚎啕大哭起來，櫻紅輕拍嬰孩的手安撫他。

學達書庫(xuoda.com)