留情(27)_茱麗·嘉伍德

二十七

　　「你們全部退開。」傑可大叫。「讓教練和米克上車。趕快讓開，別擋路。他們必須到米克的診所去，好讓教練能展開調查。」

　　叫塞奧「教練」只有雪上加霜，從傑可的笑容來看，塞奧知道他是故意的。

　　米雪牽起塞奧的手帶他穿過人群，塞奧一路上仍然不死心地想使孩子們聽他解釋。他們在車陣中迂回前進，終於來到他租來的車子旁。他停下來替米雪打開前座車門，立刻又被那群高中生團團圍住。塞奧的身材高大，但有些男孩比他還要高。他忍不住心想，只要有適當的訓練和動機，他們會是一支強勁的隊伍。

　　他不再嘗試解釋，只是頻頻點頭地繞到車子另一邊上車。

　　「好，中鋒。」他在關上車門時說。

　　「什麼？」

　　「那個戴耳環的男孩想要打中鋒。」

　　她咬著嘴唇忍住笑，在他們駛離停車場時，塞奧又受到另一陣歡呼時，米雪忍不住大笑了。

　　「恐怖份子的怖！」

　　「你知道那些孩子需要什麼嗎？」他問。

　　「讓我猜猜。足球教練。」

　　「不，國文老師，能夠教他們別寫錯別字的國文老師。」

　　「他們只是太高興你來了。」她說，擦掉眼角的淚水，籲出口長氣。

　　「聽我說，我只不過是停車加個油，加油站的那個男孩就誤以為我是教練。」

　　「他們會很失望你讓他們信以為真。天啊，我好久沒有那樣笑了。」

　　「很高興我幫上了忙。」他自我挖苦道。「為什麼這個鎮上沒有人肯聽我解釋？」

　　「因為他們忙著打動你。你今年要讓傳安帝當四分衛嗎？」

　　「很好笑。」

　　「他的臂力很強。」

　　他在路口停下車，轉頭望著她。「我是來釣魚的。」

　　米雪過了幾秒才發現車子沒有動。他顯然是停下來等她告訴他方向，她卻像傻瓜一樣坐在那裡盯著他看。

　　「左轉。」她指示。「過幾個路口就是我的診所，再往前一個路口就會到我家，那其實是一棟兩間臥室的小房子。我在喋喋不休，是不是？真奇怪。我想你令我緊張。」

　　「為什麼奇怪？」

　　「應該是我令你緊張才對，畢竟……」

　　「什麼？」

　　「我看過你一絲不掛的樣子。」

　　「而你自然是印象深刻。」

　　「你的闌尾令我印象深刻。」

　　「只要能引起美女的注意，用什麼方法都行。」他把車往左轉。

　　「我的診所到了。」

　　她的診所是砂礫路上唯一的建築物。塞奧駛入診所旁邊的柏油停車場，把車停在一棵大梧桐樹附近，橫垂過屋頂的樹枝簡直是等著發生的災難。

　　「你應該找人修剪那些樹枝。一場雷電交加的暴風雨就會毀了你的屋頂。」

　　「我知道。那是我的待辦事項之一。」

　　她的診所是一棟石造的長方形小屋，外牆新近粉刷成白色，黑色的前門中央有一塊寫著米雪名字的黑底金字招牌。石頭步道兩旁有兩盆打翻的天竺葵。兩個花盆都被砸碎了。

　　米雪帶他走向診所後門。金屬垃圾桶被打翻，垃圾袋被扯破，後院看來像垃圾場。

　　「門是剛漆好的，瞧他們幹的好事。」

　　白色的大門上用黑漆噴出「婊子」兩個字。塞奧注意到字沒有寫錯。

　　她指著丟棄在地上的噴漆罐。「他們從貯藏室裡拿到的噴漆。」

　　他再度瞥向後院，然後退到旁邊讓米雪掏鑰匙開門。她走進後玄關，打開電燈。

　　診所裡有三間診療室，它們看來都完好無損。除了牆上的噴漆外，檢查床和櫥櫃都沒有遭到破壞。櫥門被打開，藥品被打翻，但情況並不嚴重。

　　她的辦公室則另當別論。塞奧看到時，吹了聲口哨，它看來像是被龍捲風掃過。辦公桌被掀翻，抽屜被拉出來砸爛，紙張散落一地。

　　「我說我沒時間整理是說真的。」她警告。「我看了一眼就打電話報警。」

　　塞奧注視著房間另一頭的舊沙發，它的酒紅色皮面被刀割破，裡面的泡綿露了出來。看來有人拿這房間裡的東西出氣洩憤。

　　「你看看辦公室的門。我向來把房門關著，但從不上鎖。那些壞蛋只需要轉動門把就能開門，偏偏要費事把它踢爛。」

　　「也許他們剛剛發現診所裡沒有麻藥。」

　　「因此抓了狂？」

　　「有可能。」

　　她開始沿著走廊往前走。「前面的情況更糟。」

　　塞奧繼續站在辦公室門口凝視著室內。

　　「你在做什麼？」

　　「想要看出模式。」

學達書庫(xuoda.com)